GWSN (공원소녀) KOREAN

GWSN (공원소녀) – Kind of Cool

Kind of Cool

밤의 공원(THE PARK IN THE NIGHT) part three
2019.07.23

Miya, Seokyoung, Seoryoung,
Anne, Minju, Soso, Lena 
Lyrics/작사: Le’mon
Composer/작곡: Le’mon, HONEST
Arranger/편곡: HONEST

RomanizationKoreanTranslation
bamhaneure dal (ttak majchweo)
uril bichweojweo (Yeah yeah)
jiruham sok chajaon seollem
(shijakhae jogeumsshik)

jeo bicheul ttara (Wa ah) maeumi deultteo nan
da saerobge meotjyeo boyeoyo
(I wanna like that, that)

deo teukbyeolhi jjarithan neukkimiya
urireul bureuneun shigani dwaesseo igose moyeo
namu wiye pureunsaekdo euneunhaetteon kkochyanggido
dalbiche jeoksyeojyeo saekdareuge Turn on

Something Kind of Cool, cool, cool
naega chatteon i sungan
Something Kind of Cool, cool, cool
heulleoneomchineun dalbit sok
yeogi neowa nan (Yeah) teukbyeolhaejyeo (Yeah)
Something Kind of Cool, cool, cool
bamsaedorok jeulgyeobwa

Hey, hey! uril wihan bame Moonlight
Hey, hey! naega chatteon i sungan (ja, ttarawa)
Hey, hey! ssodajineun bame Moonlight
Hey, hey! bamsaedorok jeulgyeobwa

eodumi geothigo achim haega tteumyeon
dashi tto dareun moseubdeureul bogetjyo
(gidaedwae oneuldo)

yesang mot hhaetteon (Wa ah) omyohan saek da
bami doemyeon uril gidaryeo
(I wanna like that, that)

deo teukbyeolhi jjarishan neukkimiya
urireul bureuneun shigani dwaesseo gongweone moyeo
ttakttakhhaetteon ne pyojeongdo aemaehhaetteon bunwigido
dalbiche jeoksyeojyeo jashin itge Let’s go

Something Kind of Cool, cool, cool
naega chatteon i sungan
Something Kind of Cool, cool, cool
heulleoneomchineun dalbit sok
yeogi neowa nan (Yeah) teukbyeolhaejyeo (Yeah)
Something Kind of Cool, cool, cool
bamsaedorok jeulgyeobwa

jogeumsshik tto cheoncheoni on sesangeul muldeuril ttae
hanashik deo kkeuteopshi teojyeo nawa modu Wow, wow
dari tteun gin bame i segyereul bwabwa
deo huhoe eopshi jeulgyeo

Cool, cool, cool
naega chatteon i sungan
Something Kind of Cool, cool, cool
heulleoneomchineun dalbit sok
yeogi neowa nan (Yeah) teukbyeolhaejyeo (Yeah)
Something Kind of Cool, cool, cool
bamsaedorok jeulgyeobwa

Hey, hey! uril wihan bame Moonlight
Hey, hey! (Woah) (ja, ttarawa)
Hey, hey! ssodajineun bame Moonlight
Hey, hey! bamsaedorok jeulgyeobwa

밤하늘의 달 (딱 맞춰)
우릴 비춰줘 (Yeah yeah)
지루함 속 찾아온 설렘
(시작해 조금씩)

저 빛을 따라 (Wa ah) 마음이 들떠 난
다 새롭게 멋져 보여요
(I wanna like that, that)

더 특별히 짜릿한 느낌이야
우리를 부르는 시간이 됐어 이곳에 모여
나무 위의 푸른색도 은은했던 꽃향기도
달빛에 적셔져 색다르게 Turn on

Something Kind of Cool, cool, cool 
내가 찾던 이 순간
Something Kind of Cool, cool, cool 
흘러넘치는 달빛 속
여기 너와 난 (Yeah) 특별해져 (Yeah)
Something Kind of Cool, cool, cool 
밤새도록 즐겨봐

Hey, hey! 우릴 위한 밤의 Moonlight
Hey, hey! 내가 찾던 이 순간 (자, 따라와)
Hey, hey! 쏟아지는 밤의 Moonlight
Hey, hey! 밤새도록 즐겨봐

어둠이 걷히고 아침 해가 뜨면
다시 또 다른 모습들을 보겠죠
(기대돼 오늘도)

예상 못 했던 (Wa ah) 오묘한 색 다
밤이 되면 우릴 기다려
(I wanna like that, that)

더 특별히 짜릿한 느낌이야
우리를 부르는 시간이 됐어 공원에 모여
딱딱했던 네 표정도 애매했던 분위기도
달빛에 적셔져 자신 있게 Let’s go

Something Kind of Cool, cool, cool 
내가 찾던 이 순간
Something Kind of Cool, cool, cool 
흘러넘치는 달빛 속
여기 너와 난 (Yeah) 특별해져 (Yeah)
Something Kind of Cool, cool, cool 
밤새도록 즐겨봐

조금씩 또 천천히 온 세상을 물들일 때
하나씩 더 끝없이 터져 나와 모두 Wow, wow
달이 뜬 긴 밤의 이 세계를 봐봐
더 후회 없이 즐겨

Cool, cool, cool 
내가 찾던 이 순간
Something Kind of Cool, cool, cool 
흘러넘치는 달빛 속
여기 너와 난 (Yeah) 특별해져 (Yeah)
Something Kind of Cool, cool, cool 
밤새도록 즐겨봐

Hey, hey! 우릴 위한 밤의 Moonlight
Hey, hey! (Woah) (자, 따라와)
Hey, hey! 쏟아지는 밤의 Moonlight
Hey, hey! 밤새도록 즐겨봐

The night sky’s moon (just right)
Is shining on us (Yeah yeah)
It’s a thrill that came from boredom
(I’ll start it little by little)

My heart is excited (wa ah) while following that light
It all looks new and cool
(I wanna like that, that)

It feels more particularly exciting
It’s calling us, it’s time; let’s all gather in this place
The blue on top of the tree and the gentle flower fragrance
Are soaked in the moonlight, turn on differently

Something Kind of Cool, cool, cool
This is the moment I’ve been looking for
Something Kind of Cool, cool, cool
In the overflowing moonlight
Here, you and I (yeah) become special (yeah)
Something Kind of Cool, cool, cool
Enjoy it all night long

Hey, hey! The night’s moonlight is for our sake
Hey, hey! This is the moment I’ve been looking for (come on, follow me)
Hey, hey! The starry night’s moonlight
Hey, hey! Enjoy it all night long

When the darkness clears and the morning sun rises,
I’ll get to see different things again
(I’m looking for it today, too)

All the subtle colors (wa ah) that I couldn’t even expect
I wait for us at night
(I wanna like that, that)

It feels more particularly exciting
It’s calling us, it’s time; let’s all gather in the park
Your hard expression and the ambiguous atmosphere
Are soaked in the moonlight, let’s go confidently

Something Kind of Cool, cool, cool
This is the moment I’ve been looking for
Something Kind of Cool, cool, cool
In the overflowing moonlight
Here, you and I (yeah) become special (yeah)
Something Kind of Cool, cool, cool
Enjoy it all night long

Little by little and slowly, when the whole world gets colored,
One by one and endlessly, we’ll explode and everyone will be like “wow, wow”
Look at this world full of moonlit nights
Enjoy it with no more regrets
Enjoy it all night long

Cool, cool, cool
This is the moment I’ve been looking for
Something Kind of Cool, cool, cool
In the overflowing moonlight
Here, you and I (yeah) become special (yeah)
Something Kind of Cool, cool, cool
Enjoy it all night long

Hey, hey! The night’s moonlight is for our sake
Hey, hey! (Woah) (come on, follow me)
Hey, hey! The starry night’s moonlight
Hey, hey! Enjoy it all night long

Korean: music.naver
Rom: CCL
Eng: @cuddlyena
Info: music.naver

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.