Jimin Park (박지민) – Stars (별)

byeol
“Stars”
[EP] jiminxjamie
2018.09.04

Jimin Lyrics/작사: LambC (램씨)
Composer/작곡: LambC (램씨)
Arranger/편곡: LambC (램씨)

Romanization Korean Translation
nunmuri maeumi
mot chamgo gyeolgugen heureudeora
nugudo eodido
nal wirohaejul sun eopneun geolkka

nan gwaenchaneun jul aratneunde
nan anirago saenggakhaetneunde
maeumdaero dweji anneun geol boni
gyeolgugen da ttokgateun saramideora

jeo byeoldeuldo seulpeun geon isseul geoya
hwanhage bitnandago daga anya
shigana nae mameul
ttaseuhage anajumyeon an dwegetni

weroumi mugwanshimi
eotteon iyudeuri neol himdeulge han geolkka
eotteoke eotteon mallo
neol wirohaejul sun itneun geolkka

neon gwaenchaneun jul aratneunde
na gatji anta saenggakhaetneunde
maeumdaero dweji anneun geol boni
gyeolgugen neodo ttokgateun saramiguna

jeo byeoldeuldo seulpeun geon isseul geoya
hwanhage bitnandago daga anya
haneura geudaereul
ttaseuhage anajumyeon an dwegetni

jeo byeoldeuldo seulpeun geon isseul geoya
hwanhage bitnandago daga anya
haneura geudaereul
ttaseuhage anajumyeon an dwegetni

눈물이 마음이
못 참고 결국엔 흐르더라
누구도 어디도
날 위로해줄 순 없는 걸까

난 괜찮은 줄 알았는데
난 아니라고 생각했는데
마음대로 되지 않는 걸 보니
결국엔 다 똑같은 사람이더라

저 별들도 슬픈 건 있을 거야
환하게 빛난다고 다가 아냐
시간아 내 맘을
따스하게 안아주면 안 되겠니

외로움이 무관심이
어떤 이유들이 널 힘들게 한 걸까
어떻게 어떤 말로
널 위로해줄 순 있는 걸까

넌 괜찮은 줄 알았는데
나 같지 않다 생각했는데
마음대로 되지 않는 걸 보니
결국엔 너도 똑같은 사람이구나

저 별들도 슬픈 건 있을 거야
환하게 빛난다고 다가 아냐
하늘아 그대를
따스하게 안아주면 안 되겠니

저 별들도 슬픈 건 있을 거야
환하게 빛난다고 다가 아냐
하늘아 그대를
따스하게 안아주면 안 되겠니

My tears, my heart
I couldn’t take it and eventually cried
Isn’t there anybody anywhere
Who can comfort me?

I thought I’d be ok
I thought I wouldn’t be affected
But things didn’t go as planned
In the end, I’m just a human too

I’m sure those stars have sadness too
Their brightness isn’t everything
Time, can’t you
Warmly embrace my heart?

Is it loneliness or indifference?
What made you struggle so much?
What words can be used
To comfort you?

I thought you’d be ok
I didn’t think you were like me
But things didn’t go as planned
In the end, you’re a human too

I’m sure those stars have sadness too
Their brightness isn’t everything
Sky, can’t you
Warmly embrace them?

I’m sure those stars have sadness too
Their brightness isn’t everything
Sky, can’t you
Warmly embrace them?

Korean: music.naver
Rom: CCL
Eng: pop!gasa
Info: music.naver

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.