GWSN (공원소녀) – Night Aviation (The Interpretation of Dreams) (밤의 비행)

밤의 비행

bame bihaeng
“Night Aviation”
밤의 공원(THE PARK IN THE NIGHT) part three
2019.07.23

Miya, Seokyoung, Seoryoung,
Anne, Minju, Soso, Lena 
Lyrics/작사: 빨간머리앤
Composer/작곡: Justin Reinstein, Sophia Pae, 빨간머리앤
Arranger/편곡: Justin Reinstein

Romanization Korean Translation
saenggagi maneun The day and night
gateun gomin ttokgata
gipeun bam nae meorissogeun bappa

jamdeulji mothae tto dwicheogyeo
naman ireon geolkka
bame baneul kkaeeo ittaga nan

kkumsogeseo
hayan moraee nuweo
jeo haneure bicheul barabwa
nunbusyeo nolla Close my eyes

jageun segye sok gakkai
deullineun Melodies (In my head)
It’s like a heaven’s song to me
ibul bakkeuro nawaya
chajeul su isseulkka
gidaehae Precious, precious to me

meotjin geurimeul georeobolkka
bunwigiga bakkwimyeon
maeumgajim dallajil geot gata

mweongae jibjunghago shipeo
oraedoen gieoge (Yeah)
eotteon saenggakdeuri jaraneunji Ooh

You know what to do
When I’m feeling down, down
Don’t know what I’d do
If you weren’t around, round
naraganeun konnip jabeumyeon irweojilkka
romaeseo dongjeoneul deonjyeobolkka

kkumsogeseo
hayan moraee nuweo
jeo haneure bicheul barabwa
nunbusyeo nolla Close my eyes

jageun segye sok gakkai
deullineun Melodies (In my head)
It’s like a heaven’s song to me
ibul bakkeuro nawaya
chajeul su isseulkka
naega mweol weonhaneunji

You know what to do
When I’m feeling down, down
Don’t know what I’d do
If you weren’t around, round
naraganeun konnip jabeumyeon irweojilkka
romaeseo dongjeoneul deonjyeobolkka

jaek(JACK)gwa kongnamue gneollin
soweon jeokhin jjokjideureul
kkok ilkeo bollae
kkumeseo kkaegi jeone
Ooh-ooh (Woo~ uh oh~)
Precious, precious to me

jageun segye sok gakkai
deullineun melodies (In my head)
It’s like a heaven’s song to me
(Heaven’s, Heaven’s to me~)
ibul bakkeuro nawaya
chajeul su isseulkka
gidaehae Precious, precious to me
(Precious precious to me~)

Precious, precious
Precious, precious
Oh precious, precious
Precious, precious to me

생각이 많은 The day and night
같은 고민 똑같아
깊은 밤 내 머릿속은 바빠

잠들지 못해 또 뒤척여
나만 이런 걸까 
밤에 반을 깨어 있다가 난

꿈속에서
하얀 모래에 누워
저 하늘의 빛을 바라봐
눈부셔 놀라 Close my eyes

작은 세계 속 가까이
들리는 Melodies (In my head)
It’s like a heaven’s song to me
이불 밖으로 나와야
찾을 수 있을까
기대해 Precious, precious to me

멋진 그림을 걸어볼까
분위기가 바뀌면
마음가짐 달라질 것 같아

뭔가에 집중하고 싶어
오래된 기억에 (Yeah)
어떤 생각들이 자라는지 Ooh

You know what to do
When I’m feeling down, down
Don’t know what I’d do
If you weren’t around, round
날아가는 꽃잎 잡으면 이뤄질까
로마에서 동전을 던져볼까

꿈속에서
하얀 모래에 누워
저 하늘의 빛을 바라봐
눈부셔 놀라 Close my eyes

작은 세계 속 가까이
들리는 Melodies (In my head)
It’s like a heaven’s song to me
이불 밖으로 나와야
찾을 수 있을까
내가 뭘 원하는지

You know what to do
When I’m feeling down, down
Don’t know what I’d do
If you weren’t around, round
날아가는 꽃잎 잡으면 이뤄질까
로마에서 동전을 던져볼까

잭(JACK)과 콩나무에 걸린
소원 적힌 쪽지들을
꼭 읽어 볼래
꿈에서 깨기 전에
Ooh-ooh (Woo~ uh oh~)
Precious, precious to me 

작은 세계 속 가까이 
들리는 melodies (In my head)
It’s like a heaven’s song to me 
(Heaven’s, Heaven’s to me~)
이불 밖으로 나와야 
찾을 수 있을까 
기대해 Precious, precious to me 
(Precious precious to me~)

Precious, precious
Precious, precious
Oh precious, precious
Precious, precious to me

N/A

Korean: music.naver
Rom: CCL
Eng: N/A
Info: music.naver

Trending Songs

SuperM – One (Monster & Infinity)

By seraphina / September 25, 2020 / 0 Comments

SuperM – Wish You Were Here

By seraphina / September 25, 2020 / 0 Comments

SuperM – Drip

By seraphina / September 25, 2020 / 1 Comment

SuperM – Infinity

By seraphina / September 25, 2020 / 2 Comments

SuperM – Better Days

By seraphina / September 25, 2020 / 0 Comments

SuperM – Big Chance

By seraphina / September 25, 2020 / 0 Comments

SuperM – Monster

By seraphina / September 25, 2020 / 0 Comments

SuperM – Dangerous Woman

By seraphina / September 25, 2020 / 0 Comments

SuperM – Together At Home

By seraphina / September 25, 2020 / 0 Comments

SuperM – So Long

By seraphina / September 25, 2020 / 4 Comments

SuperM – With You

By seraphina / September 25, 2020 / 0 Comments

1 comment

  1. oddeye

    the intro verse
    [Anne] jamdeulji mothae tto dwicheogyeo
    [Anne] naman ireon geolkka
    [Seokyoung] bame baneul kkaeeo ittaga nan

    During these verses theres an adlib by Minju, and later on an adlib by Seokyoung

    meotjin geurimeul georeobolkka
    bunwigiga bakkwimyeon [Minju] (bakkwimyeon)
    maeumgajim dallajil geot gata

    mweongae jibjunghago shipeo
    oraedoen gieoge [Seokyoung] (Yeah)

    The rap verses are sung by:

    [Seokyoung] You know what to do
    [Seokyoung] When I’m feeling down, down
    [Anne] naraganeun konnip jabeumyeon irweojilkka
    [Anne] romaeseo dongjeoneul deonjyeobolkka

    For the chrous the Line coded above as Anne is also Lena, and the adlibs in brackets seem to be sung by Anne and Seokyoung

    jageun segye sok gakkai
     deullineun Melodies [Anne] (melodies)
    [Lena] It’s like a heaven’s song to me
    ibul bakkeuro nawaya
    chajeul su isseulkka [Seokyoung] (woo)
    naega mweol weonhaneunji

    Even though this is the recording bts for “Recipe ~ for Simon”, theres a split second where Seokyoung shows her lyrics guide for “Night Aviation” at 0:10

Leave A Comment

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

%d bloggers like this: