OH MY GIRL – BUNGEE (Fall in Love)

BUNGEE (Fall in Love)

OH MY GIRL SUMMER PACKAGE [FALL IN LOVE]
2019.08.05

Hyojung, Mimi, Yooa,
Seunghee, Jiho, Binnie, Arin
Lyrics/작사: 서지음, 미미(오마이걸)
Composer/작곡: Hyuk Shin @ 153/Joombas, 정윤 @ 153/Joombas, Ashley
Alisha(153/Joombas), JJ Evans(153/Joombas), MooF(153/Joombas)
Arranger/편곡: 정윤 @ 153/Joombas, MooF(153/Joombas)

Romanization Korean Translation
hey girls yeah
you ready woo

ttaega wasseul ttae geureol ttae nan yonggamhae
gominamyeonseo mangseorijin aneul geoya
jeonghaesseo nan jigeum neol mannareo gallae
he’s gonna love me right

jal bwa jeokdanghan baram
nal neoege huljjeok deryeoda jul geoya 
jal bwa ije ne mami
padocheoreom illeongige doel tenikka

ne maeum wiro beonji nan wanbyeokhage chakji
songarageul pyeogo v reul geurin daeum
ttodashi han beon beonji jeonghwakhi hangaunde
neoneun ije na ppunya yeah
1 2 me & you hola hola
3 4 fall in love hola hola
dashi hanbeon beonji jeonghwakhi hangaunde
naneun ije neo ppunya yeah

Yeah Yeah I’m so glad met today huh
don’t worry about me boy yeh
neoege ganeun gil jjeumiya
paak da kkeunnan ji jeogi meon orae ya
oraedorok i sunganeul gidaryeotteon geoya
eoseolpeun boho piryo eopseo run
anjeonjangchi eopshi geunyang mak ttwineun geoya

jal bwa binnaneun haessal
nae moseubeul nunbushige bichul geoya
jal bwa jigeum nae mami neol hyanghaeseo ttwigo isseo
ireoke woo hoo

ne maeum wiro beonji nan wanbyeokhage chakji
songarageul pyeogo v reul geurin daeum
ttodashi han beon beonji jeonghwakhi hangaunde
neoneun ije na ppunya yeah
1 2 me & you hola hola
3 4 fall in love hola hola
dashi hanbeon beonji jeonghwakhi hangaunde
naneun ije neo ppunya yeah

come on girls
we’re about to jump into love right now
put your hands together now come on
songarageul jjwak pyeogoseo right neoege naragal geoya
junbidwhaetdamyeon turn up jump

ne maeum wiro beonji nan wanbyeokhage chakji
songarageul pyeogo v reul geurin daeum
ttodashi han beon beonji haneureun badaga dwae
neoneun ije na ppunya yeah
1 2 me & you hola hola
3 4 fall in love hola hola
dashi han beon beonji badaneun haneuri dwae
naneun ije neo ppunya yeah

hey girls yeah
you ready woo

때가 왔을 때 그럴 때 난 용감해
고민하면서 망설이진 않을 거야
정했어 난 지금 널 만나러 갈래
he’s gonna love me right

잘 봐 적당한 바람
날 너에게 훌쩍 데려다 줄 거야
잘 봐 이제 네 맘이
파도처럼 일렁이게 될 테니까

네 마음 위로 번지 난 완벽하게 착지
손가락을 펴고 v를 그린 다음
또다시 한 번 번지 정확히 한가운데
너는 이제 나 뿐야 yeah
1 2 me & you hola hola
3 4 fall in love hola hola
다시 한번 번지 정확히 한가운데
나는 이제 너 뿐야 yeah

Yeah Yeah I’m so glad met today huh
don’t worry about me boy yeh
너에게 가는 길 쯤이야
파악 다 끝난 지 저기 먼 오래 ya
오래도록 이 순간을 기다렸던 거야
어설픈 보호 필요 없어 run
안전장치 없이 그냥 막 뛰는 거야

잘 봐 빛나는 햇살
내 모습을 눈부시게 비출 거야
잘 봐 지금 내 맘이 널 향해서 뛰고 있어
이렇게 woo hoo

네 마음 위로 번지 난 완벽하게 착지
손가락을 펴고 v를 그린 다음
또다시 한 번 번지 정확히 한가운데
너는 이제 나 뿐야 yeah
1 2 me & you hola hola
3 4 fall in love hola hola
다시 한번 번지 정확히 한가운데
나는 이제 너 뿐야 yeah

come on girls
we’re about to jump into love right now
put your hands together now come on
손가락을 쫙 펴고서 right 너에게 날아갈 거야
준비됐다면 turn up jump

네 마음 위로 번지 난 완벽하게 착지
손가락을 펴고 v를 그린 다음
또다시 한 번 번지 하늘은 바다가 돼
너는 이제 나 뿐야 yeah
1 2 me & you hola hola
3 4 fall in love hola hola
다시 한 번 번지 바다는 하늘이 돼
나는 이제 너 뿐야 yeah

hey girls yeah
you ready woo

When the time has come, I can be brave
I won’t worry or hesitate
I’ve decided, I wanna go see you right now
he’s gonna love me right

Watch carefully, the gentle breeze
Will bring me straight to you
Watch carefully, now your heart
Will start to sway like the waves

Bungee into your heart, I’ll have a perfect landing
Spreading my fingers to make V
Once more, right in the middle
Now it’s only me for you
1 2 me & you hola hola
3 4 fall in love hola hola
Once again bungee, right in the middle
Now it’s only you for me

I’m so glad met today huh
don’t worry about me boy yeh
I’m on my way to you
It’s already been a while since I figured it out
I’ve waited for this moment for a while
Don’t need any protection, run
Just gonna run without any safety gear

Watch carefully, the shining sunlight
Will dazzle upon me
Watch carefully, my heart is running to you right now
Like this, woo hoo

Bungee into your heart, I’ll have a perfect landing
Spreading my fingers to make V
Once more, right in the middle
Now it’s only me for you
1 2 me & you hola hola
3 4 fall in love hola hola
Once again bungee, right in the middle
Now it’s only you for me

come on girls
we’re about to jump into love right now
put your hands together now come on
Spreading my fingers, right, flying to you
If you’re ready, turn up jump

Bungee into your heart, I’ll have a perfect landing
Spreading my fingers to make V
Once more bungee, the sky becomes an ocean
Now it’s only me for you
1 2 me & you hola hola
3 4 fall in love hola hola
Once again bungee, the sky becomes an ocean
Now it’s only you for me

Korean: music.naver
Rom: CCL
Eng: popgasa
Info: music.naver

9 Replies to “OH MY GIRL – BUNGEE (Fall in Love)”

  1. Just curious if anyone is able to help me with this, but can anyone tell what the adlibs are that Hyojung and Seunghee sing during the final chorus? I have tried to find them online and the album doesn’t list them either :( I just want to know for my personal preference

    1. ne maeum wiro beonji nan wanbyeokhage chakji ([Seunghee] nan neol hyanghae)
      songarageul pyeogo v reul geurin daeum ([Seunghee] inaudible. Could be “beonjicheoreom baby” but 90% chance to be wrong xD)
      ttodashi han beon beonji haneureun badaga dwae ([Hyojung] haneureun badaga dwae)

      1. Ahh, you are awesome, honestly I actually think you are right. I looked at some of the live performances and you can really hear them and see their mouths move to those words. In fact, I notice in this performance, the adlibs are very loud and you can clearly hear Seunghee say “beonjicheoreom baby” LOL…. https://www.youtube.com/watch?v=1doHCdy5qmg

        So then that would make the final chorus? (I decided to add a final yeah to Hyojung’s part because I feel like she says something after dwae, what do you think?

        [YooA]
        [Seunghee](난 널 향해)
        네 마음 위로 번지 난 완벽하게 착지
        [Seunghee](번지처럼 Baby)
        손가락을 펴고 v를 그린 다음
        [Binnie]
        또다시 한 번 번지 하늘은 바다가 돼
        [Hyojung](하늘은 바다가 돼 Yeah)
        [Seunghee]
        너는 이제 나 뿐야 yeah
        [Arin]
        (1, 2 Me and you!) Hola hola [Hyojung](Baby!)
        [Binnie]
        (3, 4 Fall in love!) Hola hola
        [Jiho]
        다시 한 번 번지 바다는 하늘이 돼
        나는 이제 너 뿐야 (Yeah!)

        1. Oh in this very performance they showed in the lyrics that it is “난 널 향해” so I’m glad that’s confirmed. Now for the 2nd adlib, when I hear again it sounds like “번지처럼 V”. But who knows xD

          1. Maybe for Seunghee’s second, and Hyojung’s it is just the same lyrics as the official lyrics then, and that is why they are not displayed. And since Seunghee’s first adlib is not the same as what YooA is saying, that is why they displayed them?

          2. Okay you are right haha, if you look up this performance “OH MY GIRL – BUNGEE (Fall in Love) [Show! Music Core Ep 644]” They zoom in on Seunghee and she does a “v” with her hand and you can see her singing V lol… So we have

            Seunghee – 난 널 향해
            Seunghee – 번지처럼 V
            Hyojung – 하늘은 바다가 돼 Yeah

            I think we have the adlibs LOL…

          3. Just an update on this, the 2nd adlib is actually just “Bungee jumping”. It’s clearer in the JPN ver.

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.