GWSN (공원소녀) - Miss Ping Pong Lyrics » Color Coded Lyrics

Miss Ping Pong

밤의 공원(THE PARK IN THE NIGHT) part two
2019.03.13

Miya, Seokyoung, Seoryoung,
Anne, Minju, Soso, Lena

Lyrics/작사: 라노(LLANO)
Composer/작곡: Alexander Karlsson, Alexej Viktorovitch, Jackie Tech
Arranger/편곡: Jel

Romanization	Korean	Translation
geujeo “Be a Good Girl” “jom deo utgo isseo” “Sweety geuraeya Good Girl” naega anya geugeon (eomeona na useum naojireul ana) dowajweoyo Miss Tickle (eomeo nun useumdo naojireul ana) geureon maren Miss Giggle naneun anya Good Girl naega anya geugeon naege wae geurae naege naneun nain geonde sseuldeeomneun mal nareul irijeori neomgigo teure gadweo nal eojireobge mandeureo tuk deonjidaga seoneul neomeo beorimyeon nunapeseo nal baraboge doelgeol eomeona naege geureon mareun Bad-Bad weonage nan Miss Ping Pong eomeona naege geureon mareun wae hae weonage nan Miss Ping Pong Cause You don’t catch me Oh This is me mweora geurae Miss Ping Pong Cause Not your business That’s ma business mweoraedo nan Miss Ping Pong Mi Mi Mi Mi Mi Mi Mi Mi Miss Ping Pong Mi Mi Mi Mi Mi Mi Mi Mi Miss Ping Pong handu gaeye gamyeonjeumeun gajyeoyaman handani wae geureoke eoryeobgedo joa boiryeo hae? Oh naega naro sandaneunde mweoga eoryeobji? (Ah ah~ ah ah~ ah~) geu chakhan saram Costume Playe nal majchuji ana (Ah ah~ ah ah~ ah~) Ya! nappeuji anchi chakhaji anchi (chakhaji anchi) chakhajin anchi nappeuji anchi (nappeuji anchi) chakhaji aneun naega wae nappeun geoji? nan geojitmal an haesseo nayeosseotji sseuldeeomneun mal nareul irijeori neomgigo tuk deonjidaga acha shipeul geoya eomeona naege geureon mareun Bad-Bad weonage nan Miss Ping Pong eomeona naege geureon mareun wae hae weonage nan Miss Ping Pong Cause You don’t catch me Oh This is me mweora geurae Miss Ping Pong Cause Not your business That’s ma business mweoraedo nan Miss Ping Pong Mi Mi Mi Mi Mi Mi Mi Mi Miss Ping Pong Mi Mi Mi Mi Mi Mi Mi Mi Miss Ping Pong gwaeni cheokhago shipji ana nareul deo joahanda haedo nan Oh nan chakhan cheokhaji ana nan naega deo na daul ttae nareul joahae nan gwaenchana gwaenchana I’m So good So good nae maeumeul aneun nae sarami isseuni So good eomeona naege geureon mareun Bad-Bad weonage nan Miss Ping Pong eomeona naege geureon mareun wae hae weonage nan Miss Ping Pong Cause You don’t catch me Oh This is me mweora geurae Miss Ping Pong Cause Not your business That’s ma business mweoraedo nan Miss Ping Pong eomeona eomeona eomeona na yae yae eolmana eolmana eolmana mweol deohae? eomeona eomeona ige na nal eojjae? geurae Not your business That’s ma business mweoraedo nan Miss Ping Pong	그저 “Be a Good Girl” “좀 더 웃고 있어” “Sweety 그래야 Good Girl” 내가 아냐 그건 (어머나 나 웃음 나오지를 않아) 도와줘요 Miss Tickle (어머 눈 웃음도 나오지를 않아) 그런 말엔 Miss Giggle 나는 아냐 Good Girl 내가 아냐 그건 내게 왜 그래 내게 나는 나인 건데 쓸데없는 말 나를 이리저리 넘기고 틀에 가둬 날 어지럽게 만들어 툭 던지다가 선을 넘어 버리면 눈앞에서 날 바라보게 될걸 어머나 나에게 그런 말은 Bad-Bad 워낙에 난 Miss Ping Pong 어머나 나에게 그런 말은 왜 해 워낙에 난 Miss Ping Pong Cause You don’t catch me Oh This is me 뭐라 그래 Miss Ping Pong Cause Not your business That’s ma business 뭐래도 난 Miss Ping Pong Mi Mi Mi Mi Mi Mi Mi Mi Miss Ping Pong Mi Mi Mi Mi Mi Mi Mi Mi Miss Ping Pong 한두 개의 가면쯤은 가져야만 한다니 왜 그렇게 어렵게도 좋아 보이려 해? Oh 내가 나로 산다는데 뭐가 어렵지? (Ah ah~ ah ah~ ah~) 그 착한 사람 Costume Play에 날 맞추지 않아 (Ah ah~ ah ah~ ah~) Ya! 나쁘지 않지 착하지 않지 (착하지 않지) 착하진 않지 나쁘지 않지 (나쁘지 않지) 착하지 않은 내가 왜 나쁜 거지? 난 거짓말 안 했어 나였었지 쓸데없는 말 나를 이리저리 넘기고 툭 던지다가 아차 싶을 거야 어머나 나에게 그런 말은 Bad-Bad 워낙에 난 Miss Ping Pong 어머나 나에게 그런 말은 왜 해 워낙에 난 Miss Ping Pong Cause You don’t catch me Oh This is me 뭐라 그래 Miss Ping Pong Cause Not your business That’s ma business 뭐래도 난 Miss Ping Pong Mi Mi Mi Mi Mi Mi Mi Mi Miss Ping Pong Mi Mi Mi Mi Mi Mi Mi Mi Miss Ping Pong 괜히 척하고 싶지 않아 나를 더 좋아한다 해도 난 Oh 난 착한 척하지 않아 난 내가 더 나 다울 때 나를 좋아해 난 괜찮아 괜찮아 I’m So good So good 내 마음을 아는 내 사람이 있으니 So good 어머나 나에게 그런 말은 Bad-Bad 워낙에 난 Miss Ping Pong 어머나 나에게 그런 말은 왜 해 워낙에 난 Miss Ping Pong Cause You don’t catch me Oh This is me 뭐라 그래 Miss Ping Pong Cause Not your business That’s ma business 뭐래도 난 Miss Ping Pong 어머나 어머나 어머나 나 얘 얘 얼마나 얼마나 얼마나 뭘 더해? 어머나 어머나 이게 나 날 어째? 그래 Not your business That’s ma business 뭐래도 난 Miss Ping Pong	N/A

Romanization

Korean

Translation

geujeo “Be a Good Girl”
“jom deo utgo isseo”
“Sweety geuraeya Good Girl”
naega anya geugeon
(eomeona na useum naojireul ana)
dowajweoyo Miss Tickle
(eomeo nun useumdo naojireul ana)
geureon maren Miss Giggle

naneun anya Good Girl
naega anya geugeon
naege wae geurae naege
naneun nain geonde

sseuldeeomneun mal nareul irijeori neomgigo
teure gadweo nal eojireobge mandeureo
tuk deonjidaga seoneul neomeo beorimyeon
nunapeseo nal baraboge doelgeol

eomeona
naege geureon mareun Bad-Bad
weonage nan Miss Ping Pong
eomeona
naege geureon mareun wae hae
weonage nan Miss Ping Pong

Cause You don’t catch me
Oh This is me
mweora geurae Miss Ping Pong
Cause Not your business
That’s ma business
mweoraedo nan Miss Ping Pong

Mi Mi Mi Mi
Mi Mi Mi Mi
Miss Ping Pong
Mi Mi Mi Mi
Mi Mi Mi Mi
Miss Ping Pong

handu gaeye gamyeonjeumeun gajyeoyaman handani
wae geureoke eoryeobgedo joa boiryeo hae?
Oh naega naro sandaneunde mweoga eoryeobji?
(Ah ah~ ah ah~ ah~)
geu chakhan saram Costume Playe nal majchuji ana (Ah ah~ ah ah~ ah~)

Ya! nappeuji anchi
chakhaji anchi (chakhaji anchi)
chakhajin anchi
nappeuji anchi (nappeuji anchi)
chakhaji aneun naega wae nappeun geoji?
nan geojitmal an haesseo nayeosseotji

sseuldeeomneun mal nareul irijeori neomgigo
tuk deonjidaga acha shipeul geoya

eomeona
naege geureon mareun Bad-Bad
weonage nan Miss Ping Pong
eomeona
naege geureon mareun wae hae
weonage nan Miss Ping Pong

Cause You don’t catch me
Oh This is me
mweora geurae Miss Ping Pong
Cause Not your business
That’s ma business
mweoraedo nan Miss Ping Pong

Mi Mi Mi Mi
Mi Mi Mi Mi
Miss Ping Pong
Mi Mi Mi Mi
Mi Mi Mi Mi
Miss Ping Pong

gwaeni cheokhago shipji ana
nareul deo joahanda haedo nan
Oh nan chakhan cheokhaji ana nan
naega deo na daul ttae nareul joahae nan

gwaenchana gwaenchana
I’m So good So good
nae maeumeul aneun
nae sarami isseuni So good

eomeona
naege geureon mareun Bad-Bad
weonage nan Miss Ping Pong
eomeona
naege geureon mareun wae hae
weonage nan Miss Ping Pong

Cause You don’t catch me
Oh This is me
mweora geurae Miss Ping Pong
Cause Not your business
That’s ma business
mweoraedo nan Miss Ping Pong

eomeona eomeona eomeona
na yae yae
eolmana eolmana eolmana
mweol deohae?
eomeona eomeona
ige na nal eojjae?
geurae Not your business
That’s ma business
mweoraedo nan Miss Ping Pong

그저 “Be a Good Girl”
“좀 더 웃고 있어”
“Sweety 그래야 Good Girl”
내가 아냐 그건
(어머나 나 웃음 나오지를 않아)
도와줘요 Miss Tickle
(어머 눈 웃음도 나오지를 않아)
그런 말엔 Miss Giggle

나는 아냐 Good Girl
내가 아냐 그건
내게 왜 그래 내게
나는 나인 건데

쓸데없는 말 나를 이리저리 넘기고
틀에 가둬 날 어지럽게 만들어
툭 던지다가 선을 넘어 버리면
눈앞에서 날 바라보게 될걸

어머나
나에게 그런 말은 Bad-Bad
워낙에 난 Miss Ping Pong
어머나
나에게 그런 말은 왜 해
워낙에 난 Miss Ping Pong

Cause You don’t catch me
Oh This is me
뭐라 그래 Miss Ping Pong
Cause Not your business
That’s ma business
뭐래도 난 Miss Ping Pong

Mi Mi Mi Mi
Mi Mi Mi Mi
Miss Ping Pong
Mi Mi Mi Mi
Mi Mi Mi Mi
Miss Ping Pong

한두 개의 가면쯤은 가져야만 한다니
왜 그렇게 어렵게도 좋아 보이려 해?
Oh 내가 나로 산다는데 뭐가 어렵지?
(Ah ah~ ah ah~ ah~)
그 착한 사람 Costume Play에 날 맞추지 않아 (Ah ah~ ah ah~ ah~)

Ya! 나쁘지 않지
착하지 않지 (착하지 않지)
착하진 않지
나쁘지 않지 (나쁘지 않지)
착하지 않은 내가 왜 나쁜 거지?
난 거짓말 안 했어 나였었지

쓸데없는 말 나를 이리저리 넘기고
툭 던지다가 아차 싶을 거야

어머나
나에게 그런 말은 Bad-Bad
워낙에 난 Miss Ping Pong
어머나
나에게 그런 말은 왜 해
워낙에 난 Miss Ping Pong

Cause You don’t catch me
Oh This is me
뭐라 그래 Miss Ping Pong
Cause Not your business
That’s ma business
뭐래도 난 Miss Ping Pong

Mi Mi Mi Mi
Mi Mi Mi Mi
Miss Ping Pong
Mi Mi Mi Mi
Mi Mi Mi Mi
Miss Ping Pong

괜히 척하고 싶지 않아
나를 더 좋아한다 해도 난
Oh 난 착한 척하지 않아 난
내가 더 나 다울 때 나를 좋아해 난

괜찮아 괜찮아
I’m So good So good
내 마음을 아는
내 사람이 있으니 So good

어머나
나에게 그런 말은 Bad-Bad
워낙에 난 Miss Ping Pong
어머나
나에게 그런 말은 왜 해
워낙에 난 Miss Ping Pong

Cause You don’t catch me
Oh This is me
뭐라 그래 Miss Ping Pong
Cause Not your business
That’s ma business
뭐래도 난 Miss Ping Pong

어머나 어머나 어머나
나 얘 얘
얼마나 얼마나 얼마나
뭘 더해?
어머나 어머나 이게 나
날 어째?
그래 Not your business
That’s ma business
뭐래도 난 Miss Ping Pong

N/A

Korean: music.naver
Rom: CCL
Eng: N/A
Info: music.naver

2 thoughts on “GWSN (공원소녀) – Miss Ping Pong”

alex0210996 says:

July 24, 2019 at 6:20 pm

Ya! nappeuji anchi
chakhaji anchi
chakhajin anchi
nappeuji anchi

actually sort of sounds like the effect they gave Miya in Red Sun for her second verse, the main voice sounds like Miya but the backing voice might be Minju or it might be just a layering effect

Log in to Reply
dim says:

July 25, 2019 at 2:39 am

“wae geureoke eoryeobgedo joa boiryeo hae?” Isn’t that Soso? and also “eomeona eomeona eomeona
na yae yae”

Log in to Reply

GWSN (공원소녀) – Miss Ping Pong

Miss Ping Pong

Similar Posts

GOT7 – Girls Girls Girls

2PM – Destiny (運命)

2 thoughts on “GWSN (공원소녀) – Miss Ping Pong”

Leave a Reply Cancel reply