TWICE – FANCY

FANCY

FANCY YOU
2019.04.22

Nayeon, Jeongyeon, Momo
Sana, Jihyo, Mina
Dahyun, Chaeyoung, Tzuyu
Lyrics/작사: 블랙아이드필승, 전군
Composer/작곡: 블랙아이드필승, 전군
Arranger/편곡: Rado

Romanization Korean Translation
jigeum haneul gureum saegeun Tropical yeah
jeo taeyang ppalganbit ne du bol gatae

Oh tell me I’m the only one babe
I fancy you, I fancy you, fancy you

It’s dangerous ttakkeumhae neon jangmi gata
gwaenchana jogeumdo nan geomnaji ana

deo sege kkok jaba Take my hand
jom wiheomhal geoya deo wiheomhal geoya Baby

dalkomhan chokollit aiseukeurimcheoreom
nogabeorineun jigeum nae gibun So lovely

kkamkkamhan uju sok gajang banjjagineun
jeo byeol jeo byeol geu yeope keun ne byeol

geogi neo I fancy you amuna weonhaji ana
Hey I love you

Love ya
geurae neo I fancy you kkumcheoreom haengbokaedo dwae
’cause I need you

What
Fancy you nuga meonjeo joahamyeon eottae
Fancy you jigeum neoegero gallae
Fancy, ooh

maeilmaeil nan jeongmal amugeotto motane Oh my
Mayday ireoda keunil nael geot gateunde

Bang bang meoriga hollin deut Reseti dwae
eojjeomyeon joa ige manneungeonji molla S.O.S

Swim swim neoran badae jamsuhami dwae
maeiri Birthday dalkomhae neowa naye Fantasy
Dream dream machi kkumgata bol kkojibeobwa
yojeum naye sangtae mesejin lallalla Baby

dalkomhan chokollit aiseukeurimcheoreom
nogabeorineun jigeum nae gibun So lovely

kkamkkamhan uju sok gajang banjjagineun
jeo byeol jeo byeol geu yeope keun ne byeol

geogi neo I fancy you amuna weonhaji ana
Hey I love you

Love ya
geurae neo I fancy you kkumcheoreom haengbokaedo dwae
’cause I need you

What
Fancy you nuga meonjeo joahamyeon eottae
Fancy you jigeum neoegero gallae
Fancy, ooh

yeongicheoreom huk sarajilkka
neul gadeuki dama neol du nune dama
saenggangmaneuro pogeunhaejeo
mollae dwieseo ana neol nochi aneullae

geogi neo I fancy you amuna weonhaji ana
Hey I love you

Love ya
geurae neo I fancy you kkumcheoreom haengbokaedo dwae
’cause I need you

What
Fancy you nuga meonjeo joahamyeon eottae
Fancy you jigeum neoegero gallae
Fancy, ooh

지금 하늘 구름 색은 Tropical yeah
저 태양 빨간빛 네 두 볼 같애

Oh tell me I’m the only one babe
I fancy you, I fancy you, fancy you

It’s dangerous 따끔해 넌 장미 같아
괜찮아 조금도 난 겁나지 않아

더 세게 꼭 잡아 Take my hand
좀 위험할 거야 더 위험할 거야 Baby

달콤한 초콜릿 아이스크림처럼
녹아버리는 지금 내 기분 So lovely

깜깜한 우주 속 가장 반짝이는
저 별 저 별 그 옆에 큰 네 별

거기 너 I fancy you 아무나 원하지 않아
Hey I love you

Love ya
그래 너 I fancy you 꿈처럼 행복해도 돼
’cause I need you

What
Fancy you 누가 먼저 좋아하면 어때
Fancy you 지금 너에게로 갈래
Fancy, ooh

매일매일 난 정말 아무것도 못하네 Oh my
Mayday 이러다 큰일 낼 것 같은데

Bang bang 머리가 홀린 듯 Reset이 돼
어쩌면 좋아 이게 맞는건지 몰라 S.O.S

Swim swim 너란 바다에 잠수함이 돼
매일이 Birthday 달콤해 너와 나의 Fantasy
Dream dream 마치 꿈같아 볼 꼬집어봐
요즘 나의 상태 메세진 랄랄라 Baby

달콤한 초콜릿 아이스크림처럼
녹아버리는 지금 내 기분 So lovely

깜깜한 우주 속 가장 반짝이는
저 별 저 별 그 옆에 큰 네 별

거기 너 I fancy you 아무나 원하지 않아
Hey I love you

Love ya
그래 너 I fancy you 꿈처럼 행복해도 돼
’cause I need you

What
Fancy you 누가 먼저 좋아하면 어때
Fancy you 지금 너에게로 갈래
Fancy, ooh

연기처럼 훅 사라질까
늘 가득히 담아 널 두 눈에 담아
생각만으로 포근해져
몰래 뒤에서 안아 널 놓지 않을래

거기 너 I fancy you 아무나 원하지 않아
Hey I love you

Love ya
그래 너 I fancy you 꿈처럼 행복해도 돼
’cause I need you

What
Fancy you 누가 먼저 좋아하면 어때
Fancy you 지금 너에게로 갈래
Fancy, ooh

Now, the colour of the cloud in the sky is Tropical, yeah
The red colour of the sun is like your two cheeks
Oh tell me I’m the only one babe
I fancy you, I fancy you, fancy you
It’s dangerous, it pricks, you are like a rose
It’s okay, I’m not afraid any more
Hold it harder, take my hand
It will be a little dangerous, even more dangerous baby

Like sweet chocolate ice cream
My feelings melting now, so lovely
Shining most brightly in the dark universe
That star, that star, and your big star next to it

You there, I fancy you, I don’t want just anyone
Hey I love you
Love ya
Yes you, I fancy you, you can be happy like a dream,
’cause I need you

What
Fancy you Who cares if who likes first
Fancy you I will come to you now
Fancy, ooh

Everyday I really can not do anything, oh my
Mayday, this will be very serious
Bang bang, my head is hypnotized, becomes reset
What should I do, not sure if it is right, S.O.S

Swim swim, I become a submarine in the sea called you
Everyday is a sweet birthday, yours and my fantasy
Dream dream, it’s like a dream, pinch your cheek
Nowadays, my status is la la la, baby

Like sweet chocolate ice cream
My feelings melting now, so lovely
Shining most brightly in the dark universe
That star, that star, and your big star next to it

You there, I fancy you, I don’t want just anyone
Hey I love you
Love ya
Yes you, I fancy you, you can be happy like a dream,
’cause I need you

What
Fancy you Who cares if who likes first
Fancy you I will come to you now
Fancy, ooh

Will it suddenly disappear like smoke
Always full of it, I take you in my eyes
I become cozy just by thinking
I will secretly hold you from behind and never let you go

You there, I fancy you, I don’t want just anyone
Hey I love you
Love ya
Yes you, I fancy you, you can be happy like a dream,
’cause I need you

What
Fancy you Who cares if who likes first
Fancy you I will come to you now
Fancy, ooh

Korean: music.naver
Rom: Amysbubble85@CCL
Eng: jypentertainment@YouTube
Info: music.naver

Trending Songs

SuperM – One (Monster & Infinity)

By seraphina / September 25, 2020 / 0 Comments

SuperM – Wish You Were Here

By seraphina / September 25, 2020 / 0 Comments

SuperM – Drip

By seraphina / September 25, 2020 / 1 Comment

SuperM – Infinity

By seraphina / September 25, 2020 / 2 Comments

SuperM – Better Days

By seraphina / September 25, 2020 / 0 Comments

SuperM – Big Chance

By seraphina / September 25, 2020 / 0 Comments

SuperM – Monster

By seraphina / September 25, 2020 / 0 Comments

SuperM – Dangerous Woman

By seraphina / September 25, 2020 / 0 Comments

SuperM – Together At Home

By seraphina / September 25, 2020 / 0 Comments

SuperM – So Long

By seraphina / September 25, 2020 / 4 Comments

SuperM – With You

By seraphina / September 25, 2020 / 0 Comments

38 comments

  1. xagustinx

    I think the verses of Sana and Tzuyu should be:
    [Sana/All] dalkomhan [Sana] chogollit aiseugeurimcheoreom
    [All/Tzuyu] kkamkamhan [Tzuyu] uju sok gajang banjagineun

  2. xagustinx

    According to the live performance
    “Fancy you” part are “All”
    But I think the “You” It’s still Nayeon
    So I don’t know if you’re gonna leave it all as “All”
    Or just “Fancy” part

  3. ryan3129

    “Fancy you” parts are All even tho they sound like nayeon but it should be like the similar case in What Is Love where nayeon just voice over the All parts in the choruses

    And also the “what” parts are dahyun according to their music bank performance :)

    1. asakomifune

      According to music bank: https://www.youtube.com/watch?v=T4FqHFBtYw8

      (1) “Fancy you” parts are all, even though it sounds like Nayeon. Probably either a situation like “What is Love?” where Nayeon’s voice overpowered the others in recording, or maybe its not even Nayeon but the demo singer
      (2) “What” before “Fancy You” is probably Dahyun, because the camera kept panning to her and no other member during that line. As it sounds like her and the camera kept pointing to her, I really strongly feel that “What” is Dahyun’s line even though its not officially confirmed

      According to this video I found: https://www.youtube.com/watch?v=Frtcqojm5Qg
      (3) Jihyo’s adlibs in the last chorus are
      [Nayeon] geogi neo I fancy you [Jihyo] (fancy you) amuna weonaji ana [Jihyo] (whoa, whoa, ooh, whoa)
      Hey I love you
      (4) The adlib “Fancy You” in the last chorus might be Sana, but after listening to it about ten times I think its Jihyo because the “you” has a deep and rich texture, making it more likely to be Jihyo. “Fancy” also sounds like it could be Jihyo, even though its in a “cuter” and lighter tone. We previously saw Jihyo pull off a “cuter” and lighter tone in “Likey”, while we never heard Sana’s voice sound as deep and rich as the “You” in the note before, so I reckon the entire “Fancy You” adlib is Jihyo’s, although some might argue its Sana

      As always, thanks for making the color-coded lyrics! Its really helpful when trying to introduce the song to my friends who are new fans. Hope you update the lyrics as soon as possible and have an amazing day ahead :D

  4. ibanel

    http://www.wantwice.com/FREE/29441473
    According to the album,
    ‘background vocals by 나연[NAYEON](TWICE)’
    and
    neoran badae jamsuhami dwae
    maeiri dalkomhae neowa naye Fantasy
    machi kkumgata bol kkojibeobwa
    yojeum naye sangtae mesejin Baby

    Including , most of the chorus for this song consists of Nayeon. In ‘fancy you~’, fancy is a mixed voice, but ‘you’ is clearly a nayeon voice, not a mixed one.
    https://www.youtube.com/watch?v=lpAwNFBkojY
    3:38
    4:22
    https://www.youtube.com/watch?v=2mfqcxoYiEU
    3:54
    4:38
    On the encore stage, Nayeon always sang the ‘you’ part by herself. Other members do not.
    I don’t know about ‘fancy’ but at least I think Nayeon sang the ‘you’ part.

    1. ibanel

      ‘Swim swim’ neoran badae jamsuhami dwae
      maeiri ‘Birthday’ dalkomhae neowa naye Fantasy
      ‘Dream dream’ machi kkumgata bol kkojibeobwa
      yojeum naye sangtae mesejin ‘lallalla’ Baby
      Including ‘Swim Swim’, ‘Birthday’… , most of the chorus for this song consists of Nayeon. In ‘fancy you~’, fancy is a mixed voice, but ‘you’ is clearly a nayeon voice, not a mixed one.

    2. ibanel

      I can’t give you a link, but just like at M Countdown, Nayeon alone sang the part in show champion encore. And the tone itself is no different from the tone felt in the original.(Of course, you should separate the difference between recording and live.) There is only one voice, not a mixture.

    1. Wozumo

      Comments are enabled but if you try to reply to a conversation it won’t allow because it alread has too much answers. Try leaving a reply at the bottom of the page instead.

          1. TWICEFan90996

            The last stanza (in What is Love?) should be like this:

            I wanna know, I wanna know [Nayeon]: (What is Love?)
            I wanna know know know know [Nayeon]: (I wanna know)
            What is love?
            [Nayeon]: I wanna know, I wanna know
            [Nayeon]: What is Love?
            I wanna know, I wanna know
            I wanna know know know know
            What is love?
            I wanna know

  5. TWICEFan90996

    The only thing is, don’t you think all the rest of the “I wanna know”s sound like Nayeon too? I think she sings the background vocals there maybe. That’s kind of why thought of [All] as correct. But if you could explain why you specifically made those two line [Na/All], that would be great! :) Thank you

      1. TWICEFan90996

        Hey, so, I have some comments on some pages. Some have been there for a while, some are fairly new. I know that the comments don’t needed to be added bc of the author’s discretion, but, it’s almost as if some of my comments haven’t even been read, let alone considered. So, as you are a trustworthy author on CCL, it would be nice if you gave me feedback on my comments on these pages:

        -Heart Shaker
        -Like a Fool
        -Next Page
        -녹아요 (Ice Cream)
        -Wake Me Up
        -TT -Japanese ver.-
        -What is Love? -Japanese ver.-
        -Happy Happy
        -Breakthrough

        Thank you!!

        P.S. I was kind of confused about Next Page and Nogayo, bc on the 1 to 10 page, you explained to another user that all of the TWICEcoaster songs would be updated. I saw updates to TT, Knock Knock, and 1 to 10, but I didn’t see changes or even replies to Nogayo or Next Page (I had a live performance to prove my comment, and I didn’t even get a reply), so it would be great if you could check all of these out! Once again, thank you so much!

        1. Wozumo

          I read all comments but please understand, regarding adlibs, if I have not changed yet or have commented is because
          1. I don’t think it’s neccesary
          2. The page would look messier
          If I didn’t change something on color coding is just because I don’t agree.

          Ice Cream, TT and What is Love? JPN ver posts are not mine so that’s to the discretion of those authors. With the exception of Knock Knock, I change other author’s posts of TWICE lyrics because they are no longer active, but these are.

          And like I said, all TWICEcoaster songs will be updated eventually. I haven’t edited the other songs yet because when I edit I have to redo the romanization and all. That’s tiring and and TWICEcoaster is my least favorite album so I would rather spend my time editing other songs I like.

  6. TWICEFan90996

    Two things:

    After Mina’s first line, there is a (TWICE!)

    I listened to some MR Removed videos, and I’m starting to think maybe “What” is just all. It may have been recorded by Dahyun, and that may be why they focus on her in the videos. Another reason they may focus on her is because she gets the least lines and least center, so the producers may have given her some extra focus time. It is possible that it is supposed to be Dahyun, but it may just be all. Tell me your thoughts.

    Thanks!

    1. TWICEFan90996

      If you are referring to how it sounds more like “jomdo” or “좀도”, Jeongyeon sort of blends the two syllables “jo” and “geum” together for the sake of syllable space, so it creates a syllable like “jgeum” or even “jgom”. I was confused at first too! If you are not referring to this, please tell me, and of you were, gald to help!

  7. lukaarda

    (1) The ‘Love ya’ should be in parantheses and preferably after Nayeon’s chorus–> Hey, I love you (Love ya)
    (2) Nayeon’s and Mina’s verses should be seperated from Jeongyeon’s and Momo’s verses. –>

    jigeum haneul….
    Oh tell me…

    I’s dangerous….
    deo sege…

    (3) There adlibs in the last chorus that shoul be added.
    geogi neo I fancy you [Jihyo] (Fancy) amuna weonhaji ana [Jihyo] (Oh whoa oh)
    Hey I love you (Love ya)
    geurae neo I fancy you kkumcheoreom haengbokaedo dwae
    Cause I need you

Leave A Comment

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

%d bloggers like this: