KOREAN LOONA (이달의 소녀/今月の少女)

LOONA – Butterfly

Butterfly

[X X]
2019.02.19

ViviYves, Jinsoul, Haseul,
Kim LipChuuHeejinHyunjin,
Go WonChoerryOlivia HyeYeojin
Lyrics/작사: G-High(MonoTree), Jaden Jeong
Composer/작곡: G-High(MonoTree)
Arranger/편곡: G-High(MonoTree)

Romanization Korean Translation
soksagyeo jullae neon nal kkaeuneun Dejavu
Now, is it you now?
pieonal deuthae nalgae dallin shingiru
How? Is it true now?

nal gamssa anajuneun Wind
saero kkaeeonaneun neukkim
nareul chaeweoganeun nunbit (You)
eojjeomyeon kkumin geot gata
i sungan Dreams, Dreams may come true

neon machi Fly like a Butterfly
nal meolli deryeogal Wings Wings
idaero Fly like a Butterfly
gwitgaen baram sori Wing Wing Wing

Fly like a Butterfly
nan daheul deuthae
I better be around you
Fly like a Butterfly
Fly like a Butterfly
I better be around you

ajjilhaejyeo ga nae juwi modeun geoshi Blue
Now, with you you now
jeopin jongi dal geu saireul maemdol deut
I better be around you

[CH/GO] shijageun jageun nalgaejit
[CH/GO] ije nae mame Hurricane
[CH/GO] Been been there never been been there
segyega jeomjeom jagajyeo ga
deryeogajweo Way too far saeroweojyeo
i sungan Dreams, Dreams may come true

neon machi Fly like a Butterfly
nal meolli deryeogal Wings Wings
idaero Fly like a Butterfly
gwitgaen baram sori Wing Wing Wing
idaero
Fly like a Butterfly
nan daheul deuthae
I better be around you

Fly like a Butterfly jeo kkeutkkaji
Fly like a Butterfly deo meollilkkaji
Fly like a Butterfly jeo kkeutkkaji
Fly like a Butterfly
I better be around you

gureum wiye Synchronize
saeroun i neukkim
Bling, bling, shine like a starlight
sumi meojeul deuthan Time
jeomjeom wanbyeokhaejyeo ga
Let me fly right now

neon machi Fly like a Butterfly (Butterfly)
deo nopi naragajweo Wings Wings 
(naraga Wings)
idaero Fly like a Butterfly (Butterfly)
seuchineun baram sori Wing Wing Wing
(baramsori) 
I better be around you

Fly like a Butterfly jeo kkeutkkaji
nal meolli deryeogal Wings Wings
(segye kkeutkkaji) (Around you)
deo meollilkkaji
idaero Fly like a Butterfly 
gwitgaen baram sori (kkeutkkaji)
nan daheul deuthae
I better be around you

속삭여 줄래 넌 날 깨우는 Dejavu
Now, is it you now?
피어날 듯해 날개 달린 신기루
How? Is it true now?

날 감싸 안아주는 Wind
새로 깨어나는 느낌
나를 채워가는 눈빛 (You)
어쩌면 꿈인 것 같아
이 순간 Dreams, Dreams may come true

넌 마치 Fly like a Butterfly
날 멀리 데려갈 Wings Wings
이대로 Fly like a Butterfly
귓가엔 바람 소리 Wing Wing Wing

Fly like a Butterfly
난 닿을 듯해
I better be around you
Fly like a Butterfly
Fly like a Butterfly
I better be around you

아찔해져 가 내 주위 모든 것이 Blue
Now, with you you now
접힌 종이 달 그 사이를 맴돌 듯
I better be around you

[CH/GO] 시작은 작은 날개짓
[CH/GO] 이제 내 맘의 Hurricane
[CH/GO] Been been there never been been there
세계가 점점 작아져 가
데려가줘 Way too far 새로워져
이 순간 Dreams, Dreams may come true

넌 마치 Fly like a Butterfly
날 멀리 데려갈 Wings Wings
이대로 Fly like a Butterfly
귓가엔 바람 소리 Wing Wing Wing
이대로
Fly like a Butterfly

난 닿을 듯해
I better be around you

Fly like a Butterfly 저 끝까지
Fly like a Butterfly 더 멀리까지
Fly like a Butterfly 저 끝까지
Fly like a Butterfly
I better be around you

구름 위의 Synchronize
새로운 이 느낌
Bling, bling, shine like a starlight
숨이 멎을 듯한 Time
점점 완벽해져 가
Let me fly right now

넌 마치 Fly like a Butterfly (Butterfly)
더 높이 날아가줘 Wings Wings
(날아가 Wings)
이대로 Fly like a Butterfly  (Butterfly)
스치는 바람 소리 Wing Wing Wing
(바람소리)
I better be around you

Fly like a Butterfly 저 끝까지
날 멀리 데려갈 Wings Wings
(세계 끝까지) (Around you)
더 멀리까지 
이대로 Fly like a Butterfly
귓가엔 바람 소리 (끝까지)
난 닿을 듯해
I better be around you

Will you whisper to me? You’re the dejavu that wakes me up
Now, is it you now?
I can feel it coming, a mirage with wings
How? is it true now?I

t surrounds me, holding me, wind
Feels like i’m being born again
Gaze that fills me up (You)
Might be a dream
This moment dreams, dreams, may come true

You just fly like a butterfly
Taking me far away wings wings
Just like this fly like a butterfly
Sounds of winds blowing around my ears wing

Fly like a butterfly
I feel like i could reach it
I better be around you
Fly like a butterfly
Fly like a butterfly
I better be around you

It gets dizzy everything around me is blue
Now, with you you now
A folded paper moon like I’m wandering in-between
I better be around you

It starts with a small flap
Now, inside my heart, a hurricane
Been been there never been been there
The world gets smaller and smaller
Take me there, way too far becomes new
This moment dreams, dreams may come true

You just fly like a butterfly
Taking me far away wings wings
Just like this fly like a butterfly
Sounds of winds blowing around my ears, wing
Just like this
Fly like a butterfly
I feel like i could reach it
I better be around you

Fly like a butterfly till the end of that road
Fly like a butterfly even further
Fly like a butterfly till the end of that road
Fly like a butterfly
I better be around you

On top of the clouds, synchronize
This new feeling
Bling, bling, shine like a starlight
Breath-taking time
It becomes perfect
Let me fly right now

You just fly like a butterfly (butterfly)
Please fly higher, wings wings
(Fly wings)
Just like this fly like a butterfly (butterfly)
Sounds of grazing winds, wing
(Wind)
I better be around you

Fly like a butterfly till the end of that road
Taking me far away, Wings wings
(To the end of the world) (Around You)
Even further
Just like this fly like a butterfly
Sounds of winds blowing around my ears  (to the end)
I feel like i could reach it
I better be around you

Korean: music.naver
Rom: CCL
Eng: loonatheworld
Info: music.naver

5 thoughts on “LOONA – Butterfly

  1. In Romanization, there is a random [CH/GO]
    Btw in the last chorus, the [HA/GO] deo meollilkkaji should be
    ‘[Haseul] deo meollilkkaji
    ([Go Won] deo meollilkkaji)’

  2. Kim Lip’s ad-lib is “Fly butterfly
    Heejin’s second ad-lib is “baramsori Wing”
    Chuu’s ad-lib is “kkeutkaji Oh oh” (I think? It’s possible she sings “daheul” at one point, but this is what I hear)

    Btw, there’s an “Around you” in the second chorus, who do you think sings it?

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.