KOREAN UHSN (유학소녀)

UHSN (유학소녀) – POPSICLE (팝시클)

팝시클

papshigeul
“POPSICLE”
유학소녀 (UHSN)
2019.07.04

Deesee, Livia, Mind, Nada, Oline
Maria, Vlada, Luna, Liisu, Erii
Lyrics/작사: Danb
Composer/작곡: David Amber, Erin Bowman, 라이언 전
Arranger/편곡: David Amber, 라이언 전

RomanizationKoreanTranslation
POP POP POP POP POP POP POP POP
POP POP POP POP POP POP POP POP
POP POP POP POP POP POP POP POP
POP POP Popsicle

Chocolate Berry saekdareun neukkim
naneun ara Na naneun ara
Ice Candy Day
maeryeok eomneun yeppeun eolguldeul
naneun anya Na naneun anya
You Love My Way (My way)

[MA/LI] saeroun gyeongheomeul neukkyeobwa This This
jiruhan ireun modu ijeobwa Miss Miss
eoryeobdago saenggakhajima Just Promise
Hey modu jeulgyeo Like this

shiweonan barame momeul matgyeobwa nan
Woo Woo Woo Woo Woo Woo Woo Woo
neowa nan teukbyeolhage yeongweoni hamkkehal
Woo Woo Woo Woo
POP POP POP Popsicle

dugeundugeunhae dugeundugeunhae
gibun joeun dugeundugeungeorim
dugeundugeunhae dugeundugeunhae
gibun joeun dugeundugeungeorim
Updoen gibuneul neukkyeo Cool Cool Cool
modu jeulgyeo Me and you

POP POP POP POP POP POP POP POP
POP POP POP POP POP POP POP POP (Oh Popsicle)
POP POP POP POP POP POP POP POP
POP POP Popsicle

jogeum deo teukbyeolhan Sweet Sugar
ttokgateun namdeulgwa nan dalla
naege boyeojweo Every Color
Show that POP POP Popsicle

POP POP POP POP POP POP POP POP Popsicle
POP POP POP POP POP POP POP POP Popsicle

ijeneun malhalge jogeum deo saerobge
Woo Woo Woo Woo
POP POP POP Popsicle

dugeundugeunhae dugeundugeunhae
gibun joeun dugeundugeungeorim
dugeundugeunhae dugeundugeunhae
gibun joeun dugeundugeungeorim
Updoen gibuneul neukkyeo Cool Cool Cool
modu jeulgyeo Me and you (jeulgyeo Me and you)

dugeundugeunhae (hae) dugeundugeunhae (hae)
gibun joeun dugeundugeungeorim
dugeundugeunhae dugeundugeunhae
gibun joeun dugeundugeungeorim
Updoen gibuneul neukkyeo Cool Cool Cool
modu jeulgyeo Me and you (Yeah)

POP POP POP POP POP POP POP POP
POP POP POP POP POP POP POP POP
POP POP POP POP POP POP POP POP
POP POP Popsicle

POP POP POP POP POP POP POP POP
POP POP POP POP POP POP POP POP
POP POP POP POP POP POP POP POP

So hot So cold
ijen meomchul su eopseo
You know You know
nan nogadeureo
Kiss you Kiss you
jigeum idaero Crazy (Yeah yeah)
You still really love to say
Sugar Sweet Baby

dugeundugeunhae dugeundugeunhae (Oh)
gibun joeun dugeundugeungeorim
dugeundugeunhae dugeundugeunhae (Yeah yeah)
gibun joeun dugeundugeungeorim (Yeah yeah)
Updoen gibuneul neukkyeo Cool Cool Cool
(I thinking about you Yeah)

modu jeulgyeo Me and you
(And you) (More than you)

dugeundugeunhae dugeundugeunhae (Woo)
gibun joeun dugeundugeungeorim
dugeundugeunhae (hae) dugeundugeunhae (dugeundugeunhae)
gibun joeun dugeundugeungeorim (Oh)
Updoen gibuneul neukkyeo Cool Cool Cool (Ah yeah ah yeah)
modu jeulgyeo Me and you (It’s for you Yeah)

POP POP POP POP POP POP POP POP
POP POP POP POP POP POP POP POP
POP POP POP POP POP POP POP POP
POP POP Popsicle

POP POP POP POP POP POP POP POP
POP POP POP POP POP POP POP POP
POP POP POP POP POP POP POP POP
POP POP Popsicle

Chocolate Berry 색다른 느낌
나는 알아 Na 나는 알아
Ice Candy Day
매력 없는 예쁜 얼굴들
나는 아냐 Na 나는 아냐
You Love My Way (My way)

[MA/LI] 새로운 경험을 느껴봐 This This
지루한 일은 모두 잊어봐 Miss Miss
어렵다고 생각하지마 Just Promise
Hey 모두 즐겨 Like this

시원한 바람에 몸을 맡겨봐 난
Woo Woo Woo Woo Woo Woo Woo Woo
너와 난 특별하게 영원히 함께할
Woo Woo Woo Woo
POP POP POP Popsicle

두근두근해 두근두근해
기분 좋은 두근두근거림
두근두근해 두근두근해
기분 좋은 두근두근거림
Up된 기분을 느껴 Cool Cool Cool
모두 즐겨 Me and you

POP POP POP POP POP POP POP POP
POP POP POP POP POP POP POP POP (Oh Popsicle)
POP POP POP POP POP POP POP POP
POP POP Popsicle

조금 더 특별한 Sweet Sugar
똑같은 남들과 난 달라
나에게 보여줘 Every Color
Show that POP POP Popsicle

POP POP POP POP POP POP POP POP Popsicle
POP POP POP POP POP POP POP POP Popsicle

이제는 말할게 조금 더 새롭게
Woo Woo Woo Woo
POP POP POP Popsicle

두근두근해 두근두근해
기분 좋은 두근두근거림
두근두근해 두근두근해
기분 좋은 두근두근거림 
Up된 기분을 느껴 Cool Cool Cool
모두 즐겨 Me and you (즐겨 Me and you)

두근두근해 (해) 두근두근해 (해)
기분 좋은 두근두근거림
두근두근해 두근두근해
기분 좋은 두근두근거림
Up된 기분을 느껴 Cool Cool Cool
모두 즐겨 Me and you (Yeah)

POP POP POP POP POP POP POP POP
POP POP POP POP POP POP POP POP
POP POP POP POP POP POP POP POP
POP POP Popsicle

POP POP POP POP POP POP POP POP
POP POP POP POP POP POP POP POP
POP POP POP POP POP POP POP POP

So hot So cold
이젠 멈출 수 없어
You know You know
난 녹아들어
Kiss you Kiss you
지금 이대로 Crazy (Yeah yeah)
You still really love to say
Sugar Sweet Baby

두근두근해 두근두근해 (Oh)
기분 좋은 두근두근거림
두근두근해 두근두근해 (Yeah yeah)
기분 좋은 두근두근거림 (Yeah yeah)
Up된 기분을 느껴 Cool Cool Cool
(I thinking about you Yeah)

모두 즐겨 Me and you
(And you) (More than you)

두근두근해 두근두근해 (Woo)
기분 좋은 두근두근거림
두근두근해 (hae) 두근두근해 (dugeundugeunhae)
기분 좋은 두근두근거림 (Oh)
Up된 기분을 느껴 Cool Cool Cool (Ah yeah ah yeah)
모두 즐겨 Me and you (It’s for you Yeah)

POP POP POP POP POP POP POP POP
POP POP POP POP POP POP POP POP
POP POP POP POP POP POP POP POP
POP POP Popsicle

POP POP POP POP POP POP POP POP
POP POP POP POP POP POP POP POP
POP POP POP POP POP POP POP POP
POP POP Popsicle

Chocolate Berry, a completely new feeling
I know, na, I know
Ice Candy Day
Pretty faces with no charm
That’s not me, na, not me
You Love My Way

Feel this new experience, this this
Forget all the boring things, miss miss
Don’t think too hard, just promise
Hey everyone have fun, like this

Trust your body to the cool breeze
Woo Woo Woo Woo Woo Woo Woo Woo
We’re special, together forever
Woo Woo Woo Woo
POP POP POP Popsicle

My heart is pounding, pounding
A feel-good heart pounding
My heart is pounding, pounding
A feel-good heart pounding
I feel so up, cool cool cool
Everyone have fun, me and you

POP POP POP POP POP POP POP POP
POP POP POP POP POP POP POP POP
POP POP POP POP POP POP POP POP
POP POP Popsicle

A little more special, sweet sugar
Different from others, who are the same
Show me every color
Show that POP POP Popsicle

POP POP POP POP POP POP POP POP Popsicle
POP POP POP POP POP POP POP POP Popsicle

Now I’ll tell you, a little differently
Woo Woo Woo Woo
POP POP POP Popsicle

My heart is pounding, pounding
A feel-good heart pounding
My heart is pounding, pounding
A feel-good heart pounding
I feel so up, cool cool cool
Everyone have fun, me and you

My heart is pounding, pounding
A feel-good heart pounding
My heart is pounding, pounding
A feel-good heart pounding
I feel so up, cool cool cool
Everyone have fun, me and you

POP POP POP POP POP POP POP POP
POP POP POP POP POP POP POP POP
POP POP POP POP POP POP POP POP
POP POP Popsicle

POP POP POP POP POP POP POP POP
POP POP POP POP POP POP POP POP
POP POP POP POP POP POP POP POP

So hot So cold
I can’t stop now
You know You know
I’m melting
Kiss you Kiss you
Just like this, Crazy
You still really love to say
Sugar Sweet Baby

My heart is pounding, pounding
A feel-good heart pounding
My heart is pounding, pounding
A feel-good heart pounding
I feel so up, cool cool cool
Everyone have fun, me and you

My heart is pounding, pounding
A feel-good heart pounding
My heart is pounding, pounding
A feel-good heart pounding
I feel so up, cool cool cool
(I thinking about you Yeah)
Everyone have fun, me and you
(And you) (More than you)

POP POP POP POP POP POP POP POP
POP POP POP POP POP POP POP POP
POP POP POP POP POP POP POP POP
POP POP Popsicle

Korean: music.naver
Rom: CCL
Eng: popgasa
Info: music.naver

9 thoughts on “UHSN (유학소녀) – POPSICLE (팝시클)

  1. Oline/Luna – POP POP POP POP POP POP POP POP
    POP POP POP POP POP POP POP POP
    POP POP POP POP POP POP POP POP

    Luna – POP POP Popsicle

    Maria/Livia – saeroun gyeongheomeul neukkyeobwa This This
    jiruhan ireun modu ijeobwa Miss Miss
    eoryeobdago saenggakhajima Just Promise
    Hey modu jeulgyeo Like this

    After Woo Woo Woo
    Luna – POP POP POP Popsicle
    After the rap part:
    Luna – POP POP POP POP POP POP POP POP
    POP POP POP POP POP POP POP POP
    POP POP POP POP POP POP POP POP

    Livia/Luna – POP POP Popsicle

    After ijeneun malhalge jogeum deo saerobge
    Woo Woo Woo Woo

    Erii – POP POP POP Popsicle

    After Erii’s dugeundugeunhae
    gibun joeun dugeundugeungeorim

    Livia – dugeundugeunhae dugeundugeunhae
    gibun joeun

    DeeSee – dugeundugeunhae dugeundugeunhae
    gibun joeun dugeundugeungeorim

    Liisu – dugeundugeunhae dugeundugeunhae
    gibun joeun dugeundugeungeorim

    Luna – POP POP POP POP POP POP POP POP
    POP POP POP POP POP POP POP POP
    POP POP POP POP POP POP POP POP

    After the bridge and Erii’s dugeundugeunhae dugeundugeunhae
    gibun joeun dugeundugeungeorim

    Livia – dugeundugeunhae dugeundugeunhae
    gibun joeun dugeundugeungeorim

    Maria – Updoen gibuneul neukkyeo Cool Cool Cool
    modu jeulgyeo Me and you

    DeeSee – dugeundugeunhae dugeundugeunhae
    gibun joeun dugeundugeungeorim

    Livia – dugeundugeunhae dugeundugeunhae
    gibun joeun dugeundugeungeorim

    Vlada – Updoen gibuneul neukkyeo Cool Cool Cool
    modu jeulgyeo Me and you

    Oline/Luna – POP POP POP POP POP POP POP POP
    POP POP POP POP POP POP POP POP
    POP POP POP POP POP POP POP POP

    Liisu – POP POP Popsicle

    I did this based off their voices, the music video, line distributions, and the girls’ own words.

          1. yeah I saw that tweet. :) I also van hear Vlada and Maria high notes, Maria on the left Vlada on the right if you use stereo

  2. [Luna] POP POP POP POP POP POP POP POP [Livia] (Popsicle)
    [Luna] POP POP POP POP POP POP POP POP [Livia] (Popsicle)
    [Luna] POP POP POP POP POP POP POP POP
    [Liisu] POP POP Popsicle
    I think is Luna because she’s the center during this part, but maybe it’s just formation
    And the last “POP POP Popsicle” is Liisu not Deesee

    1. Also, can you tell me if the corrections I left in the post of “I like it by CLC” are wrong?
      Because I think you ignored them so far, thank you and sorry for the inconvenience ^^

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.