Weki Meki – Tiki-Taka (99%)

Tiki-Taka (99%)

WEEK END LOL
2019.08.08

Suyeon, Elly, Yoojung, Doyeon,
Sei, Lua, Rina, Lucy
Lyrics/작사: JQ, 아멜리 (makeumine works), 김연서, 밍지션
Composer/작곡: 앤드류 최, 김연서, 밍지션
Arranger/편곡: 밍지션

Romanization Korean Translation
mweonga bujokande al suga eomne
meomunmeomutgeorida
tto notcheo beoryeotjana
jopil su eomneun uri dul sai
sashil neomudo gakkaun geori

geu il peosenteuye eotteon geot
uriege piryohan modeun geot (Yeah yeah)
Just tell me what you want
What you really really wanna know
ireokeneun an dwae jaego ttajiji malgo
allyeo jweo neoye jinjja mameul

neon naege wanbyeokae Baby
ttak han gajiman ppaemyeon wae neon
yonggi naeji motae naege
geoi da wasseo mweohae
geunyang malhae
We’re ninety-nine

Tiki Taka little more (Tiki Taka)
Tiki Tiki Taka little more (Yeah)
Tiki Taka little more
We’re ninety-nine

Tiki Taka little more (Tiki Taka)
Tiki Tiki Taka little more (Yeah)
Tiki Taka little more
We’re ninety-nine

mami gateum mweol hae jom mojarande
muldo gushipgudoeseoneun
jedaero kkeulchi anchana
jom deo hwakshilhi haedugo shipeo na
jigeum idaeroneun Never enough

geu il peosenteuye eotteon geot
uriege piryohan modeun geot (Yeah yeah)
Just tell me what you want
[Su/Sei] What you really really wanna know
ireokeneun an dwae jaego ttajiji malgo
[Su/Elly] allyeo jweo neoye jinjja mameul

neon naege wanbyeokae Baby
ttak han gajiman ppaemyeon wae neon
yonggi naeji motae naege
geoi da wasseo mweohae
geunyang malhae
We’re ninety-nine

Baby want you
Tell me you love
Tell me you love
Tell me you love me
eolmana gidaryeoya
naege boyeojul kkeoya

Baby want you
Tell me you love
Tell me you love
Tell me you love me
notchigi jeone malhae jweo

neon naege wanbyeokae Baby
han gajiman ppaemyeon Oh ah

neon naege wanbyeokae Baby (Oh yeah)
[Su/Yoo] ttak han gajiman ppaemyeon wae neon
[Su/Elly] yonggi naeji motae naege
geoi da wasseo mweohae (mweohae)
geunyang malhae (malhae)
We’re ninety-nine

Tiki Taka little more (Tiki Taka)
Tiki Tiki Taka little more (Yeah)
Tiki Taka little more
We’re ninety-nine

ttak han madimyeon dwae
kiseu han beonimyeon dwae
mweol mangseorineunde
We’re ninety-nine

뭔가 부족한데 알 수가 없네
머뭇머뭇거리다
또 놓쳐 버렸잖아
좁힐 수 없는 우리 둘 사이
사실 너무도 가까운 거리

그 1 퍼센트의 어떤 것
우리에게 필요한 모든 것 (Yeah yeah)
Just tell me what you want
What you really really wanna know
이렇게는 안 돼 재고 따지지 말고
알려 줘 너의 진짜 맘을

넌 내게 완벽해 Baby
딱 한 가지만 빼면 왜 넌
용기 내지 못해 내게
거의 다 왔어 뭐해
그냥 말해
We’re ninety-nine

Tiki Taka little more (Tiki Taka)
Tiki Tiki Taka little more (Yeah)
Tiki Taka little more
We’re ninety-nine

Tiki Taka little more (Tiki Taka)
Tiki Tiki Taka little more (Yeah)
Tiki Taka little more
We’re ninety-nine

맘이 같음 뭘 해 좀 모자란데
물도 99도에서는
제대로 끓지 않잖아
좀 더 확실히 해두고 싶어 나
지금 이대로는 Never enough

그 1 퍼센트의 어떤 것
우리에게 필요한 모든 것 (Yeah yeah)
Just tell me what you want
[/세이] What you really really wanna know
이렇게는 안 돼 재고 따지지 말고
[/엘리] 알려 줘 너의 진짜 맘을

넌 내게 완벽해 Baby
딱 한 가지만 빼면 왜 넌
용기 내지 못해 내게
거의 다 왔어 뭐해
그냥 말해
We’re ninety-nine

Baby want you
Tell me you love
Tell me you love
Tell me you love me
얼마나 기다려야
내게 보여줄 거야

Baby want you
Tell me you love
Tell me you love
Tell me you love me
놓치기 전에 말해 줘

넌 내게 완벽해 Baby
한 가지만 빼면 Oh ah

넌 내게 완벽해 Baby (Oh yeah)
[/] 한 가지만 빼면 왜 넌
[/엘리] 용기 내지 못해 내게
거의 다 왔어 뭐해 (뭐해)
그냥 말해 (말해)
We’re ninety-nine

Tiki Taka little more (Tiki Taka)
Tiki Tiki Taka little more (Yeah)
Tiki Taka little more
We’re ninety-nine

딱 한 마디면 돼
키스 한 번이면 돼
뭘 망설이는데
We’re ninety-nine

Something’s missing but I can’t figure out what
I was hesitating
Then I lost the chance again
We just can’t get any closer
But actually, we’re pretty close

That last 1%
That’s what we need (yeah yeah)
Just tell me what you want
What you really really wanna know
This can’t go on, let’s stop being calculative
Please tell me how you really feel

You’re perfect to me baby
Except just one thing
Why can’t you have courage?
We’re almost there
Just tell me
We’re ninety-nine

Tiki Taka little more (Tiki Taka)
Tiki Tiki Taka little more (Yeah)
Tiki Taka little more
We’re ninety-nine

Tiki Taka little more (Tiki Taka)
Tiki Tiki Taka little more (Yeah)
Tiki Taka little more
We’re ninety-nine

What’s the use if we feel the same
Something’s missing
Not even water can boil at 99 degrees
I want to make things clearer
Right now, this is never enough

That last 1%
That’s what we need (yeah yeah)
Just tell me what you want
What you really really wanna know
This can’t go on, let’s stop being calculative
Please tell me how you really feel

You’re perfect to me baby
Except just one thing
Why can’t you have courage?
We’re almost there
Just tell me
We’re ninety-nine

Baby want you
Tell me you love
Tell me you love
Tell me you love me
How much do I have to wait
For you to show me

Baby want you
Tell me you love
Tell me you love
Tell me you love me
Tell me before you lose me

You’re perfect to me baby
Except just one thing

You’re perfect to me baby
Except just one thing
Why can’t you have courage?
We’re almost there
Just tell me
We’re ninety-nine

Tiki Taka little more (Tiki Taka)
Tiki Tiki Taka little more (Yeah)
Tiki Taka little more
We’re ninety-nine

Just need that one word
Just need that one kiss
Why’re you hesitating
We’re ninety-nine

Korean: music.naver
Rom: CCL
Eng: pop!gasa
Info: music.naver

3 Replies to “Weki Meki – Tiki-Taka (99%)”

  1. All “We’re ninety-nine” part is Lua

    And the distribution of the first part of the bridge is:
    [Sei] Baby want you
    [Sei] Tell me you love
    [Rina] Tell me you love
    [Lua] Tell me you love me
    [Lucy] eolmana gidaryeoya
    [Lucy] naege boyeojul kkeoya (We’re ninety-nice)

    You can see it in this video:

    1. Apparently “We’re ninety-nine” part is just “All”
      Sorry, I thought it was just Lua, because the video where they are singing on the radio, you can see that only she sings.
      But her only line in the whole song is “Tell me you love me” :(

Leave a Reply