Yerin Baek (백예린) – Newsong2

Newsong2

Every letter I sent you.
2019.12.10

Naive me, you got along with
I should’ve felt much happier
but I’m still not that wise, never been wiser
You never said goodbye with lips
but I feel like I heard it for real

Why can’t I just love like normal
like made up happy ending, all the pretending
Or hiding feelings

Want to be just like you once
Make it up If I do wrong
Ignore and leave the silence

I’m pretty sure you don’t know how
You could have turned us into Better situations
No stupid talk, neither sweet talks
still think bout when I’ve let you in
I couldn’t help it for real

Why can’t I just love like normal
like made up happy ending, all the pretending
Or hiding feelings,

Want to be just like you once
Make it up If I do wrong
Ignore and leave the silence

당신과 함께한 나는 순진했어요
난 더 행복하다 느꼈어야 했지만
전처럼, 난 아직도 현명하지 않아요
당신은 입으로 헤어짐을 말하지 않았지만
난 실제로 들은 기분이었죠

나는 왜 평범하게 사랑할 수 없을까요
만들어진 좋은 결말처럼, 그런 척들
감정을 숨기는 것 처럼요

난 한번이라도 당신처럼 돼 보고 싶어요
잘못하면 잘해주고
무시하고, 침묵을 남겨놓는

당신은 알지 못할 거예요
우릴 더 좋은 상황들로 만들 수 있었을 텐데
멍청한 대화나, 달콤한 말들 말구요
난 아직도 당신을 허락했을 때를 생각해요
난 어쩔 수 없었죠

나는 왜 평범하게 사랑할 수 없을까요
만들어진 좋은 결말처럼, 그런 척들,
감정을 숨기는 것 처럼요

난 한번이라도 당신처럼 돼 보고 싶어요
잘못하면 잘해주고
무시하고, 이 침묵을 남겨놓는