(G)I-DLE – Senorita

Senorita

I made
2019.02.26

Miyeon, Minnie, Soojin,
Soyeon, Yuqi, Shuhua
Lyrics/작사: 소연
Composer/작곡: 소연, 빅싼초 (Yummy Tone)
Arranger/편곡: 소연, 빅싼초 (Yummy Tone)

Romanization Korean Translation
geudaeyeo wae geureoke cheodabonayo?
amu maldo geonnejuji anko
naye nuneul pihajido anko
geudaeyeo wae geureoke gakkai wayo?
ajik urin moreuneun ge mancho
na geudael mweora bulleoya hajo

jogeum ppareuge eojjeom bappeuge
mweodeun I don’t care I don’t care I don’t care
mweonga dareuge deo nappeuge
mweodeun I’m ok I’m ok I’m ok
na eotteokajo

Uh oh oh oh uh oh
Uh oh oh oh uh oh
Uh oh oh oh uh oh
iri wa iri wa iri wa iri wa
Uh oh oh oh uh oh
Uh oh oh oh uh oh
Uh oh oh oh uh oh
(Hey señor)

dagawa jweoyo naegero
ana jweo sege deo
algo shipeo About you
I fell in love with you
mollayo It is true
geunyang Love you so love you so love you so
bulleo jweoyo nareul

Señorita
Señorita
Señorita
Señorita

geudaeyeo wae geureoke utgo innayo
jakku maeumi geudaeyege gajo
na geudael eojji bonaeya hajo

geunyang neon naegeman jipjunghae bwa
namdeul nuni jungyohanga
gadeuk pume ana jweo bwa ireum ttawi mollado dwae
gatgo shipda malhae bwabwa saranghae bwa

Uh oh oh oh uh oh (Hmm hmm)
Uh oh oh oh uh oh (Uh uh)
Uh oh oh oh uh oh
(Hey señor)

dagawa jweoyo naegero
ana jweo sege deo
algo shipeo About you
I fell in love with you
mollayo It is true
geunyang Love you so love you so love you so
bulleo jweoyo nareul

Señorita
Señorita
Señorita
Señorita

Yuhu huhuhu huhu huhu
Yuhu huhuhu huhu huhu
Yuhu huhuhu huhu huhu
Yuhu huhuhu huhu huhu

(Señorita) Yuhu huhuhu huhu huhu
(Señorita) Yuhu huhuhu huhu huhu
(Señorita) Yuhu huhuhu huhu huhu
(Señorita) Yuhu huhuhu huhu huhu

Hey señor

그대여 왜 그렇게 쳐다보나요?
아무 말도 건네주지 않고
나의 눈을 피하지도 않고
그대여 왜 그렇게 가까이 와요?
아직 우린 모르는 게 많죠
나 그댈 뭐라 불러야 하죠

조금 빠르게 어쩜 바쁘게
뭐든 I don’t care I don’t care I don’t care
뭔가 다르게 더 나쁘게
뭐든 I’m ok I’m ok I’m ok
나 어떡하죠

Uh oh oh oh uh oh
Uh oh oh oh uh oh
Uh oh oh oh uh oh
이리 와 이리 와 이리 와 이리 와
Uh oh oh oh uh oh
Uh oh oh oh uh oh
Uh oh oh oh uh oh
(Hey señor)

다가와 줘요 내게로
안아 줘 세게 더
알고 싶어 About you
I fell in love with you
몰라요 It is true
그냥 Love you so love you so love you so
불러 줘요 나를

Señorita
Señorita
Señorita
Señorita

그대여 왜 그렇게 웃고 있나요
자꾸 마음이 그대에게 가죠
나 그댈 어찌 보내야 하죠

그냥 넌 나에게만 집중해 봐
남들 눈이 중요한가
가득 품에 안아 줘 봐 이름 따위 몰라도 돼
갖고 싶다 말해 봐봐 사랑해 봐

Uh oh oh oh uh oh (Hmm hmm)
Uh oh oh oh uh oh (Uh uh)
Uh oh oh oh uh oh
(Hey señor)

다가와 줘요 내게로
안아 줘 세게 더
알고 싶어 About you
I fell in love with you
몰라요 It is true
그냥 Love you so love you so love you so
불러 줘요 나를

Señorita
Señorita
Señorita
Señorita

Yuhu huhuhu huhu huhu
Yuhu huhuhu huhu huhu
Yuhu huhuhu huhu huhu
Yuhu huhuhu huhu huhu

(Señorita) Yuhu huhuhu huhu huhu
(Señorita) Yuhu huhuhu huhu huhu
(Señorita) Yuhu huhuhu huhu huhu
(Señorita) Yuhu huhuhu huhu huhu

Hey señor

My dear, why are you looking at me like this?
Without giving a word
Without avoiding my eyes
My dear, why are you so close?
There’s a lot we don’t know yet
What am I supposed to call you?

Little bit faster, little bit busier
Whatever, I don’t care I don’t care I don’t care
Something different, badder
Whatever, I’m ok I’m ok I’m ok
What should I do?

Uh oh oh oh uh oh
Uh oh oh oh uh oh
Uh oh oh oh uh oh
Come here, come here, come here, come here
Uh oh oh oh uh oh
Uh oh oh oh uh oh
Uh oh oh oh uh oh
(Hey señor)

Come closer to me
Hug me tight
I want to know about you
I fell in love with you
I don’t know, it is true
I just love you so love you so love you so
Call me

Señorita
Señorita
Señorita
Señorita

My dear, why are you smiling like this
My heart goes to you
I don’t know how to let go of you

Just focus on me
Does other’s eyes matter?
Give me a hug, I don’t need a name, I want it
Tell me, I love you

Uh oh oh oh uh oh
Uh oh oh oh uh oh
Uh oh oh oh uh oh
(Hey señor)

Come closer to me
Hug me tight
I want to know about you
I fell in love with you
I don’t know, it is true
I just love you so love you so love you so
Call me

Señorita
Señorita
Señorita
Señorita

Yuhu huhuhu huhu huhu
Yuhu huhuhu huhu huhu
Yuhu huhuhu huhu huhu
Yuhu huhuhu huhu huhu

(Señorita) Yuhu huhuhu huhu huhu
(Señorita) Yuhu huhuhu huhu huhu
(Señorita) Yuhu huhuhu huhu huhu
(Señorita) Yuhu huhuhu huhu huhu

Hey señor

Korean: music.naver
Rom: CCL
Eng: @GIDLEChartData
Info: music.naver

8 Replies to “(G)I-DLE – Senorita”

  1. According to the Music bank performance;

    All ‘Hey senor’ parts are ALL.

    Also, since ‘senorita’ parts in the chorus was sung by men, coding the last ‘yuhu’ parts and ‘hey senor’ parts white will help a lot :)

    1. I thought colourcodedlyrics is more to do with the studio versions. On the album/mv version it’s obvious that all the “hey señor”s are Soojin and all the “Yu hu”s are Yuqi

      1. I think they use the lives more. For example CLC NO. The red lip no etc. parts are obviously different members. But to be more accurate they used the live version.

    1. They’re not Soojin, but they’re not All either, otherwise MuBank would have written [All] like the Yuhuhu parts. So the first two “Hey señor” should be left gray

  2. Hi, I’d appreciate if you add Soyeon’s adlibs during Shuhua’s part to the song. Something like this:

    [Shuhua] Uh oh oh oh uh oh [Soyeon] (mm, mm)
    [Shuhua] Uh oh oh oh uh oh [Soyeon] (mm, mm)
    [Shuhua] Uh oh oh oh uh oh
    (Hey señor)

    Even though its not officially part of the lyrics, we can clearly hear Soyeon adlibbing these parts in the song. Thus, it’d be great if you can add these lines to the song. Thanks a lot for the lyrics!

Leave a Reply