Chanyeol (찬열) – SSFW (봄 여름 가을 겨울)

봄 여름 가을 겨울

bom yeoreum gaeul gyeoul
“SSFW”
봄 여름 가을 겨울 (SSFW) – SM STATION
2019.04.25

Chanyeol Lyrics/작사: Dawn
Composer/작곡: 앤드류 최, 밍지션, Dawn
Arranger/편곡: 밍지션

Romanization Korean Translation
Natural jayeonseureon neo
gyejeol gateun neo
nan geu ane seo isseo

Spring blossom-cheoreom naege neon
nae mam gipeun gose Yeah
ppuryeojeo peojeo Babe

sagyecheoreom chajawa jweo
neomu jogeupaji anke

Four seasons
urin ireoke
bom yeoreum ane
pigo tto bulkke muldeune

We don’t change our minds
jiteojin ipi tteoreojil ttae
deo ana chuwil dallaellae

beolsseo gyejeore bani ganne
jogeum deo gakkaweojeo neoege
biga ssodajeodo urin
tteugeoun sarange momeul mallyeotji

shigan sogen gakkeumeun
iksukan geose
nae mami byeonhal ttaemada neon

sagyecheoreom chajawa jweo
jeonhyeo iksukaji anke

Four seasons
urin ireoke
bom yeoreum ane
pigo tto bulkke muldeune

We don’t change our minds
jiteojin ipi tteoreojil ttae
deo ana chuwil dallaellae

dallyeogeul neomgil ttaejjeumen
uriye sarangeun deoukdeo
chaeweojeo ganeun geol
You mean the world to me

ne gaeye gyejeori uril
geochigo namyeon hanasshik
chaeweojeo ganeun Love
I’m falling in love with you

Four seasons
urin ireoke
bom yeoreum ane
pigo tto bulkke muldeune

We don’t change our minds
jiteojin ipi tteoreojil ttae
deo ana chuwil dallaellae

Natural 자연스런 너
계절 같은 너
난 그 안에 서 있어

Spring blossom처럼 내게 넌
내 맘 깊은 곳에 Yeah
뿌려져 퍼져 Babe

사계처럼 찾아와 줘
너무 조급하지 않게

Four seasons
우린 이렇게
봄 여름 안에
피고 또 붉게 물드네

We don’t change our minds
짙어진 잎이 떨어질 때
더 안아 추윌 달랠래

벌써 계절의 반이 갔네
조금 더 가까워져 너에게
비가 쏟아져도 우린
뜨거운 사랑에 몸을 말렸지

시간 속엔 가끔은
익숙한 것에
내 맘이 변할 때마다 넌

사계처럼 찾아와 줘
전혀 익숙하지 않게

Four seasons
우린 이렇게
봄 여름 안에
피고 또 붉게 물드네

We don’t change our minds
짙어진 잎이 떨어질 때
더 안아 추윌 달랠래

달력을 넘길 때쯤엔
우리의 사랑은 더욱더
채워져 가는 걸
You mean the world to me

네 개의 계절이 우릴
거치고 나면 하나씩
채워져 가는 Love
I’m falling in love with you

Four seasons
우린 이렇게
봄 여름 안에
피고 또 붉게 물드네

We don’t change our minds
짙어진 잎이 떨어질 때
더 안아 추윌 달랠래

Natural, you’re natural
Like the seasons
I’m standing there

Like the spring blossoms
You’re deep in my heart, yeah
Spreading all over, babe

Come to me like the four seasons
Not too fast

Four seasons
Like this
In spring and summer
We’re blossoming and turning red

We don’t change our minds
When the colorful leaves fall
I’ll hug you more and make the cold go away

Half the seasons are already gone
I’m getting closer to you
Even when it rains
Our bodies dry from our hot love

In time, sometimes, my heart changes
Over familiar things
But every time that happens, you

Come to me like the four seasons
So I’m not used to it at all

Four seasons
Like this
In spring and summer
We’re blossoming and turning red

We don’t change our minds
When the colorful leaves fall
I’ll hug you more and make the cold go away

Every time we turn the page on the calendar
Our love is filled up
More and more
You mean the world to me

After the four seasons pass us
One by one
Our love is filled
I’m falling in love with you

Four seasons
Like this
In spring and summer
We’re blossoming and turning red

We don’t change our minds
When the colorful leaves fall
I’ll hug you more and make the cold go away

Korean: music.naver
Rom: CCL
Eng: pop!gasa
Info: music.naver

Leave a Reply