Red Velvet – Peek-A-Boo (Japanese Ver.)

Peek-A-Boo

SAPPY
2019.05.29

Irene, Seulgi, Wendy, Joy, Yeri Lyrics/作詞: Kenzie, h.toyosaki
Composer/作曲: Moonshine, Cazzi Opeia, Ellen Berg Tollbom
Arranger/編曲: Moonshine

Romanization Japanese Translation
Hmm yeah (Yeah)

Oh gosh atari (Oh gosh)
iwaba kimagure
[I/Seul] ee sugu ni suki ni natchau
(Yeah yeah yeah yeah)
minna mo suki da yo kagayaku mono
atarashii kara deshou?

Peek-a-boo tokimeku koi da kara (Lalalalala)
sawagu tomodachi wa mou akireta wa
I’m fine fine fine fine fine fine

Peek-peek-a-peek-a-boo
Peek-peek-a-peek-a-boo
ku-kuuki ni you mo-motto hayaku
Peek-peek-a-peek-a-boo

I said 1, 2, 3, play the game again
botan wo rendaseyo kan fuu mitai ni
tochuu de ki ga kawaru koto wa ari?
yappa sore wa nashi? de wa Excuse me
renraku toriatte issho ni odekake
Restart a game hashire Rolling e buranka

doumo kon’ya mo (Let’s go)
komiau asobiba taikutsusuru hima nai yo
(Yeah yeah yeah)
kurukuru mawari (Oh) minna sokkuri
Oh tsuini kawasu shisen

Peek-a-boo atarashii koi desu ka (Lalalalala)
sawagu tomodachi wa mou (tomodachi wa mou)
akireta wa
I’m fine fine fine fine fine fine
(Ma boo-boo-boo peek-a-boo-boo-boo-boo)

Peek-peek-a-peek-a-boo
Peek-peek-a-peek-a-boo
Peek-peek-a-peek-a-boo

oni wa kimi de kimari tanoshii yo oide ne
(Peek-peek-a-peek-a-boo)
tsuki ga jangurujimu ni noru made asobu no
(Peek-peek-a-peek-a-boo)

Peek-a-boo nandaka kimi wa henna no
konna geemu yamete kimi ni furimuite
kowaku nanka nai ima New story ga
hajimaru koto ni kigatsuita kara
(Yeah yeah yeah yeah yeah yeah)

Peek-peek-a-peek-a-boo
Peek-peek-a-peek-a-boo (Lalalalala)
ku-kuuki ni you mo-motto hayaku
Peek-peek-a-peek-a-boo (Lala peek-a-boo)

oni wa kimi de kimari tanoshii yo oide ne
(Peek-peek-a-peek-a-boo)
tsuki ga jangurujimu ni noru made asobu no
(Peek-peek-a-peek-a-boo)

oni wa kimi de kimari tanoshii yo suki na no
(Peek-peek-a-peek-a-boo)
tsuki ga jangurujimu ni notte mo asobu desho
(Peek-peek-a-peek-a-boo)

Peek-a-boo
Peek-a-boo
Peek-a-boo

Hmm yeah (Yeah)

Oh gosh アタリ (Oh gosh)
いわば気まぐれ
[アイ/スル] へぇすぐに好きになっちゃう
(Yeah yeah yeah yeah)
みんなも好きだよ輝くモノ
新しいからでしょう?

Peek-a-boo ときめく恋だから (Lalalalala)
騒ぐ友達はもう呆れたわ
I’m fine fine fine fine fine fine

Peek-peek-a-peek-a-boo
Peek-peek-a-peek-a-boo
空気に酔うもっと早く
Peek-peek-a-peek-a-boo

I said 1, 2, 3, play the game again
ボタンを連打せよカンフーみたいに
途中で気が変わることはアリ?
やっぱそれはナシ?では Excuse me
連絡取り合って一緒にお出かけ
Restart a game 走れ Rolling へブランカ

どうも今夜も (Let’s go)
混み合う遊び場退屈する暇ないよ
(Yeah yeah yeah)
クルクル回り (Oh) みんなソックリ
Oh ついに交わす視線

Peek-a-boo 新しい恋ですか (Lalalalala)
騒ぐ友達はもう (友達はもう)
呆れたわ
I’m fine fine fine fine fine fine
(Ma boo-boo-boo peek-a-boo-boo-boo-boo)

Peek-peek-a-peek-a-boo
Peek-peek-a-peek-a-boo
Peek-peek-a-peek-a-boo

鬼は君で決まり楽しいよおいでね
(Peek-peek-a-peek-a-boo)
月がジャングルジムに乗るまで遊ぶの
(Peek-peek-a-peek-a-boo)

Peek-a-boo なんだか君は変なの
こんなゲーム止めて君に振り向いて
怖くなんかない今 New story が
始まることに気がついたから
(Yeah yeah yeah yeah yeah yeah)

Peek-peek-a-peek-a-boo
Peek-peek-a-peek-a-boo (Lalalalala)
空気に酔うもっと早く
Peek-peek-a-peek-a-boo (Lala peek-a-boo)

鬼は君で決まり楽しいよおいでね
(Peek-peek-a-peek-a-boo)
月がジャングルジムに乗るまで遊ぶの
(Peek-peek-a-peek-a-boo)

鬼は君で決まり楽しいよ好きなの
(Peek-peek-a-peek-a-boo)
月がジャングルジムに乗っても遊ぶでしょ
(Peek-peek-a-peek-a-boo)

Peek-a-boo
Peek-a-boo
Peek-a-boo

N/A

Japanese: uta-net
Rom: CCL
Eng: N/A
Info: uta-net

One Reply to “Red Velvet – Peek-A-Boo (Japanese Ver.)”

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.