KOREAN PENTAGON (펜타곤)

PENTAGON – Till… (그 순간 그때까지)

그 순간 그때까지

geu sungan geuttaekkaji
“Till…”
[EP] Genie:us
2019.03.27

Jinho, Hongseok, Shinwon, Yeo One, Yanan Lyrics/작사: 후이 (펜타곤)
Composer/작곡: 후이 (펜타곤), MosPick
Arranger/편곡: MosPick

Romanization Korean Translation
uri jichiji malja gyesok ttwieoga bwatja
jejarirado geuraedo useoyo
nae ape noin se bakja noraee mameul dama
shigani jina eonjengan jeonhaejigetjyo

geu sungan geuttaekkaji nan I try
jugeul mankeum apado nan don’t cry
amuri uril garomagado
geu gireul jinaseo nan bandaero galge
jamshi bulhaenghaedo gwaenchana

I’m better than yesterday eonjenga
Not afraid urin bicheul ttaraseo gal geoya
geu sungan geuttaekkaji pogihaji malja
geu sungan geuttaekkaji nunmul heulliji malja
uri hamkke gachi not afraid

Woo woo woo

deoneun seulpeuji malja hansum naeshwieo bwatja
maeumeun mugeobgo geuraedo useoyo
gin haruye gomin kkeute jeokhyeoitneun jageun dajim
illeongilleongine don’t fade away

geu sungan geuttaekkaji nan I try
jugeul mankeum apado nan don’t cry
amuri uril garomagado
geu gireul jinaseo nan bandaero galge
jamshi bulhaenghaedo gwaenchana

I’m better than yesterday eonjenga
Not afraid urin bicheul ttaraseo gal geoya
geu sungan geuttaekkaji pogihaji malja
geu sungan geuttaekkaji nunmul heulliji malja
uri hamkke gachi

gureum wiro ttiwo
bonaeneun paransaek malpungseon
pureun useum jieo
I will never give up I believe in

pado sogeuro machi dive in (dive in)
ujureul hyanghae gachi rising (rising)
geu sungan geuttaekkajiman

nunbushineun geu eonjenga

I’m better than yesterday geu eonjenga
Not afraid urin bicheul ttaraseo gal geoya
geu sungan geuttaekkaji pogihaji malja
geu sungan geuttaekkaji [YO/JH] nunmul heulliji malja
uri hamkke gachi

uri jichiji malja gyesok ttwieoga bwatja
jejarirado geuraedo useoyo

우리 지치지 말자 계속 뛰어가 봤자
제자리라도 그래도 웃어요
내 앞에 놓인 세 박자 노래에 맘을 담아
시간이 지나 언젠간 전해지겠죠

그 순간 그때까지 난 I try
죽을 만큼 아파도 난 don’t cry
아무리 우릴 가로막아도
그 길을 지나서 난 반대로 갈게
잠시 불행해도 괜찮아

I’m better than yesterday 언젠가
Not afraid 우린 빛을 따라서 갈 거야
그 순간 그때까지 포기하지 말자
그 순간 그때까지 눈물 흘리지 말자
우리 함께 같이 not afraid

Woo woo woo

더는 슬프지 말자 한숨 내쉬어 봤자
마음은 무겁고 그래도 웃어요
긴 하루의 고민 끝에 적혀있는 작은 다짐
일렁일렁이네 don’t fade away

그 순간 그때까지 난 I try
죽을 만큼 아파도 난 don’t cry
아무리 우릴 가로막아도
그 길을 지나서 난 반대로 갈게
잠시 불행해도 괜찮아

I’m better than yesterday 언젠가
Not afraid 우린 빛을 따라서 갈 거야
그 순간 그때까지 포기하지 말자
그 순간 그때까지 눈물 흘리지 말자
우리 함께 같이

구름 위로 띄워
보내는 파란색 말풍선
푸른 웃음 지어
I will never give up I believe in

파도 속으로 마치 dive in (dive in)
우주를 향해 같이 rising (rising)
그 순간 그때까지만

눈부시는 그 언젠가

I’m better than yesterday 그 언젠가
Not afraid 우린 빛을 따라서 갈 거야
그 순간 그때까지 포기하지 말자
그 순간 그때까지 [여원/진호] 눈물 흘리지 말자
우리 함께 같이

우리 지치지 말자 계속 뛰어가 봤자
제자리라도 그래도 웃어요

Let’s not get tired, even if we keep running
Even if we stay in place, even then, let’s smile
Pouring my heart into the 3-beat song before me
As time passes, someday it will be conveyed

Until that moment, I try
Even though it hurts enough to die, I don’t cry
No matter how much they try to block us
I’m going to pass through and go the other way
Even if I’m unhappy for a bit, it’s okay

I’m better than yesterday, someday
Not afraid, we’re going to follow the light
Until that moment, let’s not give up
Until that moment, let’s not cry
Together we are not afraid

Woo woo woo

Let’s not be sad anymore, even if we sigh
Our hearts are heavy, but still, let’s smile
A small resolution written at the end of a long day’s worries
It’s wavering, don’t fade away

Until that moment, I try
Even though it hurts enough to die, I don’t cry
No matter how much they try to block us
I’m going to pass through and go the other way
Even if I’m unhappy for a bit, it’s okay

I’m better than yesterday, someday
Not afraid, we’re going to follow the light
Until that moment, let’s not give up
Until that moment, let’s not cry
Together

Leap above the clouds
Sending blue speech bubbles
With a blue smile
I will never give up I believe in

Into the waves, as if you’re gonna dive in (dive in)
Towards the universe, we’re rising (rising)
Until that moment

That dazzling “someday”

I’m better than yesterday, someday
Not afraid, we’re going to follow the light
Until that moment, let’s not give up
Until that moment, let’s not cry
Together

Let’s not get tired, even if we keep running
Even if we stay in place, even then, let’s smile

Korean: music.naver
Rom: CCL
Eng: ren @ colorcodedlyrics.com
Info: music.naver

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.