EVERGLOW – DUN DUN

DUN DUN

reminiscence
2020.02.03

E:U, Sihyeon, Mia,
Onda, Aisha, Yiren
Lyrics/작사: 서지음
Composer/작곡: Olof Lindskog, Gavin Jones, Hayley Aitken, 72
Arranger/편곡: OLLIPOP

Romanization Korean Translation
Yeah, EVERGLOW*

bugeul ullyeora Pa rum pum-pum-pum-pum-pum
norael bulleora Tra-na-na-na-na-na-na

deungjangbuteo jom geochilge gal tenikka
kkamjjak nollaji ma
ibeseo ibeuro jeonhaejeo nan
banggeum seuchin ae botong anirago

gipeun i jeonggeuldo naegen jjaritan noriteo
Alright nan gollasseo
Nananananana
neoye geu shimjange nae ireum hanareul namgillae
So, you had better run

You’re so done*
You’re so done
Now you’re done
naye nunppiche gachin (Dun! Dun!)
jageun eorin yanggachi
Dun
Baby kkomjjak mot hal kkeol

naega bogiwa jom dalla
geochimeopji So strong

jamkkan bangshimhaneun challa
dwijibeo beoryeo Bomb, the bomb

sunshikkane jeapae ne sumeul teok makige hae
maltuneun Cool naye momjiseun Hot like uh
uahage nan jigeum
Won’t stop, can’t stop neoreul noryeo

ttwieo daranado gyeolgugen jogeuman muindo
Alright da kkeunnasseo
Nananananana
neoye geu shimjange nae moseup hanareul saegillae
So, you had better run

You’re so done
Now you’re done (Done)
naye nunppiche gachin (Dun! Dun!)
jageun eorin yanggachi
Dun
Baby kkomjjak mot hal kkeol

nan gipi neol gipi deo gipi pagodeureo
kkeutkkaji hwakshilhi dandani umkyeojwieo
nareul ureoreo (barabogetji)
nareul wechigo (bureujitgetji)
geurae ama neon (nae geoshigetji)
neon jeonbu da ilkyeosseo

You’re so done*
You’re so done (Done)
Now you’re done (Done)
naye nunppiche gachin (Dun! Dun!)
jageun eorin yanggachi
Dun
Baby kkomjjak mot hal kkeol

(Ha ha ha, you’re so)
(Dun! Dun!)

(Dun! Dun!)
Baby kkomjjak mot hal kkeol

Yeah, EVERGLOW*

북을 울려라 Pa rum pum-pum-pum-pum-pum
노랠 불러라 Tra-na-na-na-na-na-na

등장부터 좀 거칠게 갈 테니까
깜짝 놀라지 마
입에서 입으로 전해져 난
방금 스친 애 보통 아니라고

깊은 이 정글도 나에겐 짜릿한 놀이터
Alright 난 골랐어
Nananananana
너의 그 심장에 내 이름 하나를 남길래
So, you had better run

You’re so done*
You’re so done
Now you’re done
나의 눈빛에 갇힌 (Dun! Dun!)
작은 어린 양같이
Dun
Baby 꼼짝 못 할 걸

내가 보기와 좀 달라
거침없지 So strong

잠깐 방심하는 찰나
뒤집어 버려 Bomb, the bomb

순식간에 제압해 네 숨을 턱 막히게 해
말투는 Cool 나의 몸짓은 Hot like uh
우아하게 난 지금
Won’t stop, can’t stop 너를 노려

뛰어 달아나도 결국엔 조그만 무인도
Alright 다 끝났어
Nananananana
너의 그 심장에 내 모습 하나를 새길래
So, you had better run

You’re so done
Now you’re done (Done)
나의 눈빛에 갇힌 (Dun! Dun!)
작은 어린 양같이
Dun
Baby 꼼짝 못 할 걸

난 깊이 널 깊이 더 깊이 파고들어
끝까지 확실히 단단히 움켜쥐어
나를 우러러 (바라보겠지)
나를 외치고 (부르짖겠지)
그래 아마 넌 (내 것이겠지)
넌 전부 다 읽혔어

You’re so done*
You’re so done (Done)
Now you’re done (Done)
나의 눈빛에 갇힌 (Dun! Dun!)
작은 어린 양같이
Dun
Baby 꼼짝 못 할 걸

(Ha ha ha, you’re so)
(Dun! Dun!)

(Dun! Dun!)
Baby 꼼짝 못 할 걸

Yeah, EVERGLOW

Hit the drums, pa rum pum-pum-pum-pum-pum
Go ahead and sing, tra-na-na-na-na-na-na

I’m going in fierce from the start
Don’t be shocked
I’m spreading by word of mouth
They say that kid that just passed by isn’t average

This deep jungle is just a thrilling playground to me
Alright I’ve chosen
Nananananana
I’ll leave my name in that heart of yours
So, you had better run

You’re so done
You’re so done
Now you’re done
Trapped in my light (Dun! Dun!)
Like a young lamb
Dun
Baby you’ll be frozen

I’m more fearless
Than I look so strong
Don’t let down your guard
Or I’ll flip the tables bomb, the bomb
I’ll dominate in a flash and leave you breathless
Talking cool but my gestures are hot like uh
Elegantly now I
Won’t stop, can’t stop I’m aiming for you

Even if you run it’s a deserted island
Alright it’s all over
Nananananana
I’ll leave my image in that heart of yours
So, you had better run

You’re so done
Now you’re done
Trapped in my gaze (Dun! Dun!)
Like a young lamb
Dun
Baby you’ll be frozen

Deeper and deeper I’ll dig into you
Clutching to the end without a doubt
Hail me (you’ll stare)
Shout my name (you’ll call)
That’s right (you’re mine)
I’ve seen right through you

You’re so done
You’re so done
Now you’re done
Trapped in my gaze (Dun! Dun!)
Like a young lamb
Dun
Baby you’ll be frozen

(Ha ha ha, you’re so)
(Dun! Dun!)
(Dun! Dun!)
Baby you’ll be frozen

*Lines mouthed by Yiren in performances
Korean: music.naver
Rom: colorcodedlyrics.com
Eng: Stone Music Entertainment
Info: music.naver

Trending Songs

LOONA (이달의 소녀) – Why Not?

By Wozumo / October 19, 2020 / 1 Comment

SEVENTEEN – HOME;RUN

By Sandy / October 19, 2020 / 0 Comments

MAMAMOO – Dingga (딩가딩가)

By Sandy / October 20, 2020 / 1 Comment

LOONA (이달의 소녀) – Voice (목소리)

By Wozumo / October 19, 2020 / 3 Comments

LOONA (이달의 소녀) – Universe

By Wozumo / October 19, 2020 / 2 Comments

LOONA (이달의 소녀) – Fall Again (기억해)

By Wozumo / October 19, 2020 / 3 Comments

LOONA (이달의 소녀) – OOPS!

By Wozumo / October 19, 2020 / 3 Comments

SEVENTEEN – All My Love (겨우)

By seraphina / October 19, 2020 / 0 Comments

SEVENTEEN – AH! LOVE

By Sandy / October 19, 2020 / 0 Comments

9 comments

  1. Sihyun996

    Sihyeons opening verse definitely doesn’t sound the way its written in. Sounds more like

    bugeul ullyeora BWA rum-pum-pum-pum-pum-pum
    norael bulleora JWO na-na-na-na-na-na-na

    Also the You’re so done lines Yiren sings in the first and second chorus seem to be Mia and the one in the second chorus seem to be Onda in the studio recording but given to Yiren because she wouldn’t have any lines. Also the lines coded as all seem to sound like Onda as well.

        1. violet935

          The video never shows Mia mouthing it but it is her singing that part. Yiren sounds nothing like that plus in the live Mia does sing that part even though they show Yiren. If you watch the fan cams you could see. You could also look up the Mnet Spoiler where Mia is singing it.

        2. Kkeke_99

          Don’t wanna ruin it for no one, but during the performance Everglow did on Cultwo Radio Show… it turned out that the “yeah, EVERGLOW” is actually said by E:U, Yiren simply mouths it…

  2. xagustinx

    According to their performance in M countdown

    All “You’re so done” and “Now you’re done” is Yerin

    Also during the break dance at the end E:U says “Ha ha ha, you’re so”

  3. TWICEFan90996

    I think the “You’re so done” part with no music in the first and third choruses is Mia, but Yiren does the second chorus. They sound completely different, so it would make much more sense. Also, it may have just been formatting stuff, but the “(Dun! Dun!)” echo lines in Mia’s parts weren’t credited as all, but as Mia, so idk if you wanna change that or not I’m not 100% sure about the “Dun” parts but I think the first one is Mia, the second is Yiren, and the third is Aisha. Plus I think some of the lines are actually Onda in the last chorus, so this is what I think it should look like:

    [Mia] You’re so done
    [Yiren] You’re so done [Onda] (You’re so done)
    [Yiren] Now you’re done [Onda] (Done)
    [Mia] naye nunppiche gachin (Dun! Dun!)
    [Mia] jageun eorin yanggachi
    [Aisha] Dun
    [Sihyeon] Baby kkomjak mot hal kkeol

    Thank you~~

Leave A Comment

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

%d bloggers like this: