GWSN (공원소녀) – Night Aviation (The Interpretation of Dreams) (밤의 비행)

밤의 비행

bame bihaeng
“Night Aviation”
밤의 공원(THE PARK IN THE NIGHT) part three
2019.07.23

jamdeulji mothae tto dwicheogyeo
naman ireon geolkka
bame baneul kkaeeo ittaga nan

kkumsogeseo
hayan moraee nuweo
jeo haneure bicheul barabwa
nunbusyeo nolla Close my eyes

jageun segye sok gakkai
deullineun Melodies (In my head)
It’s like a heaven’s song to me
ibul bakkeuro nawaya
chajeul su isseulkka
gidaehae Precious, precious to me

meotjin geurimeul georeobolkka
bunwigiga bakkwimyeon
maeumgajim dallajil geot gata

mweongae jibjunghago shipeo
oraedoen gieoge (Yeah)
eotteon saenggakdeuri jaraneunji Ooh

You know what to do
When I’m feeling down, down
Don’t know what I’d do
If you weren’t around, round
naraganeun konnip jabeumyeon irweojilkka
romaeseo dongjeoneul deonjyeobolkka

kkumsogeseo
hayan moraee nuweo
jeo haneure bicheul barabwa
nunbusyeo nolla Close my eyes

jageun segye sok gakkai
deullineun Melodies (In my head)
It’s like a heaven’s song to me
ibul bakkeuro nawaya
chajeul su isseulkka
naega mweol weonhaneunji

You know what to do
When I’m feeling down, down
Don’t know what I’d do
If you weren’t around, round
naraganeun konnip jabeumyeon irweojilkka
romaeseo dongjeoneul deonjyeobolkka

jaek(JACK)gwa kongnamue gneollin
soweon jeokhin jjokjideureul
kkok ilkeo bollae
kkumeseo kkaegi jeone
Ooh-ooh (Woo~ uh oh~)
Precious, precious to me

jageun segye sok gakkai
deullineun melodies (In my head)
It’s like a heaven’s song to me
(Heaven’s, Heaven’s to me~)
ibul bakkeuro nawaya
chajeul su isseulkka
gidaehae Precious, precious to me
(Precious precious to me~)

Precious, precious
Precious, precious
Oh precious, precious
Precious, precious to me

잠들지 못해 또 뒤척여
나만 이런 걸까 
밤에 반을 깨어 있다가 난

꿈속에서
하얀 모래에 누워
저 하늘의 빛을 바라봐
눈부셔 놀라 Close my eyes

작은 세계 속 가까이
들리는 Melodies (In my head)
It’s like a heaven’s song to me
이불 밖으로 나와야
찾을 수 있을까
기대해 Precious, precious to me

멋진 그림을 걸어볼까
분위기가 바뀌면
마음가짐 달라질 것 같아

뭔가에 집중하고 싶어
오래된 기억에 (Yeah)
어떤 생각들이 자라는지 Ooh

You know what to do
When I’m feeling down, down
Don’t know what I’d do
If you weren’t around, round
날아가는 꽃잎 잡으면 이뤄질까
로마에서 동전을 던져볼까

꿈속에서
하얀 모래에 누워
저 하늘의 빛을 바라봐
눈부셔 놀라 Close my eyes

작은 세계 속 가까이
들리는 Melodies (In my head)
It’s like a heaven’s song to me
이불 밖으로 나와야
찾을 수 있을까
내가 뭘 원하는지

You know what to do
When I’m feeling down, down
Don’t know what I’d do
If you weren’t around, round
날아가는 꽃잎 잡으면 이뤄질까
로마에서 동전을 던져볼까

잭(JACK)과 콩나무에 걸린
소원 적힌 쪽지들을
꼭 읽어 볼래
꿈에서 깨기 전에
Ooh-ooh (Woo~ uh oh~)
Precious, precious to me 

작은 세계 속 가까이 
들리는 melodies (In my head)
It’s like a heaven’s song to me 
(Heaven’s, Heaven’s to me~)
이불 밖으로 나와야 
찾을 수 있을까 
기대해 Precious, precious to me 
(Precious precious to me~)

Precious, precious
Precious, precious
Oh precious, precious
Precious, precious to me

I can’t sleep, so I toss and turn again
Am I the only one like this?
At the middle of the night, I’m awake

In my dreams,
I’m lying in a white sand
I look at the light in the sky,
It’s surprisingly dazzling, so I close my eyes

Close to the little world,
I hear melodies (in my head)
It’s like a heaven’s song to me
I wouldn’t know if I can find it
Until I get out of my blanket
Look forward to it, Precious, Precious to me

Shall we take a cool picture?
When the mood changes,
I feel I had a different mindset

I want to focus on something
In old memories (yeah)
Some thoughts grow ooh

You know what to do
When I’m feeling down, down
Don’t know what I’d do
If you weren’t around, round
What about catching the flying petals?
What about throwing a coin in Roma?

In my dreams,
I’m lying in a white sand
I look at the light in the sky,
It’s surprisingly dazzling, so I close my eyes

Close to the little world,
I hear melodies (in my head)
It’s like a heaven’s song to me
I wouldn’t know if I can find it
Until I get out of my blanket
The thing I need

You know what to do
When I’m feeling down, down
Don’t know what I’d do
If you weren’t around, round
What about catching the flying petals?
What about throwing a coin in Roma?

Jack Took The Beanstalk,
The wishes written on a note
I’ll make sure to read them
Before I wake up in my dreams
Ooh-ooh (Woo~ uh oh~)
Precious, precious to me

Close to the little world
I hear melodies (in my head)
It’s like a heaven’s song to me
(Heaven’s, Heaven’s to me~)
I wouldn’t know if I can find it
Until I get out of my blanket
Look forward to it, Precious, Precious to me
(Precious precious to me~)

Precious, precious
Precious, precious
Oh precious, precious
Precious, precious to me