TOHOSHINKI (東方神起) – Manipulate

Manipulate

XV
2019.10.16

Yunho, Changmin Lyrics/作詞: Kelly
Composer/作曲: Matthew Tishler, Elizabeth Russo, Kara Madden
Arranger/編曲: Matthew Tishler, Elizabeth Russo, Kara Madden

Romanization Japanese Translation
All right, just listen to me
Shut up!
I can see through your heart

Don’t twist. Back off!
Don’t twist. Back off!
Don’t twist. Back off!
Don’t twist. Back off!

Manipulate kamisama no iu toori
dochira ni shiyou ka wa mou nashi nashi nashi
“bokura no tameni” honto shinsetsuna mon da
ikitsuku mirai wa hitotsu

nagai nagai jinsei Game
saa One, two, three, sai wo fure
arigatai messeeji ga mieru
shi no go no iwazu Get to work

mou kore ijou wa No
minna kizuiteru No

Manipulate, manipulate, la la la la la
Manipulate, manipulate, la la la la la la
Manipulate sorosoro owari ni shiyou

sutaato kara hodonaku hitoyasumi
sentou ni ita aitsu wa furidashi ni modoru
arasowanu you ni jihi fukai mon da
nakayoku zero ni shimashou

nagai nagai ippon no Rail
saa One, two, three, yume wo oe
roku masu susunda go houbi ni
shi no go no iwazu Get to work

mou genkai da yo No
konna sekai nante No

Manipulate, manipulate, la la la la la
Manipulate, manipulate, la la la la la la
Manipulate sorosoro owari ni shiyou

mou kore ijou wa No
minna kizuiteru No

Don’t twist. Back off!
Don’t twist. Back off!
Don’t twist. Back off!
Don’t twist. Back off!

Manipulate, manipulate, la la la la la
Manipulate, manipulate, la la la la la la
Manipulate ima sugu owari ni shiyou

All right, just listen to me
Shut up!
I can see through your heart

Don’t twist. Back off!
Don’t twist. Back off!
Don’t twist. Back off!
Don’t twist. Back off!

Manipulate 神様の言う通り
どちらにしようかはもう無し無し無し
“僕らの為に” ほんと親切なもんだ
行き着く未来は一つ

長い長い人生 Game
さあ One, two, three, 賽を振れ
ありがたいメッセージが見える
四の五の言わず Get to work

もうこれ以上は No
みんな気づいてる No

Manipulate, manipulate, la la la la la
Manipulate, manipulate, la la la la la la
Manipulate そろそろ終わりにしよう

スタートから程なく一休み
先頭にいたあいつは振り出しに戻る
“争わぬように” 慈悲深いもんだ
ナカヨクゼロニシマショウ

長い長い一本の Rail
さあOne, two, three, 夢を追え
6マス進んだご褒美に
四の五の言わず Get to work

もう限界だよ No
こんな世界なんて No

Manipulate, manipulate, la la la la la
Manipulate, manipulate, la la la la la la
Manipulate そろそろ終わりにしよう

もうこれ以上は No
みんな気づいてる No

Don’t twist. Back off!
Don’t twist. Back off!
Don’t twist. Back off!
Don’t twist. Back off!

Manipulate, manipulate, la la la la la
Manipulate, manipulate, la la la la la la
Manipulate 今すぐ終わりにしよう

All right, just listen to me
Shut up!
I can see through your heart

Don’t twist. Back off!
Don’t twist. Back off!
Don’t twist. Back off!
Don’t twist. Back off!

Manipulate, just like what God says
Which one to choose? Doesn’t matter, doesn’t matter anymor
“For us” you are rediculously kind to us
The future, we will end up in is only one

Very very long the game of life
Here we go, one, two, three, roll the dice
I can read the great message there
Just do it! Get to work

Stop it right here, no
Everyone knows, no

Manipulate, manipulate, la la la la la
Manipulate, manipulate, la la la la la la
Manipulate, let’s wrap it up

A little after the start, We are taking a break
The guy who was taking the lead, just went back to square one
“Do not fight” you’re very compassionate
Let’s lose everything together

A long long rail
Let’s chase our dreams, one, two, three
In return of advancing six spaces
Just do it! Get to work

This is my limit, no
Such a world like this, no

Manipulate, manipulate, la la la la la
Manipulate, manipulate, la la la la la la
Manipulate, let’s wrap it up

Stop it right here, no
Everyone knows, no

Don’t twist. Back off!
Don’t twist. Back off!
Don’t twist. Back off!
Don’t twist. Back off!

Manipulate, manipulate, la la la la la
Manipulate, manipulate, la la la la la la
Manipulate, let’s get done with it now

Japanese: uta-net
Rom: CCL
Eng: @beriko0214
Info: uta-net

Trending Songs

BTS (방탄소년단) – Life Goes On

By Sandy / November 19, 2020 / 0 Comments

BTS (방탄소년단) – Blue & Grey

By Sandy / November 19, 2020 / 0 Comments

BTS (방탄소년단) – Telepathy (잠시)

By Sandy / November 19, 2020 / 1 Comment

BTS (방탄소년단) – Dis-ease (병)

By Sandy / November 19, 2020 / 0 Comments

BTS (방탄소년단) – Stay

By Sandy / November 19, 2020 / 0 Comments

NCT U – 90’s Love

By Dejaboo / November 23, 2020 / 3 Comments

GOT7 – Breath (넌 날 숨 쉬게 해)

By Sandy / November 23, 2020 / 0 Comments

Dreamcatcher – NO MORE

By Wozumo / November 20, 2020 / 0 Comments

HENRY (헨리) – RADIO

By Sandy / November 18, 2020 / 0 Comments

BAE173 – Crush on U (반하겠어)

By Sandy / November 19, 2020 / 0 Comments

NCT U – My Everything

By Sandy / November 23, 2020 / 0 Comments

Leave A Comment

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

%d bloggers like this: