Red Velvet – Swimming Pool

Swimming Pool

SAPPY
2019.05.29

Irene, Seulgi, Wendy, Joy, Yeri Lyrics/作詞: Hidenori Tanaka (agehasprings)
Composer/作曲: Didrik Thott, Sean Michael Alexander,
Darren “Baby Dee Beats” Smith
Arranger/編曲: Didrik Thott, Sean Michael Alexander,
Darren “Baby Dee Beats” Smith

Romanization Japanese Translation
Shala-lalala-lala (Yeah yeah)
Shalala-lalala-lala (Hoo)
Shala-lalala-lala (Yeah yeah)
Shalala-lalala-lala (Hoo)

hoteru Season yumegokochi Drive
machikamaeru Sunshine
I know the reason
kimi no tonari de hatsunetsu toropikaru

We go hey hey
Singing favorite tunes namiutsu tokimeki
We go hey hey
mune takamarichuu ano kumo yori High

hirogaru Scene hazumu Beat
chijimaru Distance (chijimaru Distance)

awatenai asera nai
nee C’mon, c’mon (Hey)

kotchi muite
Boom b-boom manatsu no Booming
Chance ch-chance yokogao de Waiting
Hey hey you! So whatcha gonna do?
tsugi no panorama misete In the swimming pool
You’re so cool! Dive into the blue
koi wa Swimming pool
It’s what you do

Hey hey you! So whatcha gonna do?

mawasu Turning
wazatorashiku yosomi shiteru suki ni
kimi no Magic misete Romantic
aimai wa No way yeah

We go hey hey
Looking up to the sky kakushiteru dokidoki
We go hey hey
sakamichi no mukou umi made ato sukoshi

kirameku Beach soyogu Tree
amaku naru Phrase (amaku naru Phrase)
yumemitai yume janai
nee C’mon, c’mon (Hey)

kotchi muite
Boom b-boom manatsu no Booming
Chance ch-chance yokogao de Waiting
Hey hey you! So whatcha gonna do?
tsugi no panorama misete In the swimming pool
You’re so cool! Dive into the blue
koi wa Swimming pool
It’s what you do

ookiku iki wo sutte (suikonde)
me wo tojiteiru kara
ikkini Water slide

C’mon
Shala-lalala-lala (Yeah yeah)
Shalala-lalala-lala (Hoo)
(Do you wanna stay with me this summer?)
Shala-lalala-lala (Yeah yeah)
Shalala-lalala-lala

kotchi muite
Boom b-boom manatsu no Booming
Chance ch-chance yokogao de Waiting
Hey hey you! So whatcha gonna do?
tsugi no panorama misete In the swimming pool
You’re so cool! Dive into the blue
koi wa Swimming pool
It’s what you do

Shala-lalala-lala yeah yeah
Shalala-lalala-lala hoo (Shalala-lala)
Shala-lalala-lala
koi wa Swimming pool
It’s what you do

Shala-lalala-lala (Yeah yeah)
Shalala-lalala-lala (Hoo)
Shala-lalala-lala (Yeah yeah)
Shalala-lalala-lala (Hoo)

火照る Season 夢心地 Drive
待ちかまえる Sunshine
I know the reason
君のとなりで発熱トロピカル

We go hey hey
Singing favorite tunes 波打つトキメキ
We go hey hey
胸高まり中あの雲より High

ひろがる Scene はずむ Beat
縮まる Distance (縮まる Distance)

アワてない アセらない
ねぇ C’mon, c’mon (Hey)

こっち向いて
Boom b-boom 真夏の Booming
Chance ch-chance 横顔で Waiting
Hey hey you! So whatcha gonna do?
次のパノラマ見せて In the swimming pool
You’re so cool! Dive into the blue
恋は Swimming pool
It’s what you do

Hey hey you! So whatcha gonna do?

まわす Turning
わざとらしくヨソミしてる隙に
君の Magic 魅せて Romantic
曖昧は No way yeah

We go hey hey
Looking up to the sky 隠してるドキドキ
We go hey hey
坂道の向こう海まであと少し

きらめく Beach そよぐ Tree
甘くなる Phrase (甘くなる Phrase)
夢みたい夢じゃない
ねぇ C’mon, c’mon (Hey)

こっち向いて
Boom b-boom 真夏の Booming
Chance ch-chance 横顔で Waiting
Hey hey you! So whatcha gonna do?
次のパノラマ見せて In the swimming pool
You’re so cool! Dive into the blue
恋は Swimming pool
It’s what you do

大きく息を吸って (吸い込んで)
目を閉じているから
一気に Water slide

C’mon
Shala-lalala-lala (Yeah yeah)
Shalala-lalala-lala (Hoo)
(Do you wanna stay with me this summer?)
Shala-lalala-lala (Yeah yeah)
Shalala-lalala-lala

こっち向いて
Boom b-boom 真夏の Booming
Chance ch-chance 横顔で Waiting
Hey hey you! So whatcha gonna do?
次のパノラマ見せて In the swimming pool
You’re so cool! Dive into the blue
恋は Swimming pool
It’s what you do

Shala-lalala-lala yeah yeah
Shalala-lalala-lala hoo (Shalala-lala)
Shala-lalala-lala
恋は Swimming pool
It’s what you do

Shala-lalala-lala (Yeah yeah)
Shalala-lalala-lala (Hoo)
Shala-lalala-lala (Yeah yeah)
Shalala-lalala-lala (Hoo)

The blazing season and the dream drive
I’m waiting for the sunshine
I know the reason
To your own tropical fever

We go hey hey
Singing favorite tunes with a wavy texture
We go hey hey
Going high above the clouds

The spreading scene is a buzzing beat
And the distance is shrinking
It’s unacceptable
Hey c’mon, c’mon (Hey)

I’m here
Boom b-boom the true summer’s booming
Chance ch-chance there’s a chance waiting on your lying face
Hey hey you! So whatcha gonna do?
Let me see the next panorama in the swimming pool
You’re so cool! Dive into the blue
Love is in the swimming pool
It’s what you do

Hey hey you! So whatcha gonna do?

We’re turning around
You seize opportunities to look away on purpose
Your magic is romantic
Your ambiguity, no way yeah

We go hey hey
Looking up to the sky with the hidden card
We go hey hey
A little over to the other side of the slope

The shimmering beach and the swaying tree
That sweet Phrase
A dream that doesn’t feel like dream
Hey c’mon, c’mon (Hey)

I’m here
Boom b-boom the true summer’s booming
Chance ch-chance there’s a chance waiting on your lying face
Hey hey you! So whatcha gonna do?
Let me see the next panorama in the swimming pool
You’re so cool! Dive into the blue
Love is in the swimming pool
It’s what you do

Take a deep breath (inhaling)
I’m closing my eyes
A water slide at a stretch

C’mon
Shala-lalala-lala yeah yeah
Shalala-lalala-lala hoo
(Do you wanna stay with me this summer?)
Shala-lalala-lala yeah yeah
Shalala-lalala-lala

I’m here
Boom b-boom the true summer’s booming
Chance ch-chance there’s a chance waiting on your lying face
Hey hey you! So whatcha gonna do?
Let me see the next panorama in the swimming pool
You’re so cool! Dive into the blue
Love is in the swimming pool
It’s what you do

Shala-lalala-lala yeah yeah
Shalala-lalala-lala hoo (Shalala-lala)
Shala-lalala-lala
Love is in the swimming pool
It’s what you do

Japanese: uta-net
Rom: CCL
Eng: musixmatch
Info: uta-net

One Reply to “Red Velvet – Swimming Pool”

Leave a Reply