KOREAN MOMOLAND (모모랜드)

MOMOLAND – Holiday

Holiday

Show Me
2019.03.20

HyebinYeonwooJane,
NayunJooEAhinNancy
Lyrics/작사: BEVERLY KIDZ, 윤석
Composer/작곡: BEVERLY KIDZ, 윤석
Arranger/편곡: BEVERLY KIDZ

Romanization Korean Translation
jiruhae modeunge waeirae shimshimhago neomu ppeonae
o nanana o nanana
dapdaphan i doshineun naege eoulliji ana
o nanana o nananana

harujongil
sangsanghae jeo nopi haneureul naneun saecheoreom kkumeul kkweo
tteonagopa modeungeol deonjigo

eodideun neowa na momeul matgyeo
gwitgae maemdoneun noraee chumeul chweo
nae mameul muldeuril noeulgwa yes Let’s Holiday

bamhaneure byeolbitgwa ojik neowa na
nogadeuneun dalbicheun uril gamssajweo
banbokdoeneun ilsang soge jichin nareul utge haejweo
uri ape pyeolchyeojil Yeah Let’s Holiday

Let’s Holiday
yeah Let’s Holiday

bokjapan ilsangi neomuhae dapdaphan mame Babe
o nanana o nanana
eodideun tteonallae right now nal deryeogajweo boy
o nanana o nananana

maeilmaeil
kkumeul kkweo jeo meolli haneul nopi naraga sumeul shwieo
tteonagopa badaga pyeolchyeojin nunbushin haessare momeul matgyeo
gwitgae maemdoneun padoga chumeul chweo
ppalgake muldeurin noeulgwa yes Let’s Holiday

bamhaneure byeolbitgwa ojik neowa na
nogadeuneun dalbicheun uril gamssajweo
banbokdoeneun ilsang soge jichin nareul utge haejweo
uri ape pyeolchyeojil Yeah Let’s Holiday

hanbaljjak deo meolli gomineun jamshi itgoseo
jigeum i sungan neukkil su itge
Just Feeling away
Oh Love is Today
nae ane hangsang meomul su itge

bamhaneure byeolbitgwa ojik neowa na
nogadeuneun dalbicheun uril gamssajweo
banbokdoeneun ilsang soge jichin nareul utge haejweo
uri ape pyeolchyeojil Yeah Let’s Holiday

Let’s Holiday
Let’s Holiday

지루해 모든게 왜이래 심심하고 너무 뻔해
오 나나나 오 나나나
답답한 이 도시는 내게 어울리지 않아
오 나나나 오 나나나나

하루종일
상상해 저 높이 하늘을 나는 새처럼 꿈을 꿔
떠나고파 모든걸 던지고

어디든 너와 나 몸을 맡겨
귓가에 맴도는 노래에 춤을 춰
내 맘을 물들일 노을과 yes Let’s Holiday

밤하늘의 별빛과 오직 너와 나
녹아드는 달빛은 우릴 감싸줘
반복되는 일상 속에 지친 나를 웃게 해줘
우리 앞에 펼쳐질 Yeah Let’s Holiday

Let’s Holiday
yeah Let’s Holiday

복잡한 일상이 너무해 답답한 맘에 Babe
오 나나나 오 나나나
어디든 떠날래 right now 날 데려가줘 boy
오 나나나 오 나나나나

매일매일
꿈을 꿔 저 멀리 하늘 높이 날아가 숨을 쉬어
떠나고파 바다가 펼쳐진 눈부신 햇살에 몸을 맡겨
귓가에 맴도는 파도가 춤을 춰
빨갛게 물들인 노을과 yes Let’s Holiday

밤하늘의 별빛과 오직 너와 나
녹아드는 달빛은 우릴 감싸줘
반복되는 일상 속에 지친 나를 웃게 해줘
우리 앞에 펼쳐질 Yeah Let’s Holiday

한발짝 더 멀리 고민은 잠시 잊고서
지금 이 순간 느낄 수 있게
Just Feeling away
Oh Love is Today
내 안에 항상 머물 수 있게

밤하늘의 별빛과 오직 너와 나
녹아드는 달빛은 우릴 감싸줘
반복되는 일상 속에 지친 나를 웃게 해줘
우리 앞에 펼쳐질 Yeah Let’s Holiday

Let’s Holiday
Let’s Holiday

N/A

Korean: music.naver
Rom: CCL
Eng: N/A
Info: music.naver

4 thoughts on “MOMOLAND – Holiday

  1. -1stchorus-
    [Nancy] *correct*
    [Nancy] *correct*
    [Nancy] *correct* [Hyebin] *correct*
    [Jane] *correct*
    [Hyebin] nae mameul muldeuril noeulgwa [Nayun] *correct*

    [Ahin] *correct* [ALL] *correct*
    [Ahin] *correct* [ALL] *correct*
    [Jooe] banbokdoeneun ilsang soge jichin nareul utge haejweo
    [Ahin] *correct* [ALL] Yeah [Yeonwoo] Let’s Holiday

    [Yeonwoo] Let’s Holiday
    [Yeonwoo] yeah Let’s Holiday

    -verse-
    [Yeonwoo] *correct*
    [Yeonwoo] *correct*
    [Nayun] eodideun tteonallae right now nal deryeogajweo boy
    [Nayun] o nanana o nananana

    -2ndchorus-
    [Jooe] maeilmaeil
    [Jooe] kkumeul kkweo jeo meolli haneul nopi naraga sumeul shwieo
    [Jooe] tteonagopa badaga pyeolchyeojin [Hyebin] *correct*
    [Jane] gwitgae maemdoneun padoga chumeul chweo
    [Hyebin] ppalgake muldeurin noeulgwa [Jooe] yes Let’s Holiday

    [Ahin] bamhaneure byeolbitgwa [ALL] *correct*
    [Ahin] nogadeuneun dalbicheun [ALL] *correct*
    [Jooe] banbokdoeneun ilsang soge jichin nareul utge haejweo
    [Ahin] uri ape pyeolchyeojil [ALL] Yeah [Yeonwoo] Let’s Holiday

    -bridge-
    [Nancy] *correct*
    [Nancy] *correct*
    [Jooe] *correct*
    [Jooe] *correct*
    [Jane] nae ane hangsang meomul su itge

    -3rdchorus-
    [Ahin] *correct* [ALL] *correct*
    [Ahin] *correct* [ALL] *correct*
    [Jooe] banbokdoeneun ilsang soge jichin nareul utge haejweo
    [Ahin] *correct* [ALL] Yeah [Yeonwoo] Let’s Holiday

    [Yeonwoo] Let’s Holiday
    [Yeonwoo] Let’s Holiday

    It should be noted that this song has only been performed without Yeonwoo so far.
    The lines “Let’s Holiday” sound a lot like Yeonwoo and none of the other girls cover it during live performances, so i decided to label them as [Yeonwoo].
    If she ever joins a performance with them and she doesn’t sing those lines, then it must be assumed its sung by all members and should be accordingly counted as [ALL]

    I apologize if it seems messy, but there were just too many errors and this is kinda the only good way to show off which lines should be color corrected.
    Please reply to my comments if there’s something you can’t figure out, or if i missed out on something, ill have notifications for follow-up comments activated – or check out the fancams i linked below. Thanks.

  2. Official audio: https://www.youtube.com/watch?v=j2f59kgMouo
    OT6 studio audio: https://www.youtube.com/watch?v=AlgmY5aYSz4

    At both chorus/post-chorus:
    [Yeonwoo] Let’s Holiday
    [JooE] Let’s Holiday
    [Yeonwoo] Let’s Holiday

    [Yeonwoo] jiruhae modeunge waeirae shimshimhago neomu ppeonae
    [Yeonwoo] o nanana [All*] o nanana
    [Nayun] dapdaphan i doshineun naege eoulliji ana
    [Yeonwoo*] o nanana [All*] o nananana

    [Yeonwoo] bokjapan ilsangi neomuhae dapdaphan mame Babe
    [Yeonwoo] o nanana [All*] o nanana
    [Nayun] eodideun tteonallae right now nal deryeogajweo boy
    [Yeonwoo*] o nanana [All*] o nananana

    they gave Yeonwoo’s lines for JooE and Nancy, and you can hear that the second “oh na na na” didn’t change at all, even from Nayun’s line, so we can assume it’s a backvocal. Also, Nayun’s “oh na na na” now have JooE and Nancy’s voices, so it was Yeonwoo’s lines before.

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.