Yerin Baek (백예린) – True lover

True lover

Every letter I sent you.
2019.12.10

her songs, I always sleep into
her word, that always made me feel the same
her love, wish I was her friend and knew everything
her, her

No, It is not her sin
God took her for granted
“Love was everywhere”, they said
but “Love is losing game”, she said

I went my bed and try to close my eyes
but always something drags me to the ground
and on your birthday
I always sing alone, your songs

her songs, I always sleep into
her word, that always made me feel the same
her love, wish I was her friend and knew everything
her, her

난 항상 그녀의 노래를 들으며 잠에 들어
그녀의 말들은 항상 내가 똑같다고 느끼게 했지
그녀의 사랑, 내가 그녀의 친구여서 모든 걸 알았더라면 좋았을 텐데
그녀, 그녀

아냐, 그녀의 죄가 아니야
신이 그녀를 당연하게 여긴 거야
그들이 말하길, 사랑은 어디에 있다지만
그녀가 말하길, 사랑은 잃는 게임이래

자려고 눈을 감아보는데
무엇인가 항상 나를 바닥으로 끌어가
난 당신의 생일에
언제나 홀로 당신 노래를 불러요

난 항상 그녀의 노래를 들으며 잠에 들어
그녀의 말들은 항상 내가 똑같다고 느끼게 했지
그녀의 사랑, 내가 그녀의 친구여서 모든 걸 알았더라면 좋았을 텐데
그녀, 그녀