OH MY GIRL – Twilight (Japanese Ver.)

Twilight

OH MY GIRL JAPAN 2nd ALBUM
2019.07.03

HyojungMimiYooA,
Seunghee, JihoBinnieArin
Lyrics/作詞: 伊藤千恵
Composer/作曲: Command Freaks, Onestar (MonoTree), Krysta Youngs
Arranger/編曲: Command Freaks

Romanization Japanese Translation
I think I saw you yeah

kyou koso gussuri neru wa
anata no koto wasurete
me wo toji akari keseba
kuru wa Oh my gosh (It’s crazy)

Oh kyuu ni hayaku naru kodou
watashi wo mitsumeru manazashi
itazura ni kaaten hirari
dare yo Oh my gosh

juuniji made hayai shi
nani ka okorisou na hi janai noni
dokidoki me ni ukabu dokidoki goe ga suru
anata no shiwaza ne

watashi no kokoro no tobira nara
zenbu shimeta tashikameta wa
Oh eh oh eh oh
dakedo kantan ni subete surinukete
yurasu madowaseru

hi ga kure Twilight twilight twilight
sagasanakya Spotlight spotlight yeah
Oh eh oh eh oh
anata wa kage
kioku no oku de kakurenbo
waraikakeru no

Oh yeah let’s count down 123
kakure nagara chikazukitai
shitteiru janai
mitsukareba owaru asobi

[Mi/Bi] anata ni horeta mitai
[Mi/Bi] amai wana ni ochita
okashii kurai

harowin janai shi
tsuki ni terasareta wake janai noni
dokidoki mune ga naru dokidoki furuechau
myou na kibun na no

watashi no kokoro no tobira nara
zenbu shimeta tashikameta wa
Oh eh oh eh oh
dakedo kantan ni subete surinukete
yurasu madowaseru

hi ga kure Twilight twilight twilight
sagasanakya Spotlight spotlight yeah
Oh eh oh eh oh
anata wa kage
kioku no oku de kakurenbo
waraikakeru no

kono te wo nobashita kedo
tsukamenai no yo
wakarisou de wakaranai no
anata wo misete yo

Let me hold you baby let me hold you
Let me hold you baby let me hold you
(anata wo misete yo)
Let me hold you baby let me hold you
Let me hold you baby let me hold you
(watashi ni misete)

watashi no kokoro no tobira nara
zenbu shimeta tashikameta wa
Oh eh oh eh oh
dakedo kantan ni subete surinukete
yurasu madowaseru

hi ga kure Twilight twilight twilight
sagasanakya Spotlight spotlight yeah
Oh eh oh eh oh
doushite watashi wo
nemurasetekurenai no
anata no sei yo

I think I saw you yeah

今日こそぐっすり寝るわ
あなたのこと忘れて
目を閉じ明かり消せば
来るわ Oh my gosh (It’s crazy)

Oh 急に速くなる鼓動
私を見つめるまなざし
いたずらにカーテンひらり
誰よ Oh my gosh

12時まで早いし
何か起こりそうな日じゃないのに
ドキドキ目に浮かぶドキドキ声がする
あなたの仕業ね

私の心の扉なら
全部閉めた確かめたわ
Oh eh oh eh oh
だけど簡単に全てすり抜けて
揺らす惑わせる

日が暮れ Twilight twilight twilight
探さなきゃ Spotlight spotlight yeah
Oh eh oh eh oh
あなたは影
記憶の奥でかくれんぼ
笑いかけるの

Oh yeah let’s count down 123
隠れながら近づきたい
知っているじゃない
見つかれば終わる遊び

[/] あなたに惚れたみたい
[/] 甘い罠に落ちた
おかしいくらい

ハロウィンじゃないし
月に照らされたわけじゃないのに
ドキドキ胸が鳴るドキドキ震えちゃう
妙な気分なの

私の心の扉なら
全部閉めた確かめたわ
Oh eh oh eh oh
だけど簡単に全てすり抜けて
揺らす惑わせる

日が暮れ Twilight twilight twilight
探さなきゃ Spotlight spotlight yeah
Oh eh oh eh oh
あなたは影
記憶の奥でかくれんぼ
笑いかけるの

この手を伸ばしたけど
つかめないのよ
分かりそうで分からないの
あなたを見せてよ

Let me hold you baby let me hold you
Let me hold you baby let me hold you
(あなたを見せてよ)
Let me hold you baby let me hold you
Let me hold you baby let me hold you
(私に見せて)

私の心の扉なら
全部閉めた確かめたわ
Oh eh oh eh oh
だけど簡単に全てすり抜けて
揺らす惑わせる

日が暮れ Twilight twilight twilight
探さなきゃ Spotlight spotlight yeah
Oh eh oh eh oh
どうして私を
眠らせてくれないの
あなたのせいよ

N/A

Japanese: uta-net
Rom: CCL
Eng: N/A
Info: uta-net

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.