Ong Seongwu (옹성우) – Our Story (우리가 만난 이야기)

우리가 만난 이야기

uriga mannan iyagi
“Our Story”
At Eighteen OST Part.2
2019.08.05

Seongwu Lyrics/작사: 우예린
Composer/작곡: 제휘
Arranger/편곡: 제휘, 서동환

Romanization Korean Translation
aju orae jeon sojunghan gieokcheoreom
yeojeonhi namaitjo
han georeum meolge honjaman aldeon
geu kkotteulgwa paran haneul

hana dul himihaeji deon
shigani seonmyeonghaejimyeon

jageun muni yeolligo
sesangi dallajideon geu nal

neukkineun haengbokam nae jeonbuindeut
nunbushige challanhae
naemin soni chorahan naneun

joshimseure annyeong maeumeul jeonhaeyo

tto eoneu joyonghan ohu
mundeuk nae mame chajawa

jageun muni yeolligo
sesangi dallajideon geu nal

neukkineun haengbokam nae jeonbuindeut
nunbushige challanhae
naemin soni chorahan naneun

joshimseure annyeong maeumeul jeonhaeyo

eoduweotteon teume geudae
sarajeoganeun heuryeojin mame
sarangiraneun saegeuro muldeurijo

jageun muni yeolligo
sesangi dallajideon geu nal

boatteon haneulgwa jeonhae on tteollim
sasohaetteon eojega
keodaran oneuri dweeotjo

nae gyeote isseo jweo naye sarang geudae

아주 오래 전 소중한 기억처럼
여전히 남아있죠
한 걸음 멀게 혼자만 알던
그 꽃들과 파란 하늘

하나 둘 희미해지 던
시간이 선명해지면

작은 문이 열리고
세상이 달라지던 그 날

느끼는 행복함 내 전부인듯
눈부시게 찬란해
내민 손이 초라한 나는

조심스레 안녕 마음을 전해요

또 어느 조용한 오후
문득 내 맘에 찾아와

작은 문이 열리고
세상이 달라지던 그 날

느끼는 행복함 내 전부인듯
눈부시게 찬란해
내민 손이 초라한 나는

조심스레 안녕 마음을 전해요

어두웠던 틈에 그대
사라져가는 흐려진 맘에
사랑이라는 색으로 물들이죠

작은 문이 열리고
세상이 달라지던 그 날

보았던 하늘과 전해 온 떨림
사소했던 어제가
커다란 오늘이 되었죠

내 곁에 있어 줘 나의 사랑 그대

Like a precious memory from long ago
I’m still here
One step behind, with the flowers that only I knew
And the blue sky

One by one, the moments that faded
Are becoming clear again

The day the small door opened
And the world changed
The happiness I felt was my everything
It was so dazzling
Though the hand I held out felt small
I’m carefully saying hello with my heart

On a quiet afternoon
You suddenly came into my heart

The day the small door opened
And the world changed
The happiness I felt was my everything
It was so dazzling
Though the hand I held out felt small
I’m carefully saying hello with my heart

Just when it was becoming dark
And my faded heart was disappearing
You colored it with love

The day the small door opened
And the world changed
I saw the sky and felt the tremble
And now yesterday that seemed so small
Became the great today
Stay with me, my love, my dear

Korean: music.naver
Rom: CCL
Eng: pop!gasa
Info: music.naver

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.