Golden Child – Spring Again (그러다 봄)

그러다 봄

geureoda bom
“Spring Again”
[Single] Spring Again
2019.05.02

Daeyeol, Y, Jangjun, TAG, Seungmin,
Jaehyun, Jibeom, Donghyun, Joochan, Bomin
Lyrics/작사: 제이윤, 이장준, TAG
Composer/작곡: 제이윤
Arranger/편곡: 제이윤

Romanization Korean Translation
neon eotteotni? nae maeumgwa ttokgatni?
geureon arisonghan pyojeongeuro nareul baraboji malgo
jigeum nae mari ihaega an dweni?
neoreul saenggakhan maeumi apseon geotppuniya

nado malhago acha haetna bwa
geureota haedo heoshimtanhwehage teoreonwatjana
geureon pyojeongeuro bomyeon nan eotteokhae?
bomi watjiman nae chegamondoneun gyeouringeol

majimothae hwabuteo naego mianhadan maldo mot hago
geureoda urin seoro eotgallyeoga

geureoda bomyeon
seoro acha! hago mollatteon nae mam modu

bomi omyeon modu arajugil barae (arajugil barae)
na tteonagi jeone (tteonagi jeone)
geudae nal arajwo
nae maeumdo eonjekkaji gidarilji molla

neon yeojeonhi nae mameul moreuni
geureon eorinai gateun nunbicheuro nareul boji malgo
jigeum nae mari mideumi an gani
neoreul joahan maeumi jinachyeotna bwa

charari shipsamwol ogyejeorieosseumyeon deo jogesseo
jogeumman shigan kkeureo nae mam nege boyeojugopeun mam
neoneun ani yeah
changbakke beotkkotcheoreom
nan meorissok saenggangman su mangae

majimothae hwabuteo naego mianhadan maldo mot hago
geureoda urin seoro eotgallyeogana

geureoda bomyeon
seoro acha! hago mollatteon nae mam modu

bomi omyeon modu arajugil barae (arajugil barae)
na tteonagijeone (tteonagi jeone)
geudae nal arajwo

eonjenga bomyeon
seoro acha! hago mollatteon nae mam modu
bomi omyeon modu chueokhagil barae (gieokhagil barae)
gyeote eopseodo (naega eopseodo)
geudae nal arajwo
nae maeumdo jigeumkkaji gidarin geotcheoreom

넌 어떻니? 내 마음과 똑같니?
그런 아리송한 표정으로 나를 바라보지 말고
지금 내 말이 이해가 안 되니?
너를 생각한 마음이 앞선 것뿐이야

나도 말하고 아차 했나 봐
그렇다 해도 허심탄회하게 털어놨잖아
그런 표정으로 보면 난 어떡해?
봄이 왔지만 내 체감온도는 겨울인걸

마지못해 화부터 내고 미안하단 말도 못 하고
그러다 우린 서로 엇갈려가

그러다 보면
서로 아차! 하고 몰랐던 내 맘 모두

봄이 오면 모두 알아주길 바래 (알아주길 바래)
나 떠나기 전에 (떠나기 전에)
그대 날 알아줘
내 마음도 언제까지 기다릴지 몰라

넌 여전히 내 맘을 모르니
그런 어린아이 같은 눈빛으로 나를 보지 말고
지금 내 말이 믿음이 안 가니
너를 좋아한 마음이 지나쳤나 봐

차라리 13월 5계절이었으면 더 좋겠어
조금만 시간 끌어 내 맘 네게 보여주고픈 맘
너는 아니 yeah
창밖에 벚꽃처럼
난 머릿속 생각만 수 만개

마지못해 화부터 내고 미안하단 말도 못 하고
그러다 우린 서로 엇갈려가나

그러다 보면
서로 아차! 하고 몰랐던 내 맘 모두

봄이 오면 모두 알아주길 바래 (알아주길 바래)
나 떠나기전에 (떠나기 전에)
그대 날 알아줘

언젠가 보면
서로 아차! 하고 몰랐던 내 맘 모두
봄이 오면 모두 추억하길 바래 (기억하길 바래)
곁에 없어도 (내가 없어도)
그대 날 알아줘
내 마음도 지금까지 기다린 것처럼

How about you? Do you feel the same way?
Don’t just look at me with that unknown expression
Can’t you understand what I’m saying right now?
My heart that thinks of you has just gotten ahead of itself

I said it and went, oops
But still, I’m relieved that I said it
What am I supposed to do if you look at me like that?
Spring is here but my body temperature is still winter

In the end, I got angry, couldn’t even say sorry
And like that, things got mixed up between us

Then
We’ll go oops! And when spring comes
I hope you’ll realize my heart (hope you’ll realize)
Before I leave (before I leave)
Please know
I don’t know how long my heart can wait

Do you still not know?
Don’t just look at me with those child-like eyes
Can you not trust my words right now?
Maybe my feelings for you were too much

I wish it was month thirteen, on the fifth season
I want to take a little more time to show you my heart
Do you know?
Like the cherry blossom petals outside
There are thousands of thoughts in my head right now

In the end, I got angry, couldn’t even say sorry
And like that, things got mixed up between us

Then
We’ll go oops! And when spring comes
I hope you’ll realize my heart (hope you’ll realize)
Before I leave (before I leave)
Please know

Some day
We’ll go oops! And when spring comes
I hope you’ll remember my heart (hope you’ll remember)
Even if I’m not there (even if I’m not there)
Please know
My heart has waited for you until now

Korean: music.naver
Rom: CCL
Eng: pop!gasa
Info: music.naver

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.