Filter[Album] MAP OF THE SOUL : 7 |
 |
| Jimin | Lyrics/작사: Tom Wiklund, Hilda Stenmalm, 방시혁, 이스란, Lutra, danke, 정바비, 안복진, 폴린딜드 (Fallin’ Dild), 형광소년 Composer/작곡: Tom Wiklund, Hilda Stenmalm, 방시혁, 이스란, Lutra, danke, 정바비, 안복진, 폴린딜드 (Fallin’ Dild), 형광소년 Arranger/편곡: ??? |
| Romanization | Korean | Translation |
|---|---|---|
| neoye ttabunhan geu pyojeong jiruhan balkkeut Please look at me now haendeuponeun naeryeonwa gogae dollil saenggakdo ma Let me know your type nal golla sseumyeon dwae yeah Oh neoye nuneul naye soneuro pogae palleteu sok saegeul seokkeo pick your filter (OK) eottae jogeum neukkimi wa? ajik mojara? Oh ne kkumcheoreom neol gamssa aneul geoya palleteu sok saegeul seokkeo pick your filter bulhyeondeut airo byeohnan nal bwa nan yeotae nega bon jeok eopneun brand new filter Na na na na na na na na na saeroun uriga dwel geoya |
너의 따분한 그 표정 지루한 발끝 Please look at me now 핸드폰은 내려놔 고개 돌릴 생각도 마 Let me know your type 날 골라 쓰면 돼 yeah Oh 너의 눈을 나의 손으로 포개 팔레트 속 색을 섞어 pick your filter (OK) 어때 조금 느낌이 와? 아직 모자라? Oh 네 꿈처럼 널 감싸 안을 거야 팔레트 속 색을 섞어 pick your filter 불현듯 아이로 변한 날 봐 난 여태 네가 본 적 없는 brand new filter Na na na na na na na na na 새로운 우리가 될 거야 |
Our dull expression, bored to the end of your toes Please look at me now Put your phone down, don’t even think about turning away Let me know your type You can choose me, yeah Oh I cover your eyes with my hand Mix the colours in your palette, pick your filter (OK) How is it, is it looking better? Is it still not enough? Oh I’ll wrap myself around you like in your dream Mix the colours in your palette, pick your filter Look at me, I’ve suddenly turned into a child I’m still a brand new filter that you’ve never seen before Na na na na na na na na na We will become a new us |
Korean: music.naver
Rom: colorcodedlyrics.com
Eng: Aditi, Mary & Yein @ bts-trans
Info: music.naver
T/N: * The actual word used here is ‘spec’ which is a shortened form of the English word ‘specifications’, commonly used in Korean to refer to the features of any kind of technology.
