MAMAMOO – ZzZz (심심해)

심심해

shimshimhae
“ZzZz”
reality in BLACK
2019.11.14

Solar, Moonbyul, Wheein, Hwasa Lyrics/작사: 이후상, 류지수, 문별
Composer/작곡: 이후상, 류지수
Arranger/편곡: 이후상

Romanization Korean Translation
wae nan honjaya da bappa
jeongmal shimshimhan bamiya da nappa
amuna i shigan jom chaeweojweo bwa
yeoboseyo mweohae Sorry

imi bwatteon Drama-deul tto bwatgo
jumarinde japin yaksok hana eopgo
allimi ullimyeon tto geim chodae
LOL LOL LOL nan molla LOL

jom deo saeroun geureon geol nan weonhae
Take me there naege boyeojweo
bon jeokdo eomneun geureon geol gatta jweo
I JUST NEED SOME FUN

na jigeum neomu shimshimhae shimshimhae eh
Hey I’m goin’ crazy
Hey I’m goin’ crazy
shimshimhae shimshimhae eh eh
Hey You wanna hang out
Hey You wanna hang out

byeolgeol byeolgeol da haebwado
na byeoljit byeoljit da haebwado
shimshimhae shimshimhae shimshimhae
I JUST NEED SOME FUN

S I M
nan shimishimishimishimhae
Yes I Am
deo jaeminneun georo
S I M
nan shimishimishimishimhae
mamamamamamamu

shim shim hae
ilttaneun ibul gaego ireona bakkeul naga
ilsangeseo talchureul kkumkkujana

yaa mari shwipji
ne maldaero hamyeon
imi nan segye iljuhago jigu se bakwi
heogijyeo heogijyeo
The game’s heart is gone eogijeok
baedal eopeulman ishippeonjjae boneun jung
naegedo hateu bonae jweo

jom deo saeroun harureul mandeureo
Take me there nal deryeoda jweo
haebon jeok eomneun geureon geol gatta jweo
I JUST NEED SOME FUN

na jigeum neomu shimshimhae shimshimhae eh
Hey I’m goin’ crazy
Hey I’m goin’ crazy
shimshimhae shimshimhae eh eh
Hey You wanna hang out
Hey You wanna hang out

byeolgeol byeolgeol da haebwado
na byeoljit byeoljit da haebwado
shimshimhae shimshimhae shimshimhae
I JUST NEED SOME FUN

S I M
nan shimishimishimishimhae
Yes I Am
deo jaeminneun georo
S I M
nan shimishimishimishimhae
mamamamamamamu

doshiye bameun gilgo
saramdeureun bappa
neon jigeum mweo hae
neul geuraetteushi tto
Phone wiro sonkkarangman umjigiji malgo
WE JUST NEED SOME FUN

na jigeum neomu shimshimhae shimshimhae eh
Hey I’m goin’ crazy
Hey I’m goin’ crazy
shimshimhae shimshimhae eh eh
Hey You wanna hang out
Hey You wanna hang out

byeolgeol byeolgeol da haebwado
na byeoljit byeoljit da haebwado
shimshimhae shimshimhae shimshimhae
I JUST NEED SOME FUN

S I M
nan shimishimishimishimhae
Yes I Am
deo jaeminneun georo georo
S I M
nan shimishimishimishimhae
mamamamamamamu

왜 난 혼자야 다 바빠
정말 심심한 밤이야 다 나빠
아무나 이 시간 좀 채워줘 봐
여보세요 뭐해 Sorry

이미 봤던 Drama들 또 봤고
주말인데 잡힌 약속 하나 없고
알림이 울리면 또 게임 초대
LOL LOL LOL 난 몰라 LOL

좀 더 새로운 그런 걸 난 원해
Take me there 내게 보여줘
본 적도 없는 그런 걸 갖다 줘
I JUST NEED SOME FUN

나 지금 너무 심심해 심심해 eh
Hey I’m goin’ crazy
Hey I’m goin’ crazy
심심해 심심해 eh eh
Hey You wanna hang out
Hey You wanna hang out

별걸 별걸 다 해봐도
나 별짓 별짓 다 해봐도
심심해 심심해 심심해
I JUST NEED SOME FUN

S I M
난 시미시미시미심해
Yes I Am
더 재밌는 거로
S I M
난 시미시미시미심해
마마마마마마무

심 심 해
일단은 이불 개고 일어나 밖을 나가
일상에서 탈출을 꿈꾸잖아

야아 말이 쉽지
네 말대로 하면
이미 난 세계 일주하고 지구 세 바퀴
허기져 허기져
The game’s heart is gone 어기적
배달 어플만 20번째 보는 중
내게도 하트 보내 줘

좀 더 새로운 하루를 만들어
Take me there 날 데려다 줘
해본 적 없는 그런 걸 갖다 줘
I JUST NEED SOME FUN

나 지금 너무 심심해 심심해 eh
Hey I’m goin’ crazy
Hey I’m goin’ crazy
심심해 심심해 eh eh
Hey You wanna hang out
Hey You wanna hang out

별걸 별걸 다 해봐도
나 별짓 별짓 다 해봐도
심심해 심심해 심심해
I JUST NEED SOME FUN

S I M
난 시미시미시미심해
Yes I Am
더 재밌는 거로
S I M
난 시미시미시미심해
마마마마마마무

도시의 밤은 길고
사람들은 바빠
넌 지금 뭐 해
늘 그랬듯이 또
Phone 위로 손가락만 움직이지 말고
WE JUST NEED SOME FUN

나 지금 너무 심심해 심심해 eh
Hey I’m goin’ crazy
Hey I’m goin’ crazy
심심해 심심해 eh eh
Hey You wanna hang out
Hey You wanna hang out

별걸 별걸 다 해봐도
나 별짓 별짓 다 해봐도
심심해 심심해 심심해
I JUST NEED SOME FUN

S I M
난 시미시미시미심해
Yes I Am
더 재밌는 거로 거로
S I M
난 시미시미시미심해
마마마마마마무

Why am I alone, everyone’s busy
It’s really a boring night, everyone’s mean
Anyone, fill this time
Hello, what are you doing Sorry

I saw dramas that I watched again already
It’s the weekend, but don’t have any plans
When a notification goes off, it’s another game invite
LOL LOL LOL I don’t know LOL

I want something that’s a bit more new
Take me there Show it to me
Bring me something that I’ve never seen before
I JUST NEED SOME FUN

Right now I’m so bored I’m bored
Hey I’m goin’ crazy
Hey I’m goin’ crazy
I’m bored I’m bored
Hey You wanna hang out
Hey You wanna hang out

Even if I try anything
Even if I try everything
I’m bored I’m bored I’m bored
I JUST NEED SOME FUN

SIM
I’m bored bored bored
Yes I Am
With something more fun
SIM
I’m bored bored bored
Mamamamamamamoo

Bored
First, fold the blanket, get up, and go outside
You dream of escaping from daily life

Hey, that’s easy to say
If I do as you say
I would have gone around the world 3 times
I’m starved
The game’s heart is gone trudging along
I’ve been looking at a delivery app for the 20th time
Send me some hearts, too

Make a newer day
Take me there Take me
Bring me something that I’ve never tried before
I JUST NEED SOME FUN

Right now I’m so bored I’m bored
Hey I’m goin’ crazy
Hey I’m goin’ crazy
I’m bored I’m bored
Hey You wanna hang out
Hey You wanna hang out to

Even if I try anything
Even if I try everything
I’m bored I’m bored I’m bored
I JUST NEED SOME FUN

SIM
I’m bored bored bored
Yes I Am
With something more fun
SIM
I’m bored bored bored
Mamamamamamamoo

The city night is long
People are busy
What are you doing right now
Like you’ve always done
Quit moving just your finger on your phone
WE JUST NEED SOME FUN

Right now I’m so bored I’m bored
Hey I’m goin’ crazy
Hey I’m goin’ crazy
I’m bored I’m bored
Hey You wanna hang out
Hey You wanna hang out

Even if I try anything
Even if I try everything
I’m bored I’m bored I’m bored
I JUST NEED SOME FUN

SIM
I’m bored bored bored
Yes I Am
With something more fun
SIM
I’m bored bored bored
Mamamamamamamoo

Korean: genie.co.kr
Rom: CCL
Eng: @ch0sshi
Info: genie.co.kr

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.