EXO – Groove (춤)

chum
“Groove”
OBSESSION
2019.11.27

Suho, Baekhyun, Chen,
Chanyeol, Kai, Sehun
Lyrics/작사: 제이큐 (JQ), Mola (makeumine works)
Composer/작곡: Hyuk Shin (153/Joombas), Jisoo Park (153/Joombas), Blair Taylor
Arranger/편곡: Blair Taylor, Hyuk Shin (153/Joombas)

Romanization Korean Translation
haneul wi gitteolcheoreom naragal kkeot gata
Sweet-han han jarage kkumcheoreom
horyeonhi sarajil deutae
Tell me you’ll stay, tell me you’ll stay oh
yeonghoneul ppaetgin deutan
nasseon i gibun mweolkka

hajiman jungyohan geon nan geuge shilchi ana
Tell me you’ll stay, tell me you’ll stay

sonkkeut ttara pin kkonnipi
sumkkyeolmada hangadeuki
hollil deutan geu umjigim
meomchuji ma deo gakkai
I just wanna mage you groove baby
deryeoga jweo neoye kkume

nareun nareun eunppicheuro buseojineun haessal
uriga nanun gamjeongdeureul
shigihadeon jeo taeyangmajeo
neowa nal nunbushige hae
(Yeah, right) ni jageun sumsorineun
nareul chumchuge hae

tumyeonghan neoye nune naman dama jullae
Tell me you’ll stay neul nae gyeote

sonkkeut ttara pin kkonnipi
sumkkyeolmada hangadeuki
hollil deutan geu umjigim
meomchuji ma deo gakkai
I just wanna make you groove baby
deryeoga jweo neoye kkume

Come on shine
yeobaek eopshi neoro chaeweojineun geot gata
seolmyeonghal su eomneun geureon gibun
son teumsaero niga heuteojilkka geobi na
soneul ppeonneun sungan hanaga dwae
eodiseonga bon deutan i sungan [Baek/Chan] (We on)
jiruhaejil teum eomneun oneul bam [Baek/Chan] (We know)
jayeonseureopge momeul matchugo (Yeah)
nawa hamkke chumeul chumyeon dwae
Yeah, just you and me

nae pum ane neon jayuroweo
jeongjidwen shigan soge gachin chae
majuhadeon nuneul gameul ttae
urin ppajeodeureo kkume

I just wanna make you groove baby
kkumboda deo gipeun kkum Baby

[Chen/All] So let me hold you, come with me
ni hyanggi gadeuk deo gipi
teojildeutan i gibuni
nal deryeoga jeo gureum wi
I just wanna make you groove baby
urin eoneusae tto kkum Baby

하늘 위 깃털처럼 날아갈 것 같아
Sweet한 한 자락의 꿈처럼
홀연히 사라질 듯해
Tell me you’ll stay, tell me you’ll stay oh
영혼을 뺏긴 듯한
낯선 이 기분 뭘까

하지만 중요한 건 난 그게 싫지 않아
Tell me you’ll stay, tell me you’ll stay

손끝 따라 핀 꽃잎이
숨결마다 한가득히
홀릴 듯한 그 움직임
멈추지 마 더 가까이
I just wanna make you groove baby
데려가 줘 너의 꿈에

나른 나른 은빛으로 부서지는 햇살
우리가 나눈 감정들을
시기하던 저 태양마저
너와 날 눈부시게 해
(Yeah, right) 니 작은 숨소리는
나를 춤추게 해

투명한 너의 눈에 나만 담아 줄래
Tell me you’ll stay 늘 내 곁에

손끝 따라 핀 꽃잎이
숨결마다 한가득히
홀릴 듯한 그 움직임
멈추지 마 더 가까이
I just wanna make you groove baby
데려가 줘 너의 꿈에

Come on shine
여백 없이 너로 채워지는 것 같아
설명할 수 없는 그런 기분
손 틈새로 v가 흩어질까 겁이 나
손을 뻗는 순간 하나가 돼
어디선가 본 듯한 이 순간 [/] (We on)
지루해질 틈 없는 오늘 밤 [/] (We know)
자연스럽게 몸을 맞추고 (Yeah)
나와 함께 춤을 추면 돼
Yeah, just you and me

내 품 안에 넌 자유로워
정지된 시간 속에 갇힌 채
마주하던 눈을 감을 때
우린 빠져들어 꿈에

I just wanna make you groove baby
꿈보다 더 깊은 꿈 Baby

[/All] So let me hold you, come with me
니 향기 가득 더 깊이
터질듯한 이 기분이
날 데려가 저 구름 위
I just wanna make you groove baby
우린 어느새 또 꿈 Baby

I feel like I’ll fly like a feather up in the sky
Sweet like the end of a dream
It feels like it’ll disappear all of a sudden
Tell me you’ll stay, tell me you’ll stay
What is this strange feeling
As if I’ve had my soul stolen away
But the important thing is, I don’t hate it
Tell me you’ll stay, tell me you’ll stay

The flower petals that bloom following your fingertips
Filled with every breath
Those entrancing movements
Don’t stop, come closer
I just wanna make you groove baby
Take me with you, to your dream

The sunlight that
Drowsily crumbles away into silver
That sun that envied the feelings we shared
Its light dazzles our eyes
Your soft breaths
Make me dance
Will you hold only me in your clear gaze?
Tell me you’ll stay, always beside me

The flower petals that bloom following your fingertips
Filled with every breath
Those entrancing movements
Don’t stop, come closer
I just wanna make you groove baby
Take me with you, to your dream

Come on shine
I think I’m completed by you, without any blanks
This feeling that I can’t explain, I worry that you will
Stray from me through the spaces between our hands
We become one the moment we reach out our hands
This moment that I feel I’ve seen somewhere before (We on)
This night where there is no chance to become bored (We know)
Let’s fit our bodies together naturally
And you can dance together with me
Yeah, just you and me

You are free in my arms
As we are captured in this halted time
When we close our eyes that had met
We will fall into a dream

I just wanna make you groove baby
In a dream that is deeper than a dream, baby

So let me hold you, come with me
Deeper, filled with your scent
This feeling that feels like it will burst
Take me above that cloud
I just wanna make you groove baby
In no time, we’ll be in another dream baby

Korean: music.naver
Rom: CCL
Eng: @lunarkjd
Info: music.naver

4 Replies to “EXO – Groove (춤)”

  1. Some part should be

    2nd chorus part

    ‘sonkkeut ttara pin kkonnipi
    sumkkyeolmada hangadeuki
    hollil deuthan geu umjigim
    meomchuji ma deo gakkai’ is Suho not Baekhyun

    ‘majuhadeon nuneul gameul ttae’ is both Kai and Suho

    ‘So let me hold you, come with me
    ni hyanggi gadeuk deo gipi
    teojildeutan i gibuni
    nal deryeoga jeo gureum wi’ is Kai part with Chen adlibs

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.