Yoon Jisung (윤지성) – I’ll be there (너의 페이지)

너의 페이지

neoye peiji
“I’ll be there”
Dear diary
2019.04.25

Jisung Lyrics/작사: 손고은 (MonoTree)
Composer/작곡: 손고은 (MonoTree), 임단우
Arranger/편곡: 손고은 (MonoTree)

Romanization Korean Translation
haruharu neureoganeun peiji
geu ane damgyeoinneun neowa na
deohaejineun naljjamankeum keojin
naye maeumeul algo isseulkka

mallo da seolmyeong motal mueonga
geu euimineun uriman aljana
sojunghan naldeureul da yeogie
dameul suman ittamyeon

saeroun peijil yeoreo
areumdaun maldeullo neoreul chaeweo neoeul kkeoya
neoye peijil yeoreo
jeonbu geuryeonoeulge nae mame

hogishimeun mideumeuro byeonhae
neoe daehan hwakshineuro beonjeoga
neoneun maeil seumyeodeureo eoneusae
nae ilsange jeonbuga dweeosseo

sesangen seolmyeong motal mueonga
mundeuk chajaon gijeogi isseo
nayegen geugeon baro neonikka
geureoke shijakdwen

saeroun peijil yeoreo
areumdaun maldeullo neoreul chaeweo neoeul kkeoya
neoye peijil yeoreo
jeonbu geuryeonoeulkke sarajiji antorok

sangsangdo motal ildeullo gadeuk
chaeweojin nae haruya

neoreul mannatteon geunal ihuro maeil

uriye iyagil yeoreo
kkeunnaji aneul maldeullo gadeuk chaeweoga
uriye peijil yeoreo
jeonbu geuryeonoeulkke nae mame

하루하루 늘어가는 페이지
그 안에 담겨있는 너와 나
더해지는 날짜만큼 커진
나의 마음을 알고 있을까

말로 다 설명 못할 무언가
그 의미는 우리만 알잖아
소중한 날들을 다 여기에
담을 수만 있다면

새로운 페이질 열어
아름다운 말들로 너를 채워 넣을 거야
너의 페이질 열어
전부 그려놓을게 내 맘에

호기심은 믿음으로 변해
너에 대한 확신으로 번져가
너는 매일 스며들어 어느새
내 일상의 전부가 되었어

세상엔 설명 못할 무언가
문득 찾아온 기적이 있어
나에겐 그건 바로 너니까
그렇게 시작된

새로운 페이질 열어
아름다운 말들로 너를 채워 넣을 거야
너의 페이질 열어
전부 그려놓을게 사라지지 않도록

상상도 못할 일들로 가득
채워진 내 하루야

너를 만났던 그날 이후로 매일

우리의 이야길 열어
끝나지 않을 말들로 가득 채워가
우리의 페이질 열어
전부 그려놓을게 내 맘에

The pages that are increasing day by day
With you and I
As the days’ increases
Do you know how I feel

It’s something that cannot be expressed by words
And we are the ones that only knew what it meant
If you could contain
All the precious days here

Open a new page
I will fill you with beautiful words
Open your page
And I will paint everything with my heart

The curiosity in my heart changes to trust
I’m convinced of you
Your familiarity somehow
Became my routine

It’s something that cannot be explained in this world
Which will suddenly find their way to the miracle
And this is what you are to me
That’s how it started

Open a new page
I will fill you with beautiful words
Open your page
And I will paint everything, making sure that it will not disappear

Things that you cannot even imagine
It’s filling up my day to the brim every day
Ever since the day, I met you

Open our story
Which has been filled with never-ending words
Open our page
And I will draw everything with my heart

Korean: music.naver
Rom: CCL
Eng: @ricepath0308
Info: music.naver

Leave a Reply