TOHOSHINKI (東方神起) – Master

Master

XV
2019.10.16

Yunho, Changmin Lyrics/作詞: Kelly
Composer/作曲: William James McAuley III, Mats Valentin
Arranger/編曲: William James McAuley III, Mats Valentin

Romanization Japanese Translation
So stupid! Faker killed the master
(Faker killed the master)
So stupid! Faker killed the master
(Faker killed the master)

Big mouth yume wa nete mi na yo
negoto? doyuko to? nete ieyo
isutorigeemu wa inochigake
iki no koreru no wa hitori dake

doko e yuku no Master
Never give, never give, never give up again
kikasetekure Master
Never give, never give, never give up again

“jiyuu nante doko ni mo nai sa
saigo no hi ga kuru made…”

So stupid! Faker killed the master

Welcome owari no hajimari
Imitator kanaderu Symphony
mikiwamero hora kopii wa aitsu da
Fame and the money make a monster

bakageta sekai ni kawarete
imi sae mo ushinau Sympathy
bakenokawa ore ga hagitorusa
Fame and the money make a monster

yuuwaku to iu na no wana Na na
ano te kono te ki wo tsuke na
tobideta kui wa moyasareru
yajiuma ga takawarai shiteru

doko ni iru no Master
Never give, never give, never give up again
detekitekure Master
Never give, never give, never give up again

“wasuresarareteyuku dake sa
toki no nagare ni magirete…”

So stupid! Faker killed the master

Welcome owari no hajimari
Imitator kanaderu Symphony
mikiwamero hora kopii wa aitsu da
Fame and the money make a monster

kodoku na shakai ni umareta
mansei no Superhero syndrome
nani ga hoshii? doko e mukau no ka?
Fame and the money make a monster

So stupid! Faker killed the master
So stupid! Faker killed the master

kikoeru yo Master
Never give, never give, never give up again
tatakau yo Master
Never give, never give, never give, never give
Never give up again

Welcome owari no hajimari
Imitator kanaderu Symphony
mikiwamero hora kopii wa aitsu da
Fame and the money make a monster

bakageta sekai ni kawarete
imi sae mo ushinau Sympathy
bakenokawa ore ga hagitorusa
Fame and the money make a monster
Fame and the money make a Monster

So stupid! Faker killed the master
(Faker killed the master)
So stupid! Faker killed the master
(Faker killed the master)

Big mouth 夢は寝て見なよ
寝言? どゆこと? 寝て言えよ
椅子取りゲームは命がけ
イキノコレルノハヒトリダケ

どこへ行くの Master
Never give, never give, never give up again
聞かせてくれ Master
Never give, never give, never give up again

“自由なんてどこにもないさ
最後の日が来るまで…”

So stupid! Faker killed the master

Welcome 終わりの始まり
Imitator 奏でる Symphony
見極めろ ほらコピーはあいつだ
Fame and the money make a monster

馬鹿げた世界に飼われて
意味さえも失う Sympathy
化けの皮 俺が剥ぎ取るさ
Fame and the money make a monster

誘惑と言う名の罠 Na na
あの手 この手 気をつけな
飛び出た杭は燃やされる
ヤジウマガタカワライシテル

どこにいるの Master
Never give, never give, never give up again
出てきてくれ Master
Never give, never give, never give up again

“忘れ去られて行くだけさ
時の流れに紛れて…”

So stupid! Faker killed the master

Welcome 終わりの始まり
Imitator 奏でる Symphony
見極めろ ほらコピーはあいつだ
Fame and the money make a monster

孤独な社会に生まれた
慢性の Superhero syndrome
何が欲しい? 何処へ向うのか?
Fame and the money make a monster

So stupid! Faker killed the master
So stupid! Faker killed the master

聞こえるよ Master
Never give, never give, never give up again
戦うよ Master
Never give, never give, never give, never give
Never give up again

Welcome 終わりの始まり
Imitator 奏でる Symphony
見極めろ ほらコピーはあいつだ
Fame and the money make a monster

馬鹿げた世界に飼われて
意味さえも失う Sympathy
化けの皮 俺が剥ぎ取るさ
Fame and the money make a monster
Fame and the money make a monster

So stupid! Faker killed the master
(Faker killed the master)
So stupid! Faker killed the master
(Faker killed the master)

Big mouth, you should have dream in your sleep
Sleep talking? What do you mean? You should say it in your sleep
Playing musical chairs at the risk of my life
There will be only one person surviving

Where are you going, Master?
Never give, never give, never give up again
Please tell me, Master
Never give, never give, never give up again

“There is no freedom
Until the end”

So stupid! Faker killed the master

Welcome the beginning of the end
Imitator playing symphony
You should have your eyes wide open, see, the copycat is the person!
Fame and the money make a monster

Being raised in this ridiculous world
Even you lose the sence (of dignity) Sympathy
I will unmask you
Fame and the money make a monster

A trap of temptation na na
With whole bag of tricks, you should be careful
The stake that sticks out gets burn down
The onlookers are laughing laudly

Where are you going, Master?
Never give, never give, never give up again
Please come out, Master
Never give, never give, never give up again

“People will soon forget about it
Will be washed away by the stream of time”

So stupid! Faker killed the master

Welcome the beginning of the end
Imitator playing symphony
You should have your eyes wide open, see, the copycat is the person!
Fame and the money make a monster

Born in this lonely world
Chronic superhero syndrome
What do you want? Where are you going?
Fame and the money make a monster

So stupid! Faker killed the master
So stupid! Faker killed the master

I can hear you Master
Never give, never give, never give up again
I will fight for you Master
Never give, never give, never give, never give
Never give up again

Welcome the beginning of the end
Imitator playing symphony
You should have your eyes wide open, see, the copycat is the person!
Fame and the money make a monster

Being raised in this ridiculous world
Even you lose the sence (of dignity) Sympathy
I will unmask you
Fame and the money make a monster
Fame and the money make a monster

Japanese: uta-net
Rom: CCL
Eng: @beriko0214
Info: uta-net

Trending Songs

TREASURE – I LOVE YOU (사랑해)

By Sandy / September 18, 2020 / 0 Comments

EVERGLOW – LA DI DA

By Wozumo / September 21, 2020 / 0 Comments

TWICE – Feel Special (Japanese Ver.)

By Wozumo / September 15, 2020 / 1 Comment

TREASURE – B.L.T (BLING LIKE THIS)

By Sandy / September 18, 2020 / 0 Comments

I-LAND – Calling (Run To You)

By Sandy / September 19, 2020 / 0 Comments

PENTAGON – Twenty-Twenty

By Sandy / September 16, 2020 / 0 Comments

fromis_9 (프로미스나인) – Weather

By seraphina / September 16, 2020 / 2 Comments

THE BOYZ – The Stealer

By Sandy / September 21, 2020 / 0 Comments

fromis_9 (프로미스나인) – Somebody to love

By seraphina / September 16, 2020 / 2 Comments

Leave A Comment

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

%d bloggers like this: