BoA (보아) – Dry Flower (말린 장미)

말린 장미

mallin jangmi
“Dry Flower”
Starry Night
2019.12.11

nalgeun chaek myeot gweneuro chaeun jobeun bang an
ppalgan jangmineun honja yunanhi nunbusheo
neol saenggakamyeo barabol ttaemada
nae mam neomeoye bichi gadeukae

Oh cham isanghaji tto eoneusae cheoncheonhi
mudyeojidaga jogeumsshik baraejeogadeut
uril dulleossan neomu areumdaun gieogi
amu mal eopshi meoreojimi

oraettongan neol ganjikago shipeo
haessari jaldeun gose
neul bol su inneun got
hyanggi gadeukal su itge

eoneusaenga hangsang geugose
geujeo iksukan nae ilsange hanaga dweyeo
apahaetteon ibyeol sogedo
yeojeonhi geu jaril jikyeowatgetji

Oh cham isanghaji tto eoneusae cheoncheonhi
mudyeojidaga jogeumsshik baraejeogadeut
uril dulleossan neomu areumdaun gieogi
amu mal eopshi meoreojimi

nae mamsoge gieok soge Woo

heuritage ben geonman gateun hyanggideureun
jinjjainji anim haengbokaetteon jansangin geonji
gin shigan soge wae ireoke ajik yeojeonanhi
bicheul ireo malla beorin gieoge Yeah
Yeah yeah yeah
Yeah yeah
(You’ll always in my heart)

yunanhi deo shinggeureoweotteon ni moseubi nal
deo nuni bushige mandeureo
neowa nal gamssan bicheul gadeuk pumeun kkonnipi
barameul tago meoreojiji

Oh cham isanghaji tto eoneusae cheoncheonhi
mudyeojidaga jogeumsshik baraejeogadeut
uril dulleossan neomu areumdaun gieogi
amu mal eopshi meoreojimi

Yeah yeah yeah
Yeah yeah

낡은 책 몇 권으로 채운 좁은 방 안
빨간 장미는 혼자 유난히 눈부셔
널 생각하며 바라볼 때마다
내 맘 너머에 빛이 가득해

Oh 참 이상하지 또 어느새 천천히
무뎌지다가 조금씩 바래져가듯
우릴 둘러싼 너무 아름다운 기억이
아무 말 없이 멀어짐이

오랫동안 널 간직하고 싶어
햇살이 잘든 곳에
늘 볼 수 있는 곳
향기 가득할 수 있게

어느샌가 항상 그곳에
그저 익숙한 내 일상의 하나가 되어
아파했던 이별 속에도
여전히 그 자릴 지켜왔겠지

Oh 참 이상하지 또 어느새 천천히
무뎌지다가 조금씩 바래져가듯
우릴 둘러싼 너무 아름다운 기억이
아무 말 없이 멀어짐이

내 맘속에 기억 속에 Woo

흐릿하게 벤 것만 같은 향기들은
진짜인지 아님 행복했던 잔상인 건지
긴 시간 속에 왜 이렇게 아직 여전하니
빛을 잃어 말라 버린 기억에 Yeah
Yeah yeah yeah
Yeah yeah
(You’ll always in my heart)

유난히 더 싱그러웠던 니 모습이 날
더 눈이 부시게 만들어
너와 날 감싼 빛을 가득 품은 꽃잎이
바람을 타고 멀어지지

Oh 참 이상하지 또 어느새 천천히
무뎌지다가 조금씩 바래져가듯
우릴 둘러싼 너무 아름다운 기억이
아무 말 없이 멀어짐이

Yeah yeah yeah
Yeah yeah