CLC – ME (美)

mi
“ME”
ME (美)
2019.05.29

Seunghee, Yujin, Seungyeon,
Sorn, Yeeun, Elkie, Eunbin
Lyrics/작사: MosPick, 예은
Composer/작곡: MosPick
Arranger/편곡: MosPick

Romanization Korean Translation
ppeonhaji ana Baby
saeroweo nan Baby
pyeongbeomham No no nan teukbyeolhae Eh eh
mweonga dareudanikka (geureonikka)

geurae geu sangsang soge
geurim gateun neukkim (Feel in)
geureon geotboda deo wanbyeokae na
eotteon mallodo bujokae

hwaryeohame damgin cheongsunhami
dodohame damgin sunsuhami
cheoeumbuteo kkeutkkaji modeun ge da
meomchujil ana nae areumdaumi

So do it like me
Na na na na
geurae nan Baby
taeeonal ttaebuteo areumdaum Me

areumdaumi areumdaum Me yeah
areumdaumi areumdaum Me yeah
areumdaumi areumdaum Me yeah
areumdaumi Yeah areumdaum Me

areumdauni injeonghae areumdaul mi
kkeudeomneun areumdaumi
ni mameul humchil hamoni
I can’t control myself
eojjeol su eomneun mankeum da naeryeonwa
soljjikage malhae areumdaun Me

tteugeoun bulgil soge
gacheo beorin neukkim (Feel in)
nan maeil chumeul chweo tteugeopge Yeah
eonjekkajina On and on

hwaryeohame damgin cheongsunhami
dodohame damgin sunsuhami
cheoeumbuteo kkeutkkaji modeun ge da
meomchujil ana nae areumdaumi

So do it like me
Na na na na
geurae nan Baby
taeeonal ttaebuteo areumdaum Me

areumdaumi areumdaum Me yeah
areumdaumi areumdaum Me yeah
areumdaumi areumdaum Me yeah
areumdaumi Yeah areumdaum Me

Follow me follow me nal ttara haebwa
[Seung/Sorn] geurae geureoke Do it like do it like me
cheoncheonhi cheoncheonhi naege ppajeo
cheoeum boneun areumdaume

banjjagineun bit nae nunppitcheoreom (Oh)
miro gateun gil nae sonkkilcheoreom (Baby)
cheoeumbuteo kkeutkkaji modeun ge da
meomchujil ana nae areumdaumi

So do it like me
Na na na na
geurae nan Baby
taeeonal ttaebuteo [Seung/Sorn] areumdaum Me yeah

areumdaumi areumdaum Me yeah
areumdaumi areumdaum
areumdaumi areumdaum Me yeah
areumdaumi Yeah areumdaum Me

뻔하지 않아 Baby
새로워 난 Baby
평범함 No no 난 특별해 Eh eh
뭔가 다르다니까 (그러니까)

그래 그 상상 속에
그림 같은 느낌 (Feel in)
그런 것보다 더 완벽해 나
어떤 말로도 부족해

화려함에 담긴 청순함이
도도함에 담긴 순수함이
처음부터 끝까지 모든 게 다
멈추질 않아 내 아름다움이

So do it like me
Na na na na
그래 난 Baby
태어날 때부터 아름다움 Me

아름다움이 아름다움 Me yeah
아름다움이 아름다움 Me yeah
아름다움이 아름다움 Me yeah
아름다움이 Yeah 아름다움 Me

아름다우니 인정해 아름다울 美
끝없는 아름다움이
니 맘을 훔칠 하모니
I can’t control myself
어쩔 수 없는 만큼 다 내려놔
솔직하게 말해 아름다운 Me

뜨거운 불길 속에
갇혀 버린 느낌 (Feel in)
난 매일 춤을 춰 뜨겁게 Yeah
언제까지나 On and on

화려함에 담긴 청순함이
도도함에 담긴 순수함이
처음부터 끝까지 모든 게 다
멈추질 않아 내 아름다움이

So do it like me
Na na na na
그래 난 Baby
태어날 때부터 아름다움 Me

아름다움이 아름다움 Me yeah
아름다움이 아름다움 Me yeah
아름다움이 아름다움 Me yeah
아름다움이 Yeah 아름다움 Me

Follow me follow me 날 따라 해봐
[/] 그래 그렇게 Do it like do it like me
천천히 천천히 나에게 빠져
처음 보는 아름다움에

반짝이는 빛 내 눈빛처럼 (Oh)
미로 같은 길 내 손길처럼 (Baby)
처음부터 끝까지 모든 게 다
멈추질 않아 내 아름다움이

So do it like me
Na na na na
그래 난 Baby
태어날 때부터 [/] 아름다움 Me yeah

아름다움이 아름다움 Me yeah
아름다움이 아름다움
아름다움이 아름다움 Me yeah
아름다움이 Yeah 아름다움 Me

It’s not obvious baby
It’s new to me baby
Mediocrity no no, I’m special
Something is different (I know)

Yes in the imagination
Feeling like a picture (Feel in)
I’m more perfect than something like that
It’s not enough with any words

The innocence in glamour
The purity in arrogance
Everything from beginning to end
My beauty doesn’t stop

So do it like me
Na na na na
Yes I am baby
By birth, beauty is me

Beauty is beauty me yeah
Beauty is beauty me yeah
Beauty is beauty me yeah
Beauty is yeah beauty is me

Because I’m beautiful, admit beautiful me
Endless beauty is
The harmony to steal your heart
I can’t control myself
Put down everything as much as you can’t control
Tell me honestly, beautiful me

In the hot flame
I feel like I’m locked in (Feel in)
I dance every day passionately
Forever and ever, on and on

The innocence in glamour
The purity in arrogance
Everything from beginning to end
My beauty doesn’t stop

So do it like me
Na na na na
Yes I am baby
By birth, beauty is me

Beauty is beauty me yeah
Beauty is beauty me yeah
Beauty is beauty me yeah
Beauty is yeah beauty is me

Follow me follow me follow me
Yes like that, do it like do it like me
Slowly slowly fall for me
To the beauty I’ve never seen

The shining light like my eyes
The maze-like path like my hands
Everything from beginning to end
My beauty doesn’t stop

So do it like me
Na na na na
Yes I am baby
By birth, beauty is me

Beauty is beauty me yeah
Beauty is beauty me yeah
Beauty is beauty me yeah
Beauty is yeah beauty is me

Korean: music.naver
Rom: CCL
Eng: 1theK
Info: music.naver

5 Replies to “CLC – ME (美)”

  1. Please add Seunghee ad lib in the last part of Elkie

    ELKIE (banjjagineun bit nae nunppitcheoreom) SEUNGHEE (Oh~)
    ELKIE (miro gateun gil nae sonkkilcheoreom) SEUNGHEE (Babe)

    And in the last part of Eunbin, Seunghee sing too

    EUNBIN (taeeonal ttaebuteo) SEUNGHEE/EUNBIN (areumdaum Me)

      1. Hello, you can see in this live performances that the last “areumdaum Me” is sung by the respective member, because the camera focuses on her and the others don’t sing.
        and if you have the Chinese subtitle activated they also have the names
        Also in the official CLC channel video it doesn’t say that the last part is “ALL”
        ALL: BEATIFUL ME BEATIFUL ME YEAH
        ALL: BEATIFUL ME BEATIFUL ME YEAH
        ALL: BEATIFUL ME BEATIFUL ME YEAH
        BEATIFUL ME YEAH BEATIFUL ME YEAH <- This part is not marked as "ALL" only the rest of the choir

        1. I’ll wait until they perform on M!Countdown/Music Bank to update. The Chinese subs were added by a YouTube user not Cube.
          Other parts were also not marked because it’s a continuation of the line. Like Elkie’s line:
          [엘키] 뻔하지 않아 Baby
          새로워 난 Baby
          평범함 No no 난 특별해 Eh eh
          뭔가 다르다니까 ([은빈] 그러니까)

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.