Red Velvet – Power Up (Japanese Ver.)

Power Up

Power Up (Japanese Ver.)
2019.04.24

Irene, Seulgi, Wendy, Joy, Yeri Lyrics/作詞: Kenzie
Composer/作曲: Moonshine, Ellen Berg, Cazzi Opeia
Arranger/編曲: Moonshine

Romanization Japanese Translation
Ba-banana ba-ba-banana-nana
Ba-banana ba-ba-banana-nana
Ba-banana ba-ba-banana-nana
Ba-banana ba-ba-banana-nana

Oh bon’yarishitetara Why
itsunomani sanji
aisu amerikaano nonde mo Why
sou pokapoka shichau

natsu no itazura ni
asufaruto wa gojuu do (Wow)
hoshii yo enajii
tsumetaku, iya atsuku

Summer magic
kirameku Ocean no ue
saa maiagarou

Go go airplane hikari yori hayaku
kauai nami ni nagasareteshimau
Yeah yeah, yeah yeah yeah yeah
[I/All] Let’s power up!
hiyakeshita tte heiki da yo

Ba-banana ba-ba-banana-nana
Ba-banana ba-ba-banana-nana
Ba-banana ba-ba-banana-nana ba
[Wen/All] Let’s power up!
minna kono yubi toomare

Oh suki na koto ga areba
I want it, I want it, want it, want it yeah
me ni uiteru yoso no passhon
I’ll take it, I’ll take it, take it, take it yeah

sore ga kimi no potensharu da yo ne
burari yurari kata nukedashite
tabi ni deru yo suriru motomete Level up

enjin no oto
bakubaku
Background music
saa maiagarou

Go go airplane sora yori takaku
Diving to the sky mitsuketa suriru
Yeah yeah, yeah yeah yeah yeah
[Seul/All] Let’s power up!
hiyakeshita tte heiki da yo

Go go airplane hikari yori hayaku
kauai nami ni nagasareteshimau
Yeah yeah, yeah yeah yeah yeah
[Ye/All] Let’s power up!
hiyakeshita tte heiki da yo

Ba-banana ba-ba-banana-nana
Ba-banana ba-ba-banana-nana
Ba-banana ba-ba-banana-nana ba
[Joy/All] Let’s power up!
minna kono yubi toomare
(Yeah yeah yeah yeah yeah)

sensei no itsumo no ohanashi (Uh uh)
“nan demo tanoshimu mono kachi” (Right)
te ni ireta yo kirakira wo (Huh)
hikari mo mirai mo It’s mine

Go go airplane hikari yori hayaku
kauai nami ni nagasareteshimau
Yeah yeah, yeah yeah yeah yeah
[Joy/All] Let’s power up!
hiyakeshita tte heiki da yo
(Yeah yeah yeah yeah yeah)

Go go airplane sora yori takaku
Diving to the sky mitsuketa suriru (Yeah yeah yeah yeah)
Yeah yeah, yeah yeah yeah yeah
[I/All] Let’s power up!
hiyakeshita tte heiki da yo

Ba-banana ba-ba-banana-nana
Ba-banana ba-ba-banana-nana
Ba-banana ba-ba-banana-nana ba
Let’s power up!
minna kono yubi toomare

Ba-banana ba-ba-banana-nana
Ba-banana ba-ba-banana-nana
Ba-banana ba-ba-banana-nana
Ba-banana ba-ba-banana-nana

Oh ぼんやりしてたら Why
いつのまに3時
アイスアメリカーノ飲んでも Why
そうポカポカしちゃう

夏のイタズラに
アスファルトは50度 (Wow)
欲しいよエナジー
冷たく、いやアツく

Summer magic
キラめく Ocean の上
さぁ舞い上がろう

Go go airplane 光より早く
カウアイ波に流されてしまう
Yeah yeah, yeah yeah yeah yeah
[アイ/All] Let’s power up!
日焼けしたって平気だよ

Ba-banana ba-ba-banana-nana
Ba-banana ba-ba-banana-nana
Ba-banana ba-ba-banana-nana ba
[ウェン/All] Let’s power up!
みんなこの指とーまれ

Oh 好きなことがあれば
I want it, I want it, want it, want it yeah
目に浮いてるよそのパッション
I’ll take it, I’ll take it, take it, take it yeah

それが君のポテンシャルだよね
ぶらりゆらり型抜け出して
旅に出るよスリル求めて Level up

エンジンの音
バクバク
Background music
さぁ舞い上がろう

Go go airplane 空より高く
Diving to the sky 見つけたスリル
Yeah yeah, yeah yeah yeah yeah
[スル/All] Let’s power up!
日焼けしたって平気だよ

Go go airplane 光より早く
カウアイ波に流されてしまう
Yeah yeah, yeah yeah yeah yeah
[イェ/All] Let’s power up!
日焼けしたって平気だよ

Ba-banana ba-ba-banana-nana
Ba-banana ba-ba-banana-nana
Ba-banana ba-ba-banana-nana ba
[ジョイ/All] Let’s power up!
みんなこの指とーまれ
(Yeah yeah yeah yeah yeah)

先生のいつものお話 (Uh uh)
「何でも楽しむ者勝ち」(Right)
手に入れたよキラキラを (Huh)
光も未来も It’s mine

Go go airplane 光より早く
カウアイ波に流されてしまう
Yeah yeah, yeah yeah yeah yeah
[ジョイ/All] Let’s power up!
日焼けしたって平気だよ
(Yeah yeah yeah yeah yeah)

Go go airplane 空より高く
Diving to the sky 見つけたスリル (Yeah yeah yeah yeah)
Yeah yeah, yeah yeah yeah yeah
[アイ/All] Let’s power up!
日焼けしたって平気だよ

Ba-banana ba-ba-banana-nana
Ba-banana ba-ba-banana-nana
Ba-banana ba-ba-banana-nana ba
Let’s power up!
みんなこの指とーまれ

Ba-banana ba-ba-banana-nana
Ba-banana ba-ba-banana-nana
Ba-banana ba-ba-banana-nana
Ba-banana ba-ba-banana-nana

Oh why is it so boring?
In 3 o’clock afternoon
I’m drinking iced americano, why?
It is still hot

It is summer
The asphalt road is 50 degrees (Wow)
I want cold energy
Not the heat

Summer magic
On top of the sparkling ocean
Let’s dance

Go go airplane, faster than the light
It is washed away by the Kauai waves
Yeah yeah, yeah yeah yeah yeah
Let’s power up!
It’s alright to have sunburn

Ba-banana ba-ba-banana-nana
Ba-banana ba-ba-banana-nana
Ba-banana ba-ba-banana-nana ba
Let’s power up!
Everyone play under the sun

Oh you want something
I want it, I want it, want it, want it yeah
The passion in your eyes are burning
I’ll take it, I’ll take it, take it, take it yeah

That’s our potential
Swing around and get out the mold
Level up, look for a thrill and go on a journey

With the sound of the engine
As the background music
Let’s dance

Go go airplane, higher than the sky
Diving to the sky full of thrill
Yeah yeah, yeah yeah yeah yeah
Let’s power up!
It’s alright to have sunburn

Go go airplane, faster than the light
It is washed away by the Kauai waves
Yeah yeah, yeah yeah yeah yeah
Let’s power up!
It’s alright to have sunburn

Ba-banana ba-ba-banana-nana
Ba-banana ba-ba-banana-nana
Ba-banana ba-ba-banana-nana ba
Let’s power up!
Everyone play under the sun
(Yeah yeah yeah yeah yeah)

Teacher’s usually tells me
“Whoever enjoys anything wins”
I shine even more
This hotness, this newness, it’s mine

Go go airplane, faster than the light
It is washed away by the Kauai waves
Yeah yeah, yeah yeah yeah yeah
Let’s power up!
It’s alright to have sunburn
(Yeah yeah yeah yeah yeah)

Go go airplane, higher than the sky
Diving to the sky full of thrill
Yeah yeah, yeah yeah yeah yeah
Let’s power up!
It’s alright to have sunburn

Ba-banana ba-ba-banana-nana
Ba-banana ba-ba-banana-nana
Ba-banana ba-ba-banana-nana ba
Let’s power up!
Everyone play under the sun

Japanese: music.naver
Rom: CCL
Eng: musixmatch
Info: music.naver

Leave a Reply