CIX (씨아이엑스) KOREAN

CIX – Bystander (방관자)

방관자

banggwanja
“Bystander”
[EP] ‘HELLO’ Chapter 2. Hello, Strange Place
2019.11.19

BX, Seunghun, Yonghee, Bae Jinyoung, Hyunsuk Lyrics/작사: danke (lalala studio)
Composer/작곡: Mike Woods, Michael McCall, Anthony Pavel,
Julien Maurice Moore, MZMC, Jay Kim (제이킴)
Arranger/편곡: Mike Woods, Boston

Romanization Korean Translation
Why don’t you mal buchyeodu nungil an jum
dageubhage mak meoreojigi bappeum
sonhaerado bolkka deo
They draw the line geueojineun gyeonggyeseon

That’s enough
imi beogeounde
mweol barae nahante
geunyang jeokdanghi isseullae

Woah, geulsse budamdwae
Woah, nae il aninde
Woah, shingyeong an sseullae
du nuneul garyeo nah

dwidoraseo gal ttae
jjilleodaeneun deut ttagabge
gaseumi dabdabhae
Cause I know, I know, I know

georireul dugo seo
gyeonggyehamyeo mulleoseo
hokshi dachilkka bwaseo
Cause we know, we’re bystanders

gajin ge neomu eopseoseo
ppaetgigo shipji anaseo
eojjeol suga eopseosseo
Cause we know, we’re bystanders

mweol geuri bwa nasseolge
daneonkeondae
nappuni anin geon dadeul jal altende

Woah, neowa na sai
Woah, dalma inneunde
Woah, nuga jaedanhae
dareul geot eopjanni baby, yeah

eonjebuteoinji
mweongareul ireun geot gata
gaseumi dabdabhae
Cause I know, I know, I know

georireul dugo seo
gyeonggyehamyeo mulleoseo
hokshi dachilkka bwaseo
Cause we know, we’re bystanders

gajin ge neomu eopseoseo
ppaetgigo shipji anaseo
eojjeol suga eopseosseo
Cause we know, we’re bystanders

You keep saying I’m so busy, yeah yeah
seubgwancheoreom wemyeonhaji, yeah yeah
jwechaekgameun eopseojigil, yeah yeah
[HS/SH] Cause we know, we’re bystanders yeah

dangdanghande nan
munje eopjana
mweoga daesuya
mothal jitto anya nah babe

geunde hansungan
sumi gappawa
jalmottwen geolkka
meoriga apawa nah babe

georireul dugo seo
gyeonggyehamyeo mulleoseo
hokshi dachilkka bwaseo
Cause we know, we’re bystanders

nabuteoga jungyohaeseo
byeonmyeongi ibe buteosseo
eojjeol suga eopseosseo
Cause we know, we’re bystanders

You keep saying I’m so busy, yeah yeah
seubgwancheoreom wemyeonhaji, yeah yeah
jwechaekgameun eopseojigil, yeah yeah
Cause we know, we’re bystanders

You keep saying, you keep saying, Yeah, yeah
I’m so busy, I’m so busy, Yeah, yeah
You keep saying, you keep saying, Yeah, yeah
We know, we’re bystanders

Why don’t you 말 붙여두 눈길 안 줌
다급하게 막 멀어지기 바쁨
손해라도 볼까 더
They draw the line 그어지는 경계선

That’s enough
이미 버거운데
뭘 바래 나한테
그냥 적당히 있을래

Woah, 글쎄 부담돼
Woah, 내 일 아닌데
Woah, 신경 안 쓸래
두 눈을 가려 nah

뒤돌아서 갈 때
찔러대는 듯 따갑게
가슴이 답답해
Cause I know, I know, I know

거리를 두고 서
경계하며 물러서
혹시 다칠까 봐서
Cause we know, we’re bystanders

가진 게 너무 없어서
뺏기고 싶지 않아서
어쩔 수가 없었어
Cause we know, we’re bystanders

뭘 그리 봐 낯설게
단언컨대
나뿐이 아닌 건 다들 잘 알텐데

Woah, 너와 나 사이
Woah, 닮아 있는데
Woah, 누가 재단해
다를 것 없잖니 baby, yeah

언제부터인지
뭔가를 잃은 것 같아
가슴이 답답해
Cause I know, I know, I know

거리를 두고 서
경계하며 물러서
혹시 다칠까 봐서
Cause we know, we’re bystanders

가진 게 너무 없어서
뺏기고 싶지 않아서
어쩔 수가 없었어
Cause we know, we’re bystanders

You keep saying I’m so busy, yeah yeah
습관처럼 외면하지, yeah yeah
죄책감은 없어지길, yeah yeah
[현석/승훈] Cause we know, we’re bystanders yeah

당당한데 난
문제 없잖아
뭐가 대수야
못할 짓도 아냐 nah babe

근데 한순간
숨이 가빠와
잘못된 걸까
머리가 아파와 nah babe

거리를 두고 서
경계하며 물러서
혹시 다칠까 봐서
Cause we know, we’re bystanders

나부터가 중요해서
변명이 입에 붙었어
어쩔 수가 없었어
Cause we know, we’re bystanders

You keep saying I’m so busy, yeah yeah
습관처럼 외면하지, yeah yeah
죄책감은 없어지길, yeah yeah
Cause we know, we’re bystanders

You keep saying, you keep saying, Yeah, yeah
I’m so busy, I’m so busy, Yeah, yeah
You keep saying, you keep saying, Yeah, yeah
We know, we’re bystanders

Why don’t you look at me when you speak?
You’re in such a hurry to distance yourself
Are you just gonna keep watching the damage?
They draw the line, an invisible border

That’s enough
It’s already out of hand
Do you expect me
To just stand and watch?

But it’s too much pressure
It’s none of my business
I won’t care about it
I’ll cover my eyes now

It stings
As if I was backstabbed
My heart is heavy
Cause I know, I know, I know

Keep your distance
Be cautious
In case you’re afraid to get hurt
Cause we know, we’re bystanders

You already got nothing
And don’t want to lose it
There’s nothing else to do
Cause we know, we’re bystanders

Why do you keep watching?
It’s strange
I’m not the only one, seems everyone knows it too

It seems a lot
Like you and I
But who’s judging here?
Nothing’s gonna change, baby, yeah

I feel like
I’ve missed something for quiet some time
My heart is heavy
Cause I know, I know, I know

Keep your distance
Be cautious
In case you’re afraid to get hurt
Cause we know, we’re bystanders

You already got nothing
And don’t want to lose it
There’s nothing else to do
Cause we know, we’re bystanders

You keep saying I’m so busy, yeah yeah
You habitually avert your eyes, yeah yeah
Hoping you won’t feel guilty, yeah yeah
Cause we know, we’re bystanders yeah

You’re so certain
But it’s not a trick question
What’s the issue?
It’s not an impossible task, nah babe

But I become
Breathless in an instant
Am I in the wrong?
My head aches, nah babe

Keep your distance
Be cautious
In case you’re afraid to get hurt
Cause we know, we’re bystanders

You put yourself first
So you make excuses
There’s nothing else to do
Cause we know, we’re bystanders

You keep saying I’m so busy, yeah
You habitually avert your eyes, yeah yeah
Hoping you won’t feel guilty, yeah yeah
Cause we know, we’re bystanders yeah

You keep saying, you keep saying, Yeah, yeah
I’m so busy, I’m so busy, Yeah, yeah
You keep saying, you keep saying, Yeah, yeah
We know, we’re bystanders

Korean: music.naver
Rom: CCL
Eng: Madison D @ YouTube
Info: music.naver

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.