Taemin (태민) – Shadow

Shadow

WANT
2019.02.11

Taemin Lyrics/작사: 민연재, 1월 8일, 오새롬, 이재희
Composer/작곡: Maria Marcus,
Daichi, Katerina Bramley
Arranger/편곡: Maria Marcus

Romanization Korean Translation
muneul datgo bureul kkeodo sarajijiga ana
nae dwireul ttara geonneun neoye gieok
eodume du nuneul garigo
momseoril cheobwado wae neoya wae

meorissogeul jiugo taeweodo
ni eolgulman deo dwesarana

saranghaetteon moseubi tteoolla
nareul ttarawa maeil gweropineun neo
You’re like a shadow
nae gwitgareul maemdolgo maemdoldeon
ni moksoriga nareul tteonaji ana
domangcheodo naneun yeojeonhi dashi jejari
Oh, you’re like a shadow

sone jwil su eomneun gieok
deoneun euimiga eopseo
nun tteumyeon baramcheoreom sarajil neo
galsurok gireojin geurimja
dwidoraseo bwado wae neoya wae

ni moseubeul jiugo taeweodo
geu heunjeongman deo jiteojeo ga

saranghaetteon moseubi tteoolla
nareul ttarawa maeil gweropineun neo
You’re like a shadow
nae gwitgareul maemdolgo maemdoldeon
ni moksoriga nareul tteonaji ana
domangcheodo naneun yeojeonhi dashi jejari
Oh, you’re like a shadow

jogangnan gieongman (yeongweonhi hamkkehal kkeoya)
nae mam deo gipi balkyeowa (nal jiul su eopseo)
dashi tteuneun bit teum saero
nal jjireuneun Your shadow

majimak ni moseubi tteoolla
nareul ttarawa jakku biunneun deutae
You’re like a shadow
eodum soge sumkko tto sumeodo
dashi jjochawa nareul tteonaji ana
domangcheodo naneun yeojeonhi dashi jejari
Oh, you’re like a shadow

문을 닫고 불을 꺼도 사라지지가 않아
내 뒤를 따라 걷는 너의 기억
어둠에 두 눈을 가리고
몸서릴 쳐봐도 왜 너야 왜

머릿속을 지우고 태워도
니 얼굴만 더 되살아나

사랑했던 모습이 떠올라
나를 따라와 매일 괴롭히는 너
You’re like a shadow
내 귓가를 맴돌고 맴돌던
니 목소리가 나를 떠나지 않아
도망쳐도 나는 여전히 다시 제자리
Oh, you’re like a shadow

손에 쥘 수 없는 기억
더는 의미가 없어
눈 뜨면 바람처럼 사라질 너
갈수록 길어진 그림자
뒤돌아서 봐도 왜 너야 왜

니 모습을 지우고 태워도
그 흔적만 더 짙어져 가

사랑했던 모습이 떠올라
나를 따라와 매일 괴롭히는 너
You’re like a shadow
내 귓가를 맴돌고 맴돌던
니 목소리가 나를 떠나지 않아
도망쳐도 나는 여전히 다시 제자리
Oh, you’re like a shadow

조각난 기억만 (영원히 함께할 거야)
내 맘 더 깊이 박혀와 (날 지울 수 없어)
다시 뜨는 빛 틈 새로
날 찌르는 Your shadow

마지막 니 모습이 떠올라
나를 따라와 자꾸 비웃는 듯해
You’re like a shadow
어둠 속에 숨고 또 숨어도
다시 쫓아와 나를 떠나지 않아
도망쳐도 나는 여전히 다시 제자리
Oh, you’re like a shadow

Shut the door and turn the lights off, it won’t disappear
Your memory of following behind me
Why do I tremble in the dark
With my eyes shut? It’s you, why?

Even if I erase and burn it
You’ll bring me back to life

I remember how I loved you
You follow and tease me everyday
You’re like a shadow
It constantly hovers in my ears
Your voice won’t leave me alone
Even if I run away, I’m still stuck in place
Oh, you’re like a shadow

A memory I can’t grasp onto
It doesn’t mean anything
When I open my eyes, you disappear like the wind
Why am I looking back
At the elongating shadow? It’s you, why?

Even if I erase and burn you
It’ll only thicken the mark

I remember how I loved you
You follow and tease me everyday
You’re like a shadow
It constantly hovers in my ears
Your voice won’t leave me alone
Even if I run away, I’m still stuck in place
Oh, you’re like a shadow

Fragmented memories (We’ll be together forever)
More deeply in my mind (You can’t get rid of me)
Again, a new light is
Stabbing at me, your shadow

I remember when I last saw you
You kept following me, mocking me
You’re like a shadow
You hide within the darkness
You come after me and won’t leave me alone
Even if I run away, I’m still stuck in place
Oh, you’re like a shadow

Korean: genie
Rom: CCL
Eng: @yeou_co
Info: genie

Leave a Reply