BoA (보아) JAPANESE VERBAL

BoA – BUMP BUMP! feat.VERBAL(m-flo)

BUMP BUMP! feat.VERBAL(m-flo)

BUMP BUMP! feat.VERBAL(m-flo)
2009.10.28

BoA, VERBALLyrics/作詞: VERBAL
Composer/作曲: VERBAL, AGENT KOZEL for KOZM & Minami
Arranger/編曲: VERBAL, AGENT KOZEL for KOZM & Minami

RomanizationJapaneseTranslation
arienai koto darake de
miushinai sou na toki demo
kizuitara mou, subete wa Memories
tokku ni wasurete iru yo
I’m gonna shine

Hit it

I’m gonna rock right now
Take your spot and cop the old crown
I’m so international ooru Natural
MC tabe suki Need to PAN shiro
Ah my rap style is genshiryoku
hatsuden What’s that? kimi ra Talking
shiteru dakera orera no Walking
makka na Carpet get the shoukin
chiru Like a maiami no roujin
chou gira gira I’m no joke
demo hyoukin, I’m the besuto
kore ni sen kyu nen no nan desu ka?

daitai minna onaji
shanpan toka VIP de
BoA chan, iei iei! issho ni
kanpai! Let’s party!
toka iwareru kedo I’m sorry
sonna no dou demo ii
ogotte kurerun nara
purezento ni shite

(Oh-oh-oh-oh-oh)
doushitemo doushitemo
(Oh-oh-oh-oh-oh)
mecha oshi ga tsuyoi
(Oh-oh-oh-oh-oh)
mae wa mushi sareta noni
(Oh-oh-oh-oh-oh)

arikitari na kao shitemo
asu ni wa shinderera kamo
shirenai kara, kono Life’s a Melody
sukoshi dake no Magic dake de
I’m gonna shine

Bump bump! itsumo soushite
Yeah yeah! nori ni makasete
Bump bump! nanka tekitoo ni
Yeah yeah! yatteru noni
Bump bump! oshiete yo
kono yo ni ruuru wa aru no?
ii kagen dakedo My way
Ain’t easy watashi wa watashi

maikai serifu wa okimari
nani gata? nani gasa?
A demo B demo O demonai
B-o-A… OK?
nomi sugiteru toki ni wa chuui
sono neta furui
tsumannai kara Say goodbye
sonna no iranai

(Oh-oh-oh-oh-oh)
dousuru no? dousuru no?
(Oh-oh-oh-oh-oh)
kekkyoku I’m all alone
(Oh-oh-oh-oh-oh)
yatto miete kita no
(Oh-oh-oh-oh-oh)

arienai koto darake de
miushinai sou na toki demo
kizuitara mou, subete wa Memories
tokku ni wasurete iru yo
I’m gonna shine

Bump bump! itsumo soushite
Yeah yeah! nori ni makasete
Bump bump! nanka tekitoo ni
Yeah yeah! yatteru noni
Bump bump! oshiete yo
kono yo ni ruuru wa aru no?
ii kagen dakedo My way
Ain’t easy watashi wa watashi

It’s a no-brainer this HOT (HOT)
Step to the scene they STOP (STOP)
PRAGUE’s studded, they say dare?
It takes VERBAL to make a PARTY (ROCK)
Yeah… soshite asa made rasu made
kaeri ni Get GYUDON (DON)
You want to get WITH IT then BUMP (BUMP)
kore de owari da chan chan

arikitari na kao shitemo
asu ni wa shinderera kamo
shirenai kara, kono Life’s a Melody
sukoshi dake no Magic dake de

arienai koto darake de
miushinai sou na toki demo
kizuitara mou, subete wa Memories
tokku ni wasurete iru yo
I’m gonna shine

Bump bump! Just bump bump bump
Yeah yeah! Move your head
Bump bump! Move your hips
Yeah yeah! I’m a rockstar
Bump bump! da hamkke chumchweo bwa
Yeah yeah! What do you got?
Bump bump! Like this

ありえない事だらけで
見失いそうなときでも
気づいたらもう、全ては Memories
とっくに忘れているよ
I’m gonna shine

Hit it

I’m gonna rock right now
Take your spot and cop the old crown
I’m so international オール Natural
MC 食べ好き Need to PAN しろ
Ah my rap style is 原子力
発電 What’s that? 君ら Talking
してるだけだけど オレら Walking
真っ赤な Carpet get the 賞金
チル Like a マイアミの老人
超 ギラギラ I’m no joke
でもひょうきん、I’m the ベスト
これ2009年のナンデスカ?

だいたいみんな同じ
シャンパンとか VIP で
BoA ちゃん、イエイ イエイ! 一緒に
乾杯 Let’s party
とか言われるけど I’m sorry
そんなのどうでもいい
おごってくれるんなら
プレゼントにして

(Oh-oh-oh-oh-oh)
どうしても どうしても
(Oh-oh-oh-oh-oh)
めちゃ押しが強い
(Oh-oh-oh-oh-oh)
前は無視されたのに
(Oh-oh-oh-oh-oh)

ありきたりな顔しても
明日にはシンデレラかも
しれないから、この Life’s a melody
少しだけの Magic だけで
I’m gonna shine

Bump bump! いつもそうして
Yeah yeah! ノリにまかせて
Bump bump! なんかテキトーに
Yeah yeah! やってるのに
Bump bump! 教えてよ
この世にルールはあるの?
いい加減だけど My way
Ain’t easy 私は私

毎回セリフはお決まり
何型? 何がさ?
A でも B でも O でもない
B-o-A… OK?
飲み過ぎてるときには注意
そのネタ古い
つまんないから Say goodbye
そんなのいらない

(Oh-oh-oh-oh-oh)
どうするの?どうするの?
(Oh-oh-oh-oh-oh)
けっきょく I’m all alone
(Oh-oh-oh-oh-oh)
やっと見えて来たの
(Oh-oh-oh-oh-oh)

ありえない事だらけで
見失いそうなときでも
気づいたらもう、全ては Memories
とっくに忘れているよ
I’m gonna shine

Bump bump! いつもそうして
Yeah yeah! ノリにまかせて
Bump bump! なんかテキトーに
Yeah yeah! やってるのに
Bump bump! 教えてよ
この世にルールはあるの?
いい加減だけど My way
Ain’t easy 私は私

It’s a no-brainer this HOT (HOT)
Step to the scene they STOP (STOP)
PRAGUE’s studded, they say 誰?
It takes VERBAL to make a PARTY (ROCK)
Yeah… そして朝までラスまで
帰りに Get GYUDON (DON)
You want to get WITH IT then BUMP (BUMP)
これで終わりだチャンチャン

ありきたりな顔しても
明日にはシンデレラかも
しれないから、この Life’s a melody
少しだけの Magic だけで

ありえない事だらけで
見失いそうなときでも
気づいたらもう、全ては Memories
とっくに忘れているよ
I’m gonna shine

Bump bump! Just bump bump bump
Yeah yeah! Move your head
Bump bump! Move your hips
Yeah yeah! I’m a rockstar
Bump bump! 다 함께 춤춰 봐
Yeah yeah! What do you got?
Bump bump! Like this

Even when so much crazy stuff happens
That I’m about to lose sight
Before I know it, it’s all memories
I’ve forgotten it all already
I’m gonna shine

Hit it

I’m gonna rock right now
Take your spot and cop the old crown
I’m so international, all natural
MC Foodlover need to PAN!
Ah, my rap style is atomic
Generating power, what’s that? Y’all talking
While I’m walking
Red carpet, get the prize money
Chill like an oldie in Miami
Super bright… I’m no joke
But I joke that I’m the best
What is this year 2009?

They’re all pretty much the same
All champagne and VIPs
BoA, yeah yeah! Let’s make
A toast together! Let’s party!
That’s what they all say, but I’m sorry
I don’t give a damn about that stuff
If you’re gonna treat me
Get me a present

Oh-oh-oh-oh-oh
No matter what! No matter what!
Oh-oh-oh-oh-oh
I got major attitude
Oh-oh-oh-oh-oh
Though they all ignored me before
Oh-oh-oh-oh-oh

Someone may look ordinary
But the next day they could be Cinderella
That’s this life’s melody
With just a little magic
I’m gonna shine

Bump bump! I always
Yeah yeah! Go with the flow
Bump bump! And just do whatever
Yeah yeah! Like this, but
Bump bump! Tell me
Does this world have rules?
It may be irresponsible, but my way
Ain’t easy, I am me

They all say the same thing
What’s your blood type? The hell?
I’m not A or B or O
I’m B-o-A… OK?
Warning me when I get too drunk
That talk’s getting old
I’m getting bored so I’mma say goodbye
I don’t need that shit

Oh-oh-oh-oh-oh
What am I gonna do? What am I gonna do?
Oh-oh-oh-oh-oh
In the end I’m all alone
Oh-oh-oh-oh-oh
I’ve finally seen it
Oh-oh-oh-oh-oh

Even when so much crazy stuff happens
That I’m about to lose sight
Before I know it, it’s all memories
I’ve forgotten it all already
I’m gonna shine

Bump bump! I always
Yeah yeah! Go with the flow
Bump bump! And just do whatever
Yeah yeah! Like this, but
Bump bump! Tell me
Does this world have rules?
It may be irresponsible, but my way
Ain’t easy, I am me

It’s a no-brainer this hot (hot)
Step to the scene they stop (stop)
PRAGUE’s studded、they say who?
It takes Verbal to make a party (rock)
Yeah…and until the morning, until the end
On the way home we’ll get gyudon (don)
You want to get with it then bump (bump)
And that’s the end, da da!

Someone may look ordinary
But the next day they could be Cinderella
That’s this life’s melody
With just a little magic

Even when so much crazy stuff happens
That I’m about to lose sight
Before I know it, it’s all memories
I’ve forgotten it all already
I’m gonna shine

Bump bump! Just bump bump bump
Yeah yeah! Move your head
Bump bump! Move your hips
Yeah yeah! I’m a rockstar
Bump bump! Let’s all dance together
Yeah yeah! What do you got?
Bump bump! Like this

Japanese: uta-net
Rom: EvilSin
Eng: kiwi-musume
info: uta-net

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.