BTS (방탄소년단) – Black Swan

Black Swan

[Single] MAP OF THE SOUL : 7
2020.01.17

Ayy
shimjangi ttwiji anneundae
deoneun eumageul deureul ttae
Tryna pull up
shigani meomchun deuthae
Oh that would be my first death
I been always afraid of

ige nareul deo mot ullindamyeon
nae gaseumeul deo tteollige mot handamyeon
eojjeom ireoke han beon jukgetji ama
[RM/JK] But what if that moment’s right now
[RM/JK] Right now

gwitgaen neurin shimjang soriman
Bump bump bump
beoseonallaedo geu ibsogeuro
Jump jump jump
eotteon noraedo wadachi mothae
sori eopneun soril jilleo

modeun bichi chimmukhaneun bada
Yeah yeah yeah
gil ireun nae balmogeul tto jaba
Yeah yeah yeah
eotteon sorido deulliji ana
Yeah yeah yeah
Killin’ me now
Killin’ me now
Do you hear me yeah

hollin deut cheoncheoni garaanja
Nah nah nah
momburimchyeobwado sabangi badak
Nah nah
modeun sungandeuri yeongwonhi dwae
Yeah yeah yeah
Film it now
Film it now
Do you hear me yeah

Do your thang
Do your thang with me now
Do your thang
Do your thang with me now
What’s my thang
What’s my thang tell me now
Tell me now
Yeah yeah yeah yeah

Deeper
Yeah I think I’m goin’ deeper
jakku chojeomeul ireo
ijen noajwo shireo
charari nae ballo galge
naega ttwieodeureogalge
gajang gipeun goseseo
naneun nal bwasseo

cheoncheonhi nan nuneul tteo
yeogin naye jageobshil nae seutyudio
geosen pado kkamkkamhage nareul seuchyeodo
jeoldae kkeullyeogaji aneul geoya dashi tto
Inside
[SG/V] I saw myself, myself

gwitgaen ppareun shimjang soriman
Bump bump bump
du nuneul tteugo naye supeuro
Jump jump jump
geu mueotto nal samkil su eopseo
himkkeot naneun sori jilleo

modeun bichi chimmukhaneun bada
Yeah yeah yeah
gil ireun nae balmogeul tto jaba
Yeah yeah yeah
eotteon sorido deulliji ana
Yeah yeah yeah
Killin’ me now
Killin’ me now
Do you hear me yeah

hollin deut cheoncheoni garaanja
Nah nah nah
momburimchyeobwado sabangi badak
Nah nah
modeun sungandeuri yeongwonhi dwae
Yeah yeah yeah
Film it now
Film it now
Do you hear me yeah

Do your thang
Do your thang with me now
Do your thang
Do your thang with me now
What’s my thang
What’s my thang tell me now
Tell me now
Yeah yeah yeah yeah

Ayy
심장이 뛰지 않는대
더는 음악을 들을 때
Tryna pull up
시간이 멈춘 듯해
Oh that would be my first death
I been always afraid of

이게 나를 더 못 울린다면
내 가슴을 더 떨리게 못 한다면
어쩜 이렇게 한 번 죽겠지 아마
[RM/정국] But what if that moment’s right now
[RM/정국] Right now

귓가엔 느린 심장 소리만
Bump bump bump
벗어날래도 그 입속으로
Jump jump jump
어떤 노래도 와닿지 못해
소리 없는 소릴 질러

모든 빛이 침묵하는 바다
Yeah yeah yeah
길 잃은 내 발목을 또 잡아
Yeah yeah yeah
어떤 소리도 들리지 않아
Yeah yeah yeah
Killin’ me now
Killin’ me now
Do you hear me yeah

홀린 듯 천천히 가라앉아
Nah nah nah
몸부림쳐봐도 사방이 바닥
Nah nah
모든 순간들이 영원이 돼
Yeah yeah yeah
Film it now
Film it now
Do you hear me yeah

Do your thang
Do your thang with me now
Do your thang
Do your thang with me now
What’s my thang
What’s my thang tell me now
Tell me now
Yeah yeah yeah yeah

Deeper
Yeah I think I’m goin’ deeper
자꾸 초점을 잃어
이젠 놓아줘 싫어
차라리 내 발로 갈게
내가 뛰어들어갈게
가장 깊은 곳에서
나는 날 봤어

천천히 난 눈을 떠
여긴 나의 작업실 내 스튜디오
거센 파도 깜깜하게 나를 스쳐도
절대 끌려가지 않을 거야 다시 또
Inside
[슈가/뷔] I saw myself, myself

귓가엔 빠른 심장 소리만
Bump bump bump
두 눈을 뜨고 나의 숲으로
Jump jump jump
그 무엇도 날 삼킬 수 없어
힘껏 나는 소리 질러

모든 빛이 침묵하는 바다
Yeah yeah yeah
길 잃은 내 발목을 또 잡아
Yeah yeah yeah
어떤 소리도 들리지 않아
Yeah yeah yeah
Killin’ me now
Killin’ me now
Do you hear me yeah

홀린 듯 천천히 가라앉아
Nah nah nah
몸부림쳐봐도 사방이 바닥
Nah nah
모든 순간들이 영원이 돼
Yeah yeah yeah
Film it now
Film it now
Do you hear me yeah

Do your thang
Do your thang with me now
Do your thang
Do your thang with me now
What’s my thang
What’s my thang tell me now
Tell me now
Yeah yeah yeah yeah

Ayy
They say my heart isn’t beating anymore
When I listen to music
Tryna pull up
As if time has stopped
Oh that would be my first death
I been always afraid of

If this can’t make me cry anymore
If this can’t make my heart tremble anymore
Maybe I’ll die like this
But what if that moment’s right now
Right now

I can only hear the sound of my slow heart beat
Bump bump bump
I try to escape but into that mouth, I
Jump jump jump
Not a single song touches me
I’m screaming a silent scream

All the lights are silent in this ocean
Yeah yeah yeah
It’s grabbing my lost ankles
Yeah yeah yeah
I can’t hear anything
Yeah yeah yeah
Killin’ me now
Killin’ me now
Do you hear me yeah

Slowly sinking as if I’m bewitched
Nah nah nah
I’m thrashing my body but it’s just the floor all around me
Nah nah
Each moment becomes eternity
Yeah yeah yeah
Film it now
Film it now
Do you hear me yeah

Do your thang
Do your thang with me now
Do your thang
Do your thang with me now
What’s my thang
What’s my thang tell me now
Tell me now
Yeah yeah yeah yeah

Deeper
Yeah I think I’m goin’ deeper
I keep losing focus
Let me go now, I hate this
Let me go my own way
I’ll jump in
From the deepest place
I saw myself

I’m slowly opening my eyes
This is my work place, my studio
Even when the dark and rough waves pass by
I won’t ever get swept away again
Inside
I saw myself, myself

I can only hear the sound of my rapid heart beat
Bump bump bump
I opened my eyes and into my forest, I
Jump jump jump
Nothing can swallow me up
I’m shouting out loud with all my strength

All the lights are silent in this ocean
Yeah yeah yeah
It’s grabbing my lost ankles
Yeah yeah yeah
I can’t hear anything
Yeah yeah yeah
Killin’ me now
Killin’ me now
Do you hear me yeah

Slowly sinking as if I’m bewitched
Nah nah nah
I’m thrashing my body but it’s just the floor all around me
Nah nah
Each moment becomes eternity
Yeah yeah yeah
Film it now
Film it now
Do you hear me yeah

Do your thang
Do your thang with me now
Do your thang
Do your thang with me now
What’s my thang
What’s my thang tell me now
Tell me now
Yeah yeah yeah yeah