KOREAN PENTAGON (펜타곤)

PENTAGON – Alien (에일리언)

에일리언

eillieon
“Alien”
[EP] Genie:us
2019.03.27

Jinho, Hui, Hongseok, Shinwon, Yeo One,
Yanan, Yuto, Kino, Wooseok
Lyrics/작사: 후이 (펜타곤), 신원, 유토, 우석 (펜타곤)
Composer/작곡: 후이 (펜타곤), The Proof
Arranger/편곡: The Proof

Romanization Korean Translation
Oh I’m an eillieon dwego shipeoyo billionaire
Oh I’m an eillieon yes sir hago ttan gillo
namdeulgwa jogeum dareun nwe gujo
saramdeuregen yeongu daesang

Oh I’m an eillieon dwego shipeoyo billionaire

yojeum saranamgiga cham himdeulji
saramdeul seuteureseu soge pamuchim
neo saenggimsaega pamuchim
nokchoga dwen nun miteun da kkamaji

aigo yaeya eotteokhaeya
i shigugeul beoseonalkka
gimchitguk han sabal deurikyeogo (go!)

[YO/HS] I my me myself
[YO/HS] urineun daegimanseonghyeong
mwol haedo dwae mamdaero hae
Have a good nice day

Oh I’m an eillieon dwego shipeoyo billionaire
Oh I’m an eillieon yes sir hago ttan gillo
namdeulgwa jogeum dareun nwe gujo
saramdeuregen yeongu daesang

Oh I’m an eillieon dwego shipeoyo billionaire

Hu ha we’re gonna never stop
Hu ha we’re gonna be the best
Can’t tell about it
You don’t know about it
jeongshin charyeot yeoljungshwieo apeuro ga
Oh haneureseo wegyeini naeryeowayo
dibidibidib isanghage boji mayo
jjiritjjirit bim uri kkirikkiri
dal nararo am seuteurong

[YO/YA] I my me myself
[YO/YA] sesangmansa manmanse oh
mwol haedo dwae mamdaero hae
[SW/H] Have a good nice day

Oh I’m an eillieon dwego shipeoyo billionaire
Oh I’m an eillieon yes sir hago ttan gillo
namdeulgwa jogeum dareun nwe gujo
saramdeuregen yeongu daesang

Oh I’m an eillieon dwego shipeoyo billionaire

I my me myself
uriga hamyeon chojeonbaksal
I my me myself
pyeongyeoneul kkaebusuneun twemasa

Let’s groovin’ deo nopi
I’m flyin’ da gachi ttara hae (I love it)
I’m groovin’ deo nopi
[WS/JH] I’m flyin’ muhanhan gonggan jeo neomeoro

ijen I want to break free
naragago shipeo ujuboda deo nopi
nuguboda ppareun mahaye sokdoro
dallyeogaji autoban gosokdoro
Nobody nobody’s gonna like you
uriga hamyeon mwodeunji da jakpumi dwae
tellepashiro sotonghaji
uriegen bujokhan ge hanado eopji you know

Oh I’m an eillieon dwego shipeoyo billionaire
Oh I’m an eillieon yes sir hago ttan gillo
namdeulgwa jogeum dareun nwe gujo
saramdeuregen yeongu daesang

Oh I’m an eillieon dwego shipeoyo billionaire

Oh I’m an 에일리언 되고 싶어요 billionaire
Oh I’m an 에일리언 yes sir 하고 딴 길로
남들과 조금 다른 뇌 구조
사람들에겐 연구 대상

Oh I’m an 에일리언 되고 싶어요 billionaire

요즘 살아남기가 참 힘들지
사람들 스트레스 속에 파묻힘
너 생김새가 파무침
녹초가 된 눈 밑은 다 까맣지

아이고 얘야 어떡해야
이 시국을 벗어날까
김칫국 한 사발 들이켜고 (go!)

[여원/홍석] I my me myself
[여원/홍석] 우리는 대기만성형
뭘 해도 돼 맘대로 해
Have a good nice day

Oh I’m an 에일리언 되고 싶어요 billionaire
Oh I’m an 에일리언 yes sir 하고 딴 길로
남들과 조금 다른 뇌 구조
사람들에겐 연구 대상

Oh I’m an 에일리언 되고 싶어요 billionaire

Hu ha we’re gonna never stop
Hu ha we’re gonna be the best
Can’t tell about it
You don’t know about it
정신 차렷 열중쉬어 앞으로 가
Oh 하늘에서 외계인이 내려와요
디비디비딥 이상하게 보지 마요
찌릿찌릿 빔 우리 끼리끼리
달 나라로 암 스트롱

[여원/옌안] I my me myself
[여원/옌안] 세상만사 만만세 oh
뭘 해도 돼 맘대로 해
[신원/후이] Have a good nice day

Oh I’m an 에일리언 되고 싶어요 billionaire
Oh I’m an 에일리언 yes sir 하고 딴 길로
남들과 조금 다른 뇌 구조
사람들에겐 연구 대상

Oh I’m an 에일리언 되고 싶어요 billionaire

I my me myself
우리가 하면 초전박살
I my me myself
편견을 깨부수는 퇴마사

Let’s groovin’ 더 높이
I’m flyin’ 다 같이 따라 해 (I love it)
I’m groovin’ 더 높이
[우석/진호] I’m flyin’ 무한한 공간 저 너머로

이젠 I want to break free
날아가고 싶어 우주보다 더 높이
누구보다 빠른 마하의 속도로
달려가지 아우토반 고속도로
Nobody nobody’s gonna like you
우리가 하면 뭐든지 다 작품이 돼
텔레파시로 소통하지
우리에겐 부족한 게 하나도 없지 you know

Oh I’m an 에일리언 되고 싶어요 billionaire
Oh I’m an 에일리언 yes sir 하고 딴 길로
남들과 조금 다른 뇌 구조
사람들에겐 연구 대상

Oh I’m an 에일리언 되고 싶어요 billionaire

Oh I’m an alien, I wanna be a billionaire
Oh I’m an alien, say “yes sir” and go my own way
My brain structure is a little different from others’
A subject of research to other people
Oh I’m an alien, I wanna be a billionaire

It’s so hard to survive these days
People are buried under stress
You look like scallion salad
Your exhausted eyes are dark underneath

Gosh, kid, what are we gonna do?
Should we escape this situation?
Drink a bowl of kimchi soup* and (go!)

I my me myself
We’re late bloomers
We can do whatever we want
Have a good nice day

Oh I’m an alien, I wanna be a billionaire
Oh I’m an alien, say “yes sir” and go my own way
My brain structure is a little different from others’
A subject of research to other people
Oh I’m an alien, I wanna be a billionaire

Hu ha we’re gonna never stop
Hu ha we’re gonna be the best
Can’t tell about it
You don’t know about it
Attention, at ease, move forward
Oh, aliens are coming down from the sky
Dibidibidib don’t look at me weirdly
An electrifying beam, just by ourselves
To the moon like Armstrong

I my me myself
Hurray for everything in the world, oh
We can do whatever we want
Have a good nice day

Oh I’m an alien, I wanna be a billionaire
Oh I’m an alien, say “yes sir” and go my own way
My brain structure is a little different from others’
A subject of research to other people
Oh I’m an alien, I wanna be a billionaire

I my me myself
We’d crush them as soon as the fight started
I my me myself
An exorcist who destroys prejudices

Let’s groovin’, higher
I’m flyin’, everyone follow me (I love it)
I’m groovin’, higher
I’m flyin’, going beyond infinite space

Now I want to break free
I want to fly higher than the universe
At a faster Mach than anyone else
Speeding down the Autobahn highway
Nobody nobody’s gonna like you
Anything we do becomes a work of art
Communicate through telepathy
We’re lacking in nothing, you know

Oh I’m an alien, I wanna be a billionaire
Oh I’m an alien, say “yes sir” and go my own way
My brain structure is a little different from others’
A subject of research to other people
Oh I’m an alien, I wanna be a billionaire

Korean: music.naver
Rom: CCL
Eng: ren @ colorcodedlyrics.com
Info: music.naver

T/N: *Referencing the Korean saying “let’s not drink the kimchi soup first”, which means “let’s not get ahead of ourselves”. The English equivalent would be “don’t count your chickens before they hatch”.

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.