TOHOSHINKI (東方神起) – Crimson Saga

Crimson Saga

XV
2019.10.16

Yunho, Changmin Lyrics/作詞: H.U.B.
Composer/作曲: Benny Jansson, Jonathan Bratthall-Tideman
Arranger/編曲: Benny Jansson, Jonathan Bratthall-Tideman

Romanization Japanese Translation
You’re my only, you’re my only buddy
You’re my only, you’re my only buddy yeah
You’re my only, you’re my only buddy
You’re my only, you’re my only buddy

nagaku tsuzuku kono History wa
ai to kakushin e no Story
I ask myself itsunohi mo seijitsu ni ikiteiru ka?
Yeah, the purple sky fukiareru Blast
sobietatsu Labyrinth hokori mau daichi
meguri au unmei wa sudeni kimatteita

Alright atsui hitomi wa Pike
hirogeta tsubasa wa Holy Shield
kasanatta toki mirai wa ugoki
jikan no doa ga hiraku
I know the bravest you are

Destiny’s love, destiny’s way
saa hokori takaku owari naki tabi e
Eternal peace baby, eternal blaze
akaku moeagari ikiru Like a Phoenix

You’re my only, you’re my only buddy
You’re my only, you’re my only buddy yeah
You’re my only, you’re my only buddy
You’re my only, you’re my only buddy

kizu wo koeta kizuna de tomoni tatakau no nara
You’re the one, only one
kawari nado inai kimi shika dekinai

Alright, we’ll do whatever it takes
yume ga kiba wo motteite mo
kouya wo susumu yuuki wo sasagu
tonari ni wa kimi ga iru
I know the bravest you are

Destiny’s love, destiny’s way
saa hokori takaku owari naki tabi e
Eternal peace baby, eternal blaze
akaku moeagari ikiru Like a Phoenix

You’re my only, you’re my only buddy
You’re my only, you’re my only buddy yeah
You’re my only, you’re my only buddy
You’re my only, you’re my only buddy

shinjiteite I love you million
yoake ga ima michi wo terasu
subete wa kagayaiteru Beautiful world

Fly high phoenix, forgiven someday
Ain’t nobody, ain’t nobody, ain’t nobody but you
You’re my only, you’re my only, you’re my only buddy
Crimson Saga

I know the bravest you are

Destiny’s love, destiny’s way
saa hokori takaku owari naki tabi e
Eternal peace baby, eternal blaze
akaku moeagari ikiru Like a Phoenix

You’re my only, you’re my only buddy
You’re my only, you’re my only buddy yeah

You’re my only, you’re my only buddy
You’re my only, you’re my only buddy yeah
You’re my only, you’re my only buddy
You’re my only, you’re my only buddy

長く続くこの History は
愛と確信への Story
I ask myself いつの日も誠実に生きているか?
Yeah, the purple sky 吹き荒れる Blast
そびえ立つ Labyrinth 埃舞う大地
めぐり逢う運命は すでに決まっていた

Alright 熱い瞳は Pike
広げた翼は Holy Shield
重なったとき 未来は動き
時間のドアが開く
I know the bravest you are

Destiny’s love, destiny’s way
さぁ誇り高く 終わりなき旅へ
Eternal peace baby, eternal blaze
赤く燃え上がり生きる Like a Phoenix

You’re my only, you’re my only buddy
You’re my only, you’re my only buddy yeah
You’re my only, you’re my only buddy
You’re my only, you’re my only buddy

傷を越えた絆で 共に戦うのなら
You’re the one, only one
代わりなどいない 君しかできない

Alright, we’ll do whatever it takes
夢が牙を持っていても
荒野を進む 勇気を捧ぐ
隣には君がいる
I know the bravest you are

Destiny’s love, destiny’s way
さぁ誇り高く 終わりなき旅へ
Eternal peace baby, eternal blaze
赤く燃え上がり生きる Like a Phoenix

You’re my only, you’re my only buddy
You’re my only, you’re my only buddy yeah
You’re my only, you’re my only buddy
You’re my only, you’re my only buddy

信じていて I love you million
夜明けが今 道を照らす
すべては輝いてる Beautiful world

Fly high phoenix, forgiven someday
Ain’t nobody, ain’t nobody, ain’t nobody but you
You’re my only, you’re my only, you’re my only buddy
Crimson Saga

I know the bravest you are

Destiny’s love, destiny’s way
さぁ誇り高く 終わりなき旅へ
Eternal peace baby, eternal blaze
赤く燃え上がり生きる Like a Phoenix

You’re my only, you’re my only buddy
You’re my only, you’re my only buddy yeah

You’re my only, you’re my only buddy
You’re my only, you’re my only buddy yeah
You’re my only, you’re my only buddy
You’re my only, you’re my only buddy

This long lasting history
Is a story of love and believe
I ask myself “Do I live with integrity in any day?
Yeah, the purple sky, violent blast
Towering Labyrinth the dust covered earth
Our fate, we are meant to meet

Alright the keen eyes are pikes
Wide opened wings are Holy Shields
When they overlap the future starts to move forward
The door for time opens
I know the bravest you are

Destiny’s love, destiny’s way
Bearing our heads high, let’s make a never ending journey
Eternal peace baby, eternal blaze
Flaming up in red, live like a Phoenix

You’re my only, you’re my only buddy
You’re my only, you’re my only buddy yeah
You’re my only, you’re my only buddy
You’re my only, you’re my only buddy

Our bonds that made us overcome wounds if we fight together
You’re the one, only one
There is no other person, I can only do with you

Alright, we’ll do whatever it takes
Even our dream has fangs
We walk on the wild side
We put all our courage together, you are right next to me
I know the bravest you are

Destiny’s love, destiny’s way
Bearing our heads high, let’s make a never ending journey
Eternal peace baby, eternal blaze
Flaming up in red, live like a Phoenix

You’re my only, you’re my only buddy
You’re my only, you’re my only buddy yeah
You’re my only, you’re my only buddy
You’re my only, you’re my only buddy

Believe in me, I love you million
The magic hour is now illuminating the road
Everything is shining, beautiful world

Fly high phoenix, forgiven someday
Ain’t nobody, ain’t nobody, ain’t nobody but you
You’re my only, you’re my only, you’re my only buddy
Crimson Saga

I know the bravest you are

Destiny’s love, destiny’s way
Bearing our heads high, let’s make a never ending journey
Eternal peace baby, eternal blaze
Flaming up in red, live like a Phoenix

You’re my only, you’re my only buddy
You’re my only, you’re my only buddy yeah

Japanese: uta-net
Rom: CCL
Eng: @beriko0214
Info: uta-net

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.