naega neol baraboneun nunbichi jeongwa dareudae
haru iteul bon geotto aninde gapjagi ije waseo wae
chamna naega saenggakhaedo
eoiga eomneunde neon eotteokesseo
uriga yeonini dweneun maldo an dweneun sangsangeul hae
juwi saramdeuldo uril barabogo uishimhadeut malhajyo
“neone mweoya?”
shigani galsurok neol almyeon alsurok
deo deoukdeo hago shibeun mal
neol joahae geudongan sumgyeotteon maeum
ije deoneun sumgil su eopseo
yejeoncheoreom doragal su eopta haedo
ijen nege namjaigo shipeo
geudaeyeo oneul bame
uri amudo moreuge oneul bame
dulmane bimireul soksagillaeyo Baby baby
geudae naneun neo hana geurae neo hana
So far away far away you and me
aemeon taiming You and me
aemaehan sai geotto You and me
jitgujeun jangnangwa sseuldeeomneun sangsang
saenggakhaneun daeroman dwemyeon cham johketji
maeum ganeun daero nega naegero
wajugiman handamyeon sseuldeeomneun sangsangdo
byeol dweeo binna
geurae hanbeon haebolkka
chinguga anin geunal neoye sonjamneun nal
juwi saramdeuldo uril barabogo uishimhadeut malhajyo
“neone mweoya?”
shigani galsurok neol almyeon alsurok
deo deoukdeo hago shibeun mal
neol joahae geudongan sumgyeotteon maeum
ije deoneun sumgil su eopseo
yejeoncheoreom doragal su eopta haedo
ijen nege namjaigo shipeo
geudaeyeo oneul bame
uri amudo moreuge oneul bame
dulmane bimireul soksagillaeyo Baby baby
geudae naneun neo hana geurae neo hana Yeah
I’ll be there, will you be there for me
I’ll be there, if you would be with me
neol joahae geudongan sumgyeotteon maeum
ije deoneun sumgil su eopseo
yejeoncheoreom doragal su eopta haedo
ijen nege namjaigo shipeo
geudaeyeo oneul bame oneul bame
uri amudo moreuge oneul bame oneul bame
dulmane bimireul soksagillaeyo Baby baby
geudae naneun neo hana geurae neo hana Yeah
oneul bame oneul bame
Yeah bimireul soksagillaeyo Baby baby |
내가 널 바라보는 눈빛이 전과 다르대
하루 이틀 본 것도 아닌데 갑자기 이제 와서 왜
참나 내가 생각해도
어이가 없는데 넌 어떻겠어
우리가 연인이 되는 말도 안 되는 상상을 해
주위 사람들도 우릴 바라보고 의심하듯 말하죠
“너네 뭐야?”
시간이 갈수록 널 알면 알수록
더 더욱더 하고 싶은 말
널 좋아해 그동안 숨겼던 마음
이제 더는 숨길 수 없어
예전처럼 돌아갈 수 없다 해도
이젠 네게 남자이고 싶어
그대여 오늘 밤에
우리 아무도 모르게 오늘 밤에
둘만의 비밀을 속삭일래요 Baby baby
그대 나는 너 하나 그래 너 하나
So far away far away you and me
애먼 타이밍 You and me
애매한 사이 것도 You and me
짓궂은 장난과 쓸데없는 상상
생각하는 대로만 되면 참 좋겠지
마음 가는 대로 네가 나에게로
와주기만 한다면 쓸데없는 상상도
별 되어 빛나
그래 한번 해볼까
친구가 아닌 그날 너의 손잡는 날
주위 사람들도 우릴 바라보고 의심하듯 말하죠
“너네 뭐야?”
시간이 갈수록 널 알면 알수록
더 더욱더 하고 싶은 말
널 좋아해 그동안 숨겼던 마음
이제 더는 숨길 수 없어
예전처럼 돌아갈 수 없다 해도
이젠 네게 남자이고 싶어
그대여 오늘 밤에
우리 아무도 모르게 오늘 밤에
둘만의 비밀을 속삭일래요 Baby baby
그대 나는 너 하나 그래 너 하나 Yeah
I’ll be there, will you be there for me
I’ll be there, if you would be with me
널 좋아해 그동안 숨겼던 마음
이제 더는 숨길 수 없어
예전처럼 돌아갈 수 없다 해도
이젠 네게 남자이고 싶어
그대여 오늘 밤에 오늘 밤에
우리 아무도 모르게 오늘 밤에 오늘 밤에
둘만의 비밀을 속삭일래요 Baby baby
그대 나는 너 하나 그래 너 하나 Yeah
오늘 밤에 오늘 밤에
Yeah 비밀을 속삭일래요 Baby baby |
You say the way I look at you has changed
It’s not like we only saw each other for a day or two
So why are you doing this suddenly?
Even I think this is ridiculous, so how about you?
I’m having this ridiculous thought of us becoming lovers
Even people around us get suspicious of us and say
“What’s up with you two?”
The more time passes, the more I get to know you
There’s something I wanna tell you more
I like you, I’ve hidden this from you for a while
But I can’t hide it anymore
Even if we can’t go back to how things were before
I wanna be a man to you
My dear, tonight
Without anyone else knowing, tonight
I wanna whisper our own secret to you, baby baby
My dear, it’s only you for me, only you
So far away far away you and me
It’s weird timing, you and me
Things are ambiguous, you and me
Persistent jokes, useless daydreams
I wish things would happen as I think them
However your heart goes, if you could come to me
My useless daydreams
Would become a star and shine
Yes, let’s do it
Not just friends, but the day we can hold hands
Even people around us get suspicious of us and say
“What’s up with you two?”
The more time passes, the more I get to know you
There’s something I wanna tell you more
I like you, I’ve hidden this from you for a while
But I can’t hide it anymore
Even if we can’t go back to how things were before
I wanna be a man to you
My dear, tonight. Without anyone else knowing, tonight
I wanna whisper our own secret to you, baby baby
My dear, it’s only you for me, only you
So far away far away you and me
I’ll be there, will you be there for me
I’ll be there, if you would be with me
I like you, I’ve hidden this from you for a while
But I can’t hide it anymore
Even if we can’t go back to how things were before
I wanna be a man to you
My dear, tonight, without anyone else knowing, tonight
I wanna whisper our own secret to you, baby baby
My dear, it’s only you for me, only you
So far away far away you and me
Tonight, tonight
Yeah, I wanna whisper my secret, baby baby |
