WINNER – WE WERE (예뻤더라)

예뻤더라

yeppeoddeora
“WE WERE”
[Full Album] Everyd4y
2018.04.04

Jinwoo, Seunghoon, Mino, Seungyoon Lyrics/작사: 강승윤
Composer/작곡: 강승윤, AiRPLAY
Arranger/편곡: AiRPLAY

Romanization Korean Translation
oraenmaniya
eodi apeun de eopshi jal jinaenni
uri an bon jido kkwae oraedwhaetji
ne saenggaknaseo jeonhwahaesseo

shireun mariya
eoje naega mweol chajanneunji ani
eopseojin jul aratteon uri sajin
chimdae kkeute kkyeoitteorago

geuttae urin utgo itteora
jeongmal haengbokhae boideora
yeotae nae gieok soge urin
nunmul, geuneulppunieonneunde

yeppeoddeora
cheoeum uriga mannasseul ttaen
ssaudeon moseummajeo geuttaen
Oh, geuttae urin
yeppeoddeora
eolgulman bwado joeun geuttae
heeojigi shireo uldeon geuttae
Oh, geuttae urin

apeugo himdeureotteon gieokdeul dwie
areumdaun sungandeuri deo maneunde

oraenmaniya
neowa jeonhwaro ireoke gin yaegil
nanuneun ge daeche eolma maninji
yonggi naegil jal han geot gata

budam gajji ma
geunyang yeppeoddeora chueokhaneun geoji
kkeunnabeorin uri sail doedolligin
neujeottaneun geol nado ara hajiman dorigyeoboni

geuttae urin utgo itteora
jeongmal haengbokhae boideora
yeotae nae gieok soge urin
nunmul, geuneulppunieonneunde

yeppeoddeora
cheoeum uriga mannasseul ttaen
ssaudeon moseummajeo geuttaen
Oh, geuttae urin
yeppeoddeora
eolgulman bwado joeun geuttae
heeojigi shireo uldeon geuttae
Oh, geuttae urin

yeppeoddeora
bamsaeweo heullin neoye nunmullo
tungtung bueun eolguldo

yeppeddteora
sagwacheoreom yeppeun neoye ipsullo
bhaetdeon dokhan maldeuldo

yeppeoddeora
dorigil su eomneun naye shilsuro
majimagi dwhaetdeon geunaldo

yeppeoddeora
neon, neon

yeppeoddeora
cheoeum uriga mannasseul ttaen
ssaudeon moseummajeo geuttaen
Oh, geuttae urin

yeppeoddeora
eolgulman bwado joeun geuttae
heeojigi shireo uldeon geuttae
Oh, geuttae urin

apeugo himdeureotteon gieokdeul dwie
areumdaun sungandeuri deo maneunde

yeppeoddeora

오랜만이야 
어디 아픈 데 없이 잘 지냈니
우리 안 본 지도 꽤 오래됐지
네 생각나서 전화했어

실은 말이야
어제 내가 뭘 찾았는지 아니
없어진 줄 알았던 우리 사진
침대 끝에 껴있더라고

그때 우린 웃고 있더라
정말 행복해 보이더라
여태 내 기억 속의 우린 
눈물, 그늘뿐이었는데

예뻤더라
처음 우리가 만났을 땐
싸우던 모습마저 그땐
Oh, 그때 우린
예뻤더라
얼굴만 봐도 좋은 그때
헤어지기 싫어 울던 그때
Oh, 그때 우린 

아프고 힘들었던 기억들 뒤에
아름다운 순간들이 더 많은데

오랜만이야 
너와 전화로 이렇게 긴 얘길
나누는 게 대체 얼마 만인지
용기 내길 잘 한 것 같아

부담 갖지 마
그냥 예뻤더라 추억하는 거지
끝나버린 우리 사일 되돌리긴
늦었다는 걸 나도 알아 하지만 돌이켜보니

그때 우린 웃고 있더라
정말 행복해 보이더라
여태 내 기억 속의 우린 
눈물, 그늘뿐이었는데

예뻤더라
처음 우리가 만났을 땐
싸우던 모습마저 그땐
Oh, 그때 우린
예뻤더라
얼굴만 봐도 좋은 그때
헤어지기 싫어 울던 그때
Oh, 그때 우린

예뻤더라
밤새워 흘린 너의 눈물로
퉁퉁 부은 얼굴도

예뻤더라
사과처럼 예쁜 너의 입술로
뱉던 독한 말들도

예뻤더라
돌이킬 수 없는 나의 실수로
마지막이 됐던 그날도

예뻤더라
넌, 넌

예뻤더라
처음 우리가 만났을 땐
싸우던 모습마저 그땐
Oh, 그때 우린

예뻤더라
얼굴만 봐도 좋은 그때
헤어지기 싫어 울던 그때
Oh, 그때 우린

아프고 힘들었던 기억들 뒤에
아름다운 순간들이 더 많은데 

예뻤더라

It’s been a long time
How’ve you been? Are you healthy?
It’s been a while since we saw each other
I called you cuz I thought of you

Actually
I found something yesterday
A photo of us I thought I lost
Was stuck between my bed

We were smiling back then
We looked so happy
Cuz in my memories till now
We were always in tears, in shadows

We were beautiful
When we first met
Even when we were fighting
Oh, back then
We were beautiful
When just looking at your face made me happy
When we cried because we didn’t wanna say goodbye
Back then, we were

Behind the painful and difficult memories
There were more beautiful moments

It’s been a long time
I don’t know how long it’s been
Since I’ve talked this long on the phone with you
I think it was good that I took courage

Don’t feel pressured
I’m just reminiscing our beautiful days
I know it’s too late to turn us around
But when I look back

We were smiling back then
We looked so happy
Cuz in my memories till now
We were always in tears, in shadows

We were beautiful
When we first met
Even when we were fighting
Oh, back then, we were
We were beautiful
When just looking at your face made me happy
When we cried because we didn’t wanna say goodbye
Back then, we were

You were beautiful
Your tears that were shed all night
Your puffed up face
You were beautiful
Even the cruel words that were spit out
From your apple-like lips
You were beautiful
The day that became our last
Because of my mistake
You were beautiful
You you

We were beautiful
When we first met
Even when we were fighting
Oh, back then, we were

We were beautiful
When just looking at your face made me happy
When we cried because we didn’t wanna say goodbye
Back then, we were

Behind the painful and difficult memories
There were more beautiful moments

We were beautiful

Korean: music.naver
Rom: CCL
Eng: pop!gasa
Info: music.naver

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.