[Queendom] AOA – Egotistic (너나 해)

너나 해

neona hae
“Egotistic”
Queendom Part 1
2019.09.13

Jimin, Yuna, Hyejeong, Seolhyun, Chanmi Lyrics/작사: 김도훈 (RBW), 박우상 (RBW), 지민
Composer/작곡: 김도훈 (RBW), 박우상 (RBW)
Arranger/편곡: 박수석, 서지은

Romanization Korean Translation
Z I M I N garasadae We the queen
CD, DVD, TV, mudae wiga jibiji
somteori tteoreojil ttae beotkkotto jigetji
naneun jeobeoril kkochi dwegin shireo I’m the tree

nan neoye wiseong ni juwil maemdolji
geureotago niga taeyangeun anini
neoye meottaero jungshimi dwae
jemeottaero gulmyeon an dwae

eotteoke hansungane tteollimi
sori eopshi neoye du nuneul garini
neoye tteuttaero heulleogane
naege sangcheoreul jumyeon an dwae

neon ni saenggangman haji geurae
mweo geuge cham dangyeonhan deushi
eoriseokke neoegeman matchweo watteon ge
nal gweropine majimakkaji weropge hae

hal mari eopseo Go away
seolmyeongi deo piryohae
hwareul naedo nae imman apeudanikka
neon meottaeroman hae Hey

nan eonjena neo neo neo neo hae
neon eonjena na na na na hae
umttiyaiya ttiyaiya
ni meottaero jungshimi dwae

neon neoman saenggakae
geureol geomyeon neo neo neo na hae eie
umttiyaiya ttiyaiya
ni meottaero gulmyeon an dwae
meottaeroman hae Ay

bameul saeweo beoryeosseo
chagapge shigeun meorido
neoye taedoga ihae an dwae
ijen jogeumsshik jicheo gane

ijen nado nae apgil chaenggiji
neo eopttago muneojil naega anini
neoye pumeseo beoseonallae
nae meottaero saragallae

naega matchweoya dwae maebeon That’s OK
ireon shigeuro maeil banbok dwae
naye hoiedo neoye gwelliman ittamyeon
mweonga jalmottwen geoji

mweol geureoke nollae
dangyeonan iyaginde
hwareul naedo nae imnan apeudanikka
ni meottaeroman hae

nan eonjena neo neo neo neo hae
neon eonjena na na na na hae
umttiyaiya ttiyaiya
ni meottaero jungshimi dwae

neon neoman saenggakae
geureol geomyeon neo neo neo na hae eie
umttiyaiya ttiyaiya
ni meottaero gulmyeon an dwae
meottaeroman hae neon neona hae

I don’t baby I don’t stay
I don’t baby I don’t stay
I don’t baby I don’t stay
I don’t baby I don’t stay
I’m ready to go on my way

hal mari eopseo Go away
seolmyeongi deo piryohae
hwareul naedo nae imman apeudanikka
nado meottaero hallae
Bicho malo (Oh oh yeah)

nan eonjena neo neo neo neo hae
neon eonjena na na na na hae
umttiyaiya ttiyaiya
ni meottaero jungshimi dwae

neon neoman saenggakae
geureol geomyeon neo neo neo na hae eie
umttiyaiya ttiyaiya
ni meottaero gulmyeon an dwae

jaemieopseo
neo neo neo na hae
ijen dwaesseo
neo neo neo na hae
huhwehaedo
neo neo neo na hae

ni meottaero ni meottaero
meottaeroman hae neo neo na hae
nae meottaero hallae

Z I M I N 가라사대 We the queen
CD, DVD, TV, 무대 위가 집이지
솜털이 떨어질 때 벚꽃도 지겠지
나는 져버릴 꽃이 되긴 싫어 I’m the tree

난 너의 위성 니 주윌 맴돌지
그렇다고 니가 태양은 아니니
너의 멋대로 중심이 돼
제멋대로 굴면 안 돼

어떻게 한순간의 떨림이
소리 없이 너의 두 눈을 가리니
너의 뜻대로 흘러가네
내게 상처를 주면 안 돼

넌 니 생각만 하지 그래
뭐 그게 참 당연한 듯이
어리석게 너에게만 맞춰 왔던 게
날 괴롭히네 마지막까지 외롭게 해

할 말이 없어 Go away
설명이 더 필요해
화를 내도 내 입만 아프다니까
넌 멋대로만 해 Hey

난 언제나 너 너 너 너 해
넌 언제나 나 나 나 나 해
움띠야이야 띠야이야
니 멋대로 중심이 돼

넌 너만 생각해
그럴 거면 너 너 너 나 해 에이에
움띠야이야 띠야이야
니 멋대로 굴면 안 돼
멋대로만 해 Ay

밤을 새워 버렸어
차갑게 식은 머리도
너의 태도가 이해 안 돼
이젠 조금씩 지쳐 가네

이젠 나도 내 앞길 챙기지
너 없다고 무너질 내가 아니니
너의 품에서 벗어날래
내 멋대로 살아갈래

내가 맞춰야 돼 매번 That’s OK
이런 식으로 매일 반복 돼
나의 호의에도 너의 권리만 있다면
뭔가 잘못된 거지

뭘 그렇게 놀래
당연한 이야긴데
화를 내도 내 입만 아프다니까
네 멋대로만 해

난 언제나 너 너 너 너 해
넌 언제나 나 나 나 나 해
움띠야이야 띠야이야
니 멋대로 중심이 돼

넌 너만 생각해
그럴 거면 너 너 너 나 해 에이에
움띠야이야 띠야이야
니 멋대로 굴면 안 돼
멋대로만 해 넌 너나 해

I don’t baby I don’t stay
I don’t baby I don’t stay
I don’t baby I don’t stay
I don’t baby I don’t stay
I’m ready to go on my way

할 말이 없어 Go away
설명이 더 필요해
화를 내도 내 입만 아프다니까
나도 멋대로 할래
Bicho malo (Oh oh yeah)

난 언제나 너 너 너 너 해
넌 언제나 나 나 나 나 해
움띠야이야 띠야이야
니 멋대로 중심이 돼

넌 너만 생각해
그럴 거면 너 너 너 나 해 에이에
움띠야이야 띠야이야
니 멋대로 굴면 안 돼

재미없어
너 너 너 나 해
이젠 됐어
너 너 너 나 해
후회해도
너 너 너 나 해

니 멋대로 니 멋대로
멋대로만 해 너 너 나 해
내 멋대로 할래

Z I M I N says “We are the queen”
CD, DVD, TV, the stage is our home
When the fine hairs drop, the cherry blossoms will fall too
I don’t wanna be a flower that’s meant to fall

I’m your satellite, revolving around you
But that doesn’t mean you’re the sun
But you become the center anyway
But you shouldn’t do whatever you want

How can a momentary trembling
Quietly cover your eyes?
Things are flowing your way
Don’t hurt me

You only think about yourself
As if that’s so natural
I foolishly adjusted to you and it’s torturing me
Making me lonely till the end

I have nothing to say, go away
What more can be said?
Even if I get mad, that only hurts my lips
So do whatever you want

I’m always all about you you you you
You’re always about me me me me
Umttiyaiya ttiyaiya
You selfishly become the center

You only think about yourself
Then just be with yourself
Umttiyaiya ttiyaiya
You shouldn’t just do whatever you want
Do whatever you want

I stayed up all night
My cooled down head
Can’t understand your attitude
Now I’m just getting a bit tired

Now I need to take care of myself
Because I won’t break down just cuz you’re not here
I wanna escape from your arms
I wanna live however I want

I had to adjust to you, every time, that’s OK
Every day, this is repeated
If you have authority over my kindness
There’s something wrong with that

Why are you so surprised?
This is pretty obvious
Even if I get mad, that only hurts my lips
So do whatever you want

I’m always all about you you you you
You’re always about me me me me
Umttiyaiya ttiyaiya
You selfishly become the center

You only think about yourself
Then just be with yourself
Umttiyaiya ttiyaiya
You shouldn’t just do whatever you want
Do whatever you want, just do you

I don’t baby I don’t stay
I don’t baby I don’t stay
I don’t baby I don’t stay
I don’t baby I don’t stay
I’m ready to go on my way

I have nothing to say, go away
What more can be said?
Even if I get mad, that only hurts my lips
So I wanna do whatever I want too
Bicho malo

I’m always all about you you you you
You’re always about me me me me
Umttiyaiya ttiyaiya
You selfishly become the center

You only think about yourself
Then just be with yourself
Umttiyaiya ttiyaiya
You shouldn’t just do whatever you want

You’re no fun
Just be with yourself
I’m done now
Just be with yourself
Even if there are regrets
Just be with yourself

Do whatever you want
Do whatever you want, just be with yourself
I wanna do whatever I want

Korean: music.naver
Rom: CCL
Eng: pop!gasa
Info: music.naver

2 Replies to “[Queendom] AOA – Egotistic (너나 해)”

  1. Here’s the translation of the rap part (Credit to Mnet K-POP)

    Z I M I N says “We are the queen”
    CD, DVD, TV, the stage is our home
    When the fine hairs drop, the cherry blossoms will fall too
    I don’t wanna be a flower that’s meant to fall

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.