Jimin Park (박지민) – PUTP (전화받아) (Feat. KINO, WOODZ, NATHAN)

전화받아

jeonhwabada
“PUTP (Pick Up The Phone)”
[EP] jiminxjamie
2018.09.04

WOODZ, NATHAN, Jimin, Kino Lyrics/작사: 박지민, 네이슨 (NATHAN), 조승연, 키노, Vernon (SEVENTEEN)
Composer/작곡: 박지민, 네이슨 (NATHAN), 조승연, 키노, Vernon (SEVENTEEN)
Arranger/편곡: 네이슨 (NATHAN)

Romanization Korean Translation
yeongyeori dweji ana
eumseongsaseohameuro yeongyeoldwemyeo
ppi sori hu tonghwaryoga bugwadwenikka
jom bada jullae?

Pick up the phone yeah
SNSneun ollainideonde
Pick up the phone yeah
daetgeureun jalman daldeonde
Pick up the phone yeah
jeonhwabereun gyesok ullyeo ullyeo ttararararararara

Ya pick up my phone
ireonaja
bitnari hwaldong kkeutnatta
Cell phone bling
baegopa let’s eat
bab hanbeon meokgi eoryeobda

baegopaseo jugeul geot gata
yaeneun mwohago itneungeonji yeah

neoga dashi jeonhwa georeo bollae
jigeum naega jeonhwa wasseo nae jibe

yaeneun mwohago itneun geolkka
seolma jago itneun geolkka
yangshimiran ge isseumyeon geureojineun anketji

meonjeo boja haenogo jago itneun geomyeon
neon jjijiri jjijiri

Never mind, let me call him

yeo yeoboseyo
ani geuge anira
ani jeo geuge a

a ani geuge anira

neo jigeum danghwanghaesseo
maldo eobeobeo beobeobeo

an badeuryeo han ge anijana
mallo haja jamkkanman
jigeum eodiya ppalli ppalli
geoye da wasseo

Pick up the phone yeah
SNSneun ollainideonde
Pick up the phone yeah
daetgeureun jalman daldeonde
Pick up the phone yeah
jeonhwabereun gyesok ullyeo ullyeo ttararararararara

Umm
wae tto an bada
inseutaen ibun jeone jeobsok

[JM/NT] Umm
[JM/NT] wae tto an bada

munjan ilman sarajyeo dab eopseo
I know I know
neonekkiri miri ring ringhaeseo mal matchun geo
aniramyeon just pick up the phone
na pikkeosot hagijeone speaker phone mode

a neomu stress
bada ije
Double 1 010 (heung) bonaetta yeah
eolmana an badeumyeon
noraero mandeulgetnyago

bujaejungi jangshiginya (jangshiginya)
i jashikdeura (i jashikdeura)
jom bada yeolbada seungyeona ujeuya neo marya (ya)

yeo yeoboseyo
ani geuge anira
ani jeo geuge a

a ani geuge anira

neo jigeum danghwanghaesseo
maldo eobeobeo beobeobeo

an badeuryeo han ge anijana
mallo haja jamkkanman
jigeum eodiya ppalli ppalli
geoye da wasseo

ya M.O.L.Adeura jom eogulhadagu
teuwiteohan geo sashireun uri maenijeo hyeongiya mian mian
geunde na wae byeonmyeonghago itji

geureom byeonmyeonghaji malgo jeonhwal bada bada

Pick up the phone yeah
SNSneun ollainideonde
Pick up the phone yeah
daetgeureun jalman daldeonde
Pick up the phone yeah
jeonhwabereun gyesok ullyeo ullyeo ttararararararara

Ring ring
jakku jeonhwa an badeumyeon
Ring ring
neo ppaego chobabjib ganda

Ring ring
oneureun an badatjiman
naeilbuteo jal batgiro yaksok

연결이 되지 않아
음성사서함으로 연결되며
삐 소리 후 통화료가 부과되니까
좀 받아 줄래?

Pick up the phone yeah
SNS는 온라인이던데
Pick up the phone yeah
댓글은 잘만 달던데
Pick up the phone yeah
전화벨은 계속 울려 울려 따라라라라라라라

Ya pick up my phone
일어나자
빛나리 활동 끝났다
Cell phone bling
배고파 let’s eat
밥 한번 먹기 어렵다

배고파서 죽을 것 같아
얘는 뭐하고 있는건지 yeah

너가 다시 전화 걸어 볼래
지금 내가 전화 왔어 내 집에

얘는 뭐하고 있는 걸까
설마 자고 있는 걸까
양심이란 게 있으면 그러지는 않겠지

먼저 보자 해놓고 자고 있는 거면
넌 찌질이 찌질이

Never mind, let me call him

여 여보세요
아니 그게 아니라
아니 저 그게 아

아 아니 그게 아니라

너 지금 당황했어
말도 어버버 버버버

안 받으려 한 게 아니잖아
말로 하자 잠깐만
지금 어디야 빨리 빨리
거의 다 왔어

Pick up the phone yeah
SNS는 온라인이던데
Pick up the phone yeah
댓글은 잘만 달던데
Pick up the phone yeah
전화벨은 계속 울려 울려 따라라라라라라라

Umm
왜 또 안 받아
인스타엔 2분 전에 접속

[지민/네이슨] Umm
[지민/네이슨] 왜 또 안 받아

문잔 1만 사라져 답 없어
I know I know
너네끼리 미리 ring ring해서 말 맞춘 거
아니라면 just pick up the phone
나 피꺼솟 하기전에 speaker phone mode

아 너무 stress
받아 이제
11010 (흥) 보냈다 yeah
얼마나 안 받으면
노래로 만들겠냐고

부재중이 장식이냐 (장식이냐)
이 자식들아 (이 자식들아)
좀 받아 열받아 승연아 우즈야 너 말야 (야)

여 여보세요
아니 그게 아니라
아니 저 그게 아

아 아니 그게 아니라

너 지금 당황했어
말도 어버버 버버버

안 받으려 한 게 아니잖아
말로 하자 잠깐만
지금 어디야 빨리 빨리
거의 다 왔어

야 M.O.L.A들아 좀 억울하다구
트위터한 거 사실은 우리 매니저 형이야 미안 미안
근데 나 왜 변명하고 있지

그럼 변명하지 말고 전활 받아 받아

Pick up the phone yeah
SNS는 온라인이던데
Pick up the phone yeah
댓글은 잘만 달던데
Pick up the phone yeah
전화벨은 계속 울려 울려 따라라라라라라라

Ring ring
자꾸 전화 안 받으면
Ring ring
너 빼고 초밥집 간다

Ring ring
오늘은 안 받았지만
내일부터 잘 받기로 약속

The line isn’t picking up
So you have been connected to the voicemail
After the beep, the call will be over
So will you please pick up?

Pick up the phone yeah
Your SNS says you’re online
Pick up the phone yeah
I see you commenting just fine
Pick up the phone yeah
But the phone keeps ringing and ringing

Ya pick up my phone
Get up
“Shine” promotions are over now
Cell phone bling
I’m hungry, let’s eat
So hard to get a meal with you

I’m dying of hunger
What is this kid doing? yeah

Will you give me a call again?
I just got a call to my house

What is this kid doing?
Is he sleeping?
If he has any conscience at all, he wouldn’t be

You asked to meet first, but if you’re sleeping
You’re a loser, loser

Never mind, let me call him

Uh, hello?
No, that’s not it
No, that’s not it

No, that’s not it

You’re flustered right now
Stuttering your words

It’s not like I didn’t wanna pick up
So to explain-
Where are you? Hurry hurry
I’m almost there

Pick up the phone yeah
Your SNS says you’re online
Pick up the phone yeah
I see you commenting just fine
Pick up the phone yeah
But the phone keeps ringing and ringing

Umm
Why aren’t you picking up again?
You were on Insta 2 minutes ago

Umm
Why aren’t you picking up again?

I see you read my text but no answer
I know I know
You all planned this together, ring ring
If not then just pick up the phone
Before I get mad, speaker phone mode

Too much stress
Pick up now
11010 (mmph) I sent it yeah
How bad are you at picking up your phone
For me to make a song out of it?

Did you decorate your phone with missed calls?
You dudes
Pick up, I’m getting mad, Seungyoun, Woodz, I’m talking to you

Uh, hello?
No, that’s not it
No, that’s not it

No, that’s not it

You’re flustered right now
Stuttering your words

It’s not like I didn’t wanna pick up
So to explain-
Where are you? Hurry hurry
I’m almost there

Hey you M.O.L.A, this is unfair
The person who tweeted was my manager, not me, sorry
But why am I explaining myself?

Then stop making excuses and pick up the phone

Pick up the phone yeah
Your SNS says you’re online
Pick up the phone yeah
I see you commenting just fine
Pick up the phone yeah
But the phone keeps ringing and ringing

Ring ring
If you keep not picking up
Ring ring
We’re gonna go get sushi without you

Ring ring
I didn’t pick up today
But I promise to pick up starting tomorrow

Korean: music.naver
Rom: CCL
Eng: pop!gasa
Info: music.naver

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.