TOHOSHINKI (東方神起) – Six in the morning

Six in the morning

XV
2019.10.16

Yunho, Changmin Lyrics/作詞: Kelly
Composer/作曲: Jonas Jeberg, Neil Ormandy, Dillon Deskin
Arranger/編曲: Jonas Jeberg, Neil Ormandy, Dillon Deskin

Romanization Japanese Translation
tawai mo nai kaiwashite
sora mo akaruku natte
mukashi no manma da natte
hisashiburi aete yokatta
susumu michi wa chigau
ikiru sekai mo chigau
te wo furu senaka wa minna
mou juubun otona dashi ne

sukoshi mayotte takushii wo miokutta
ikeru toko made aruitemiyou ka

moeru asayake sunda kuuki Six in the morning
hitori hanauta kuchizusamu Six in the morning
machi wa madoromi yumemiru Six in the morning
kyou to kinou no hazama de Six in the morning
Six in the morning, six in the morning

kiritoritaku naru you na
sora ni kamera wo muketa
hobo muishiki ni kasaneta
“kanojo” no yorokobu kao
karuku hitonemuri shite
kyou no yotei wo kikou
kan no ii hito da kara
sono wake mou bareteru yo ne

itsumo mayotte ashita e miokutta
dakishimeru no wa kimi dake de ii

tsuki to taiyou mitsumeteru Six in the morning
mabushii hikari ni te wo kazasu Six in the morning
kimi no hohoemi yumemiru Six in the morning
kyou to kinou no hazama de Six in the morning
Six in the morning, six in the morning

mousukoshi dake hora ato sukoshi dake
yukeru toko made aruitemiyou ka

moeru asayake sunda kuuki Six in the morning
hitori hanauta kuchizusamu Six in the morning
machi wa madoromi yumemiru Six in the morning
kyou to kinou no hazama de Six in the morning
Six in the morning, six in the morning
Six in the morning, six in the morning

たわいもない会話して
空も明るくなって
昔のまんまだなって
久しぶり会えて良かった
進む道は違う
生きる世界も違う
手を振る背中はみんな
もう十分大人だしね

少し迷って タクシーを見送った
行けるとこまで 歩いてみようか

燃える朝焼け 澄んだ空気 Six in the morning
ひとり鼻歌 口ずさむ Six in the morning
街は微睡み 夢見る Six in the morning
今日と昨日の狭間で Six in the morning
Six in the morning, six in the morning

切り取りたくなるような
空にカメラを向けた
ほぼ無意識に重ねた
“彼女”の喜ぶ顔
軽く一眠りして
今日の予定を聞こう
勘のいい人だから
その理由もうバレてるよね

いつも迷って 明日へ見送った
抱きしめるのは 君だけでいい

月と太陽 見つめてる Six in the morning
眩しい光に 手をかざす Six in the morning
君の微笑み 夢見る Six in the morning
今日と昨日の狭間で Six in the morning
Six in the morning, six in the morning

もう少しだけ ほらあと少しだけ
行けるとこまで 歩いてみようか

燃える朝焼け 澄んだ空気 Six in the morning
ひとり鼻歌 口ずさむ Six in the morning
街は微睡み 夢見る Six in the morning
今日と昨日の狭間で Six in the morning
Six in the morning, six in the morning
Six in the morning, six in the morning

We were having a some small talk
And the sky was getting lighter
We haven’t changed at all
It was great to see you first time in ages
Our paths will be different
We all live in a different world
We waved hands our hands
We all looked pretty mature from the back, didn’t we?

I hesitated a little but did not catch the cab
As far was I can go, why don’t I take a walk?

Beautiful sunrise, the air is crisp and clear, six in the morning
I hummed softly myself, six in the morning
The city is still asleep and dreaming, six in the morning
In between today and yesterday, six in the morning
Six in the morning, six in the morning

To the sky that I felt an urge to take its piece out
I turned my camera
Almost unintentionally, I also imagined
The happy face of my “girlfriend”
After taking a little nap
I should ask her her plan for today
I guess she is pretty smart so she might
Have already known everything

I always hesitated and gave myself another chance
The person that I want to hold in my arms is only you

Moon and sun looking closely, six in the morning
It’s so bright, I shade my eyes with my hand, six in the morning
Your smile, I am dreaming, six in the morning
In between today and yesterday, six in the morning
Six in the morning, six in the morning

A little bit longer, just a little big longer
As far was I can go, why don’t I take a walk?

Beautiful sunrise, the air is crisp and clear, six in the morning
I hummed softly myself, six in the morning
The city is still asleep and dreaming, six in the morning
In between today and yesterday, six in the morning
Six in the morning, six in the morning
Six in the morning, six in the morning

Japanese: uta-net
Rom: CCL
Eng: @beriko0214
Info: uta-net

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.