GWSN (공원소녀) – All Mine (Coast of Azure)

All Mine (Coast of Azure)

밤의 공원(THE PARK IN THE NIGHT) part three
2019.07.23

Miya, Seokyoung, Seoryoung,
Anne, Minju, Soso, Lena 
Lyrics/작사: 서정아, 서지음
Composer/작곡: 이우민 ‘Collapsedone’, Justin Reinstein
Arranger/편곡: 이우민 ‘Collapsedone’, Justin Reinstein

Romanization Korean Translation
Did you wake up?
Cloths, hats, shoes…
It’s all right

haessare nuni jjinggeushamyeon
barameun dwittarawa nareul kkaeweo (eoseo)
junbineun dwaesseo eojebuteo (yejeonbuteo)
oneura, wae ireoke neutge on geoya (Hey!)

dallyeoge byeoreun teukbyeolhi daseot gae
tteumeul deurideon shiganeun eoneusae
maeil sangsanghhaetteon nal (So hot!)
muji gidaryeotteon nal (I like!)

Trunk aneda keun jimeun shireo
jageumaan geokjeongdeureun beoryeo
ama i noraen uril eoneusae
geogi deonjyeonoeul geoya

tyubeuneun doneot Style
neorang bada wireul tteodanillae
padoga eodingaro
nal deryeoga jumyeon ttak joeul geot gata

aju meolli gandaedo
nareul chajji mara jweo
nae mamiyaiya (All mine!)
nae mamiyaiya (All mine!)

ontong nunbushin bada
moraeneun deo tteugeoweo
nae mamiyaiya
ireon meotjin sungan (sungan!)

urin jijunghae eoneu ireum moreul haebyeon
gil ireun geot gatae amuryeom eottae (Hey!)

aju meolli gandaedo
nareul chajji mara jweo
nae mamiyaiya (All mine!)
nae mamiyaiyai All mine

orenji bitkkare nimoreul chajajweo
jinja badassogeseo mannabogo shipgeodeun
wae yeogin huljjeok shigani ga (du baero ga)
ajikdo hago shipeun geoshi mana nan (I like!)

geueullin pal jom bwa
pibu saekkkal mweonga maeryeok isseo
wanbyeokhae (wanbyeokhae~) baro jigeum (Oh~)
gyehoekhan geotboda deo joeun geot gata (Oh-oh yeah!)

aju meolli gandaedo
nareul chajji mara jweo
nae mamiyaiya (All mine!)
nae mamiyaiya (All mine!)

ontong nunbushin bada
moraeneun deo tteugeoweo
nae mamiyaiya
ireon meotjin sungan (sungan!)

urin jijunghae eoneu ireum moreul haebyeon
gil ireun geot gatae amuryeom eottae (Hey!)

aju meolli gandaedo
nareul chajji mara jweo
nae mamiyaiya (All mine!)
nae mamiyaiyai All mine

eodiro galji molla
eotteoke halji molla (mangseorida)
geureoke miruda gan yeongyeong annyeong (Hey!)

uri dulman aneun yaegi (Hey!)
maeume dameul gieok
mandeureobolkka
binnaneun i sungan! (Ye-yi yeah~)

aju meolli gandaedo
nareul chajji mara jweo
nae mamiyaiya (All mine!)
nae mamiyaiya (All mine!)

ontong nunbushin bada (Uh huh?)
moraeneun deo tteugeoweo (That’s right)
nae mamiyaiya
ireon meotjin sungan (sungan!)

urin jijunghae eoneu ireum moreul haebyeon
gil ireun geot gatae amuryeom eottae (Hey!)

aju meolli gandaedo
nareul chajji mara jweo
nae mamiyaiya (All mine!)
nae mamiyaiyai All mine

Did you wake up?
Cloths, hats, shoes…
It’s all right

햇살에 눈이 찡긋하면
바람은 뒤따라와 나를 깨워 (어서)
준비는 됐어 어제부터 (예전부터)
오늘아, 왜 이렇게 늦게 온 거야 (Hey!)

달력에 별은 특별히 다섯 개
뜸을 들이던 시간은 어느새
매일 상상했던 날 (So hot!)
무지 기다렸던 날 (I like!)

Trunk 안에다 큰 짐은 실어
자그마한 걱정들은 버려
아마 이 노랜 우릴 어느새
거기 던져놓을 거야

튜브는 도넛 Style
너랑 바다 위를 떠다닐래
파도가 어딘가로
날 데려가 주면 딱 좋을 것 같아

아주 멀리 간대도
나를 찾지 말아 줘
내 맘이야이야 (All mine!)
내 맘이야이야 (All mine!)

온통 눈부신 바다
모래는 더 뜨거워
내 맘이야이야
이런 멋진 순간 (순간!)

우린 지중해 어느 이름 모를 해변
길 잃은 것 같애 아무렴 어때 (Hey!)

아주 멀리 간대도
나를 찾지 말아 줘
내 맘이야이야 (All mine!)
내 맘이야이야이 All mine

오렌지 빛깔의 니모를 찾아줘
진짜 바닷속에서 만나보고 싶거든
왜 여긴 훌쩍 시간이 가 (두 배로 가)
아직도 하고 싶은 것이 많아 난 (I like!)

그을린 팔 좀 봐
피부 색깔 뭔가 매력 있어
완벽해 (완벽해~) 바로 지금 (Oh~)
계획한 것보다 더 좋은 것 같아 (Oh-oh yeah!)

아주 멀리 간대도
나를 찾지 말아 줘
내 맘이야이야 (All mine!)
내 맘이야이야 (All mine!)

온통 눈부신 바다
모래는 더 뜨거워
내 맘이야이야
이런 멋진 순간 (순간!)

우린 지중해 어느 이름 모를 해변
길 잃은 것 같애 아무렴 어때 (Hey!)

아주 멀리 간대도
나를 찾지 말아 줘
내 맘이야이야 (All mine!)
내 맘이야이야이 All mine

어디로 갈지 몰라
어떻게 할지 몰라 (망설이다)
그렇게 미루다 간 영영 안녕 (Hey!)

우리 둘만 아는 얘기 (Hey!)
마음에 담을 기억
만들어볼까
빛나는 이 순간! (Ye-yi yeah~)

아주 멀리 간대도
나를 찾지 말아 줘
내 맘이야이야 (All mine!)
내 맘이야이야 (All mine!)

온통 눈부신 바다 (Uh huh?)
모래는 더 뜨거워 (That’s right)
내 맘이야이야
이런 멋진 순간 (순간!)

우린 지중해 어느 이름 모를 해변
길 잃은 것 같애 아무렴 어때 (Hey!)

아주 멀리 간대도
나를 찾지 말아 줘
내 맘이야이야 (All mine!)
내 맘이야이야이 All mine

N/A

Korean: music.naver
Rom: CCL
Eng: N/A
Info: music.naver

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.