EXO-SC (세훈&찬열) – Borderline (선)

seon
“Borderline”
What a life
2019.07.22

Chanyeol, Sehun Lyrics/작사: 개코, 찬열, 세훈
Composer/작곡: 개코, Devine Channel, Mike Dupree
Arranger/편곡: Devine Channel, Mike Dupree

Romanization Korean Translation
shijakdo anhaebogo kkeucheul geokjeonghae
yeongweonhameun najung munjero hae
namnyeo saie chinguga eodi itgesseo
urin jiugaewa yeonpil gatae

neon seoneul geutgo nan jiugi bappeo
neon seoneul geutgo nan jiugi bappeo
mami shikineun daero hae neodo naega jojana
Nobody love you like me

I love you, need you, want you
Do you like me? like I love you, need you

duryeoweoseo tteollimeul meomchun georamyeon
nan neoye horeo mubirado dwego shipeo
chinguwa yeonin sai geu jigyeoun juldarigi
nan deo isang ujeongeun piryo eopseo

nan seoneul kkeunko neon dashi mukki bappe0
nan seoneul kkeunko neon dashi mukki bappeo
seoneul neomkko shipgo jigeum neol barabogo shipeo
Baby nobody love you like me

I love you, need you, want you
Do you like me? like I love you, need you

saram maeum gatgo jangnanhaneun
jeo namjadeurirangeun dalla
ganbogeona dugo boneun
geureon hanshimhan nomeun anya
nuga deo mani saranghalkka
nuga deo nunmul heullige dwelkka
meomchweoya hae geu jeouljil
neon bokjapago saenggagi neomu mana

chinguro namneun geon najung illo hae
geunal bameul hamkke bonaego nan hue
dan il bun il chodo neol
han beondo tteolcheonaen jeok eopseosseo
Baby nobody love you like me

I love you, need you, want you
Do you like me? like I love you, need you

시작도 안해보고 끝을 걱정해
영원함은 나중 문제로 해
남녀 사이에 친구가 어디 있겠어
우린 지우개와 연필 같애

넌 선을 긋고 난 지우기 바뻐
넌 선을 긋고 난 지우기 바뻐
맘이 시키는 대로 해 너도 내가 좋잖아
Nobody love you like me

I love you, need you, want you
Do you like me? like I love you, need you

두려워서 떨림을 멈춘 거라면
난 너의 호러 무비라도 되고 싶어
친구와 연인 사이 그 지겨운 줄다리기
난 더 이상 우정은 필요 없어

난 선을 끊고 넌 다시 묶기 바뻐
난 선을 끊고 넌 다시 묶기 바뻐
선을 넘고 싶고 지금 널 바라보고 싶어
Baby nobody love you like me

I love you, need you, want you
Do you like me? like I love you, need you

사람 마음 갖고 장난하는
저 남자들이랑은 달라
간보거나 두고 보는
그런 한심한 놈은 아냐
누가 더 많이 사랑할까
누가 더 눈물 흘리게 될까
멈춰야 해 그 저울질
넌 복잡하고 생각이 너무 많아

친구로 남는 건 나중 일로 해
그날 밤을 함께 보내고 난 후에
단 1 분 1 초도 널
한 번도 떨쳐낸 적 없었어
Baby nobody love you like me

I love you, need you, want you
Do you like me? like I love you, need you

It hasn’t even started and you worry about the end already
Be troubled about “eternity” later
Between a man and a woman, where is friendship?
We’re like an eraser and a pencil

You’re drawing a line, I’m busy erasing it
You’re drawing a line, I’m busy erasing it
Do as your heart says, I know you like me too
Nobody love you like me

I love you, need you, want you
Do you like me? like I love you, need you

Out of fear, if you’ve stopped shaking
I want to be your horror movie
The gap between friendship and love, a tiresome tug of war
I no longer need friendship

I cut the line, you’re busy tying it back again
I cut the line, you’re busy tying it back again
I want to cross the fine, I want to see you
Baby nobody love you like me

I love you, need you, want you
Do you like me? like I love you, need you

Belng playful with a person’s heart
I’m not like those guys
To see, to leave
I’m not such a pathetic jerk
Who will love you more?
Who will shed more tears for you?
We have to stop that comparison
You’re complicated. You think too much

Remaining as friend, let’s do that later
After the night of that day we spend together
For a minute, for a second
Not once will I ever let you go
Baby nobody love you like me

I love you, need you, want you
Do you like me? like I love you, need you

Korean: music.naver
Rom: CCL
Eng: @49cmsehun
Info: music.naver

Leave a Reply