LOONA (이달의 소녀) – Day & Night

Day & Night

[#]
2020.02.05

cheoeumbuteo dallasseotji
modeun ge geuraesseo
chwimi tto yeonghwakkajido
imi da algo itteon gyeolmarin geol aneunde
wae meorissogeun tto bappajeo

deo isangeun andwae ijen geumanhaeya hae
almyeonseodo
seupgwancheoreom neoye bicheul ttara georeoga
eonjejjeum meomchweojilkka

Day & night
onjongil nal maemdora
gweropyeo tto nan Up all night
Day & night
gieoge shiganeul neomeo Move on

You’re goin’ around ’round (Oh)
Goin’ around and ’round (So what?)
You’re goin’ around ’round (Oh)
Goin’ around and ’round (So what?)

Baby, maybe
cham mani dacheotteon uri
Love you, hate you
byeonhae beorin maeume ondocha
seoro neomu dareun geol weonhago isseonnabwa
jalhan iringeol ama huhwehaljido molla

jeonbuteo arasseotji
gyeolgugen ireon geol
modeun ge neomu ppeonhaesseo
gyesok neukkyeowatteon sashirin geol aneunde
wae ijeya shilgami na

deo isangeun andwae ijen geumanhaeya hae
almyeonseodo
seupgwancheoreom neoye bicheul ttara georeoga
eonjejjeum meomchweojilkka

Day & night
onjongil nal maemdora
gweropyeo tto nan Up all night
Day & night
gieoge shiganeul neomeo Move on

You’re goin’ around ’round (Oh)
Goin’ around and ’round (So what?)
You’re goin’ around ’round (Oh)
Goin’ around and ’round (So what?)

daeul su eomneun jeogi meon gose
himihage banjjakkeorineun
Day and night ni saenggagi nal maemdora
ijen geu bicheul garyeo

Day & night
Day & night

You’re goin’ around ’round (Oh)
Goin’ around and ’round (So what?)
You’re goin’ around ’round (Oh)
Goin’ around and ’round (So what?)

처음부터 달랐었지
모든 게 그랬어
취미 또 영화까지도
이미 다 알고 있던 결말인 걸 아는데
왜 머릿속은 또 바빠져

더 이상은 안돼 이젠 그만해야 해
알면서도
습관처럼 너의 빛을 따라 걸어가
언제쯤 멈춰질까

Day & night
온종일 날 맴돌아
괴롭혀 또 난 Up all night
Day & night
기억의 시간을 넘어 Move on

You’re goin’ around ’round (Oh)
Goin’ around and ’round (So what?)
You’re goin’ around ’round (Oh)
Goin’ around and ’round (So what?)

Baby, maybe
참 많이 다쳤던 우리
Love you, hate you
변해 버린 마음의 온도차
서로 너무 다른 걸 원하고 있었나봐
잘한 일인걸 아마 후회할지도 몰라

전부터 알았었지
결국엔 이런 걸
모든 게 너무 뻔했어
계속 느껴왔던 사실인 걸 아는데
왜 이제야 실감이 나

더 이상은 안돼 이젠 그만해야 해
알면서도
습관처럼 너의 빛을 따라 걸어가
언제쯤 멈춰질까

Day & night
온종일 날 맴돌아
괴롭혀 또 난 Up all night
Day & night
기억의 시간을 넘어 Move on

You’re goin’ around ’round (Oh)
Goin’ around and ’round (So what?)
You’re goin’ around ’round (Oh)
Goin’ around and ’round (So what?)

닿을 수 없는 저기 먼 곳에
희미하게 반짝거리는
Day and night 니 생각이 날 맴돌아
이젠 그 빛을 가려

Day & night
Day & night

You’re goin’ around ’round (Oh)
Goin’ around and ’round (So what?)
You’re goin’ around ’round (Oh)
Goin’ around and ’round (So what?)

Different from the start
Everything was like that
Our hobbies, even movie tastes
I know this is the ending we all knew
But why do my thoughts get so complicated

This can’t go on, I have to stop
I know but
Like a habit, I walk towards your light
When will I be able to stop

Day & night
Circling me all day
Hurting me, again I’m up all night
Day & night
Beyond the time of memories, move on

You’re goin’ around ’round (Oh)
Goin’ around and ’round (So what?)
You’re goin’ around ’round (Oh)
Goin’ around and ’round (So what?)

Baby, maybe
We’ve been hurt so much
Love you, hate you
A gap in temperature between changed hearts
What we wanted must have been too different
It was for the best, probably, we might regret it, maybe

I knew it all along
That it’d end up like this
Everything was so obvious
I know it’s a fact I’ve been feeling
So why does it just hit me now

This can’t go on, I have to stop
I know but
Like a habit, I walk towards your light
When will I be able to stop

Day & night
Circling me all day
Hurting me, again I’m up all night
Day & night
Beyond the time of memories, move on

You’re goin’ around ’round (Oh)
Goin’ around and ’round (So what?)
You’re goin’ around ’round (Oh)
Goin’ around and ’round (So what?)

In that faraway place that can’t be reached
Faintly shining
Day and night, thoughts of you circle around me
Now I block out that light

Day & night
Day & night

You’re goin’ around ’round (Oh)
Goin’ around and ’round (So what?)
You’re goin’ around ’round (Oh)
Goin’ around and ’round (So what?)