KOREAN Rocket Punch (로켓펀치)

Rocket Punch – Love Is Over

Love Is Over

PINK PUNCH
2019.08.07

Juri, Yeonhee, Suyun,
Yunkyoung, Sohee, Dahyun
Lyrics/작사: 재리포터 (YummyTONE)
Composer/작곡: 빅싼초 (Yummy Tone), 재리포터 (YummyTONE)
Arranger/편곡: 빅싼초 (Yummy Tone)

Romanization Korean Translation
Hate you
Love is over over over yeah
Love is over over over

museun mareul kkeonaeya halkka
eosaekan chimmuk sogeseon
amu maldo hal suga eopseo Na

neol jiuda ulgo utgo hada
jeongshini banjjeum naga beorin geonji
shwipji ana sarangiran geon

mareul hae ijen naega shireojeottago
amu gamjeong eopseojeottago
(geureoke boyeo jigeum ni haengdong
mweo eojjeojan geoya)

mareul hae i sarange naneun eobttago
imi da jiweo beoryeottago
jogangna beorin neowa na
Love is over (Hate you)

Love is over over over yeah
Love is over over over (Over)
sarangeun kkeunnasseo Eh
Love is over (Hate you)

Love is over over over yeah
Love is over over over
Say good bye bye bye
Oh bye bye bye

shigeo beorin ni nunppit
geu kkeute beilkka duryeoweo
chama ibeul yeol suga eopseo Na (Hate you)

neol biuda tto neol chaeunda
jeongshini banjjeum naga beorin geonji
shwipji ana sarangiran geon

mareul hae ijen naega shireojeottago
amu gamjeong eopseojeottago
(geureoke boyeo jigeum ni haengdong
mweo eojjeojan geoya)

mareul hae i sarange naneun eopttago
imi da jiweo beoryeottago
jogangna beorin neowa na
Love is over (Hate you)

Love is over over over yeah
Love is over over over (Over)
sarangeun kkeunnasseo Eh
Love is over (Hate you)

Love is over over over yeah
Love is over over over
Say good bye bye bye
Oh bye bye bye

deo isange sarangeun haji aneullae
apayaman sarangingayo
dacheoyaman sarangingayo

[Su/So] neoreul minneun ge anieonneunde naega eoriseogeosseo
babo gatton gwageoneun da jiweo beoryeosseo
Love is over
Love is over (Hate you)

Love is over over over yeah
Love is over over over (Over)
sarangeun kkeunnasseo Eh
Love is over (Hate you)

Love is over over over yeah
Love is over over over
Say good bye bye bye
Love is over (Hate you)

Love is over over over yeah
Love is over over over (Eh)

Love is over over over yeah
Love is over over over
Say good bye bye bye
Oh bye bye bye

Hate you
Love is over over over yeah
Love is over over over

무슨 말을 꺼내야 할까
어색한 침묵 속에선
아무 말도 할 수가 없어 Na

널 지우다 울고 웃고 하다
정신이 반쯤 나가 버린 건지
쉽지 않아 사랑이란 건

말을 해 이젠 내가 싫어졌다고
아무 감정 없어졌다고
(그렇게 보여 지금 니 행동
뭐 어쩌잔 거야)

말을 해 이 사랑에 나는 없다고
이미 다 지워 버렸다고
조각나 버린 너와 나
Love is over (Hate you)

Love is over over over yeah
Love is over over over (Over)
사랑은 끝났어 Eh
Love is over (Hate you)

Love is over over over yeah
Love is over over over
Say good bye bye bye
Oh bye bye bye

식어 버린 니 눈빛
그 끝에 베일까 두려워
차마 입을 열 수가 없어 Na (Hate you)

널 비우다 또 널 채운다
정신이 반쯤 나가 버린 건지
쉽지 않아 사랑이란 건

말을 해 이젠 내가 싫어졌다고
아무 감정 없어졌다고
(그렇게 보여 지금 니 행동
뭐 어쩌잔 거야)

말을 해 이 사랑에 나는 없다고
이미 다 지워 버렸다고
조각나 버린 너와 나
Love is over (Hate you)

Love is over over over yeah
Love is over over over (Over)
사랑은 끝났어 Eh
Love is over (Hate you)

Love is over over over yeah
Love is over over over
Say good bye bye bye
Oh bye bye bye

더 이상의 사랑은 하지 않을래
아파야만 사랑인가요
다쳐야만 사랑인가요

[/] 너를 믿는 게 아니었는데 내가 어리석었어
바보 같던 과거는 다 지워 버렸어
Love is over
Love is over (Hate you)

Love is over over over yeah
Love is over over over (Over)
사랑은 끝났어 Eh
Love is over (Hate you)

Love is over over over yeah
Love is over over over
Say good bye bye bye
Love is over (Hate you)

Love is over over over yeah
Love is over over over (Eh)

Love is over over over yeah
Love is over over over
Say good bye bye bye
Oh bye bye bye

NHate you
Love is over over over yeah
Love is over over over

What should I say?
I can’t say anything
In this awkward silence, na

I erase you, and then I cry and laugh
I’m halfway out of my mind
This so-called love isn’t easy

Say something, now I hate myself
There aren’t any feelings left
(That’s how your actions look right now
What are you going to do?)

Say something, I’m not in love
I’ve already erased it all
You and I are shattered
Love is over (Hate you)

Love is over over over yeah
Love is over over over (Over)
Love’s over, Eh
Love is over (Hate you)

Love is over over over yeah
Love is over over over
Say good bye bye bye
Oh bye bye bye

Those cold eyes of yours
I’m afraid they’ll hurt me until the end
I can’t even open my mouth, na (Hate you)

I empty you and then fulfill you
I’m halfway out of my mind
This so-called love isn’t easy

Say something, now I hate myself
There aren’t any feelings left
(That’s how your actions look right now
What are you going to do?)

Say something, I’m not in love
I’ve already erased it all
You and I are shattered
Love is over (Hate you)

Love is over over over yeah
Love is over over over (Over)
Love’s over, Eh
Love is over (Hate you)

Love is over over over yeah
Love is over over over
Say good bye bye bye
Oh bye bye bye

I won’t love you anymore
Is it love when it only hurts?
Is it love when you only get hurt?

I didn’t really believe you, but I was blind
I’m going to erase all this stupid past
Love is over
Love is over (Hate you)

Love is over over over yeah
Love is over over over (Over)
Love’s over, Eh
Love is over (Hate you)

Love is over over over yeah
Love is over over over
Say good bye bye bye
Love is over (Hate you)

Love is over over over yeah
Love is over over over (Eh)

Love is over over over yeah
Love is over over over
Say good bye bye bye
Oh bye bye bye

Korean: music.naver
Rom: CCL
Eng: @cuddlyena
Info: music.naver

One thought on “Rocket Punch – Love Is Over

  1. Just some very minor adlibs corrections based on https://www.youtube.com/watch?v=UUiYasPvF9c

    –1st chorus–
    mareul hae i sarange naneun eobttago
    imi da jiweo beoryeottago
    jogangna beorin neowa na
    Love is over (Hate you) <– This (Hate you) is Yuri not Sohee

    Love is over over over yeah
    Love is over over over (Over)
    sarangeun kkeunnasseo Eh
    Love is over (Hate you)

    –verse–
    shigeo beorin ni nunppit
    geu kkeute beilkka duryeoweo
    chama ibeul yeol suga eopseo Na (Hate you) <– This (Hate you) is also Yuri and not Sohee

    –2nd chorus–
    mareul hae i sarange naneun eopttago
    imi da jiweo beoryeottago
    jogangna beorin neowa na
    Love is over (Hate you)

    Love is over over over yeah
    Love is over over over (Over)
    sarangeun kkeunnasseo Eh
    Love is over (Hate you) <– This (Hate you) is Sohee not Yuri

    Love is over over over yeah
    Love is over over over
    Say good bye bye bye
    Oh bye bye bye <– This line is Sohee not Yuri

    –Outro–
    Love is over over over yeah
    Love is over over over (Eh) <– This (Eh) is Dahyun and not Sohee

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.