IZ*ONE – FIESTA

FIESTA

BLOOM*IZ
2020.02.17

Eunbi, Sakura, Hyewon, Yena,
Chaeyeon, Chaewon, Minju, Nako,
Hitomi, Yuri, Minju, Yujin, Wonyoung
Lyrics/작사: 서지음, 고현정(Jamfactory), 최현준, 김승수
Composer/작곡: 최현준, 김승수
Arranger/편곡: 최현준, 김승수

Romanization Korean Translation
ttaega wasseo oraen gidarimeul kkeunnae
umcheuryeotteon mameul ireugyeo hwaljjak gijigaereul kyeo nan Ah
nunbicheun eoneusaenga jiteojyeo inneun geol
naye shigani dwaesseo

achimege malhae Oh oneuri joeul geot gata
ijen adeukhhaetteon kkumdeuri meoljiga ana
ojik nareul wihan Woo chukjereul yeoreobol geoya
joeul ttaeran geo geugeot yeokshi naega jeonghae

saeksaege kkocheul piugo kkotgaruga heunnallimyeon
chukjeneun jeoljeongin geol kkeunnaji aneul igeon Climax
naye modeun sungani areumdapgo nunbusyeo
igeo hanaman gieokhae
jigeumirago

Fiesta nae mame taeyangeul kkuk samkin chae
yeongweontorok tteugeopge jiji aneulge i modeun gyejeol
naye modeun gyejeol maeil hwaryeohan i chukje
han beonjeumeun kkok nolleo wa
It’s my fiesta
ontong chukjenikka
It’s my fiesta

ijebuteoga nan shijagiya deo gidaehaebwado joa
deo ttwieoolla deo sorichyeobwa igeon shingiruga anya
oraejeonbuteo gyesok sangsanghae watteon geol
teukbyeolhaejineun neowa na

byeoldeurege malhae Oh naeiri deo joeul geot gata
ijen pyeolchyeojineun ildeuri geopnaji ana
ojik nareul wihan Woo chukjereul ieogal geoya
nal gamssa aneun nasseon hyanggi deo saerobge

saeksaege kkocheul piugo kkotgaruga heunnallimyeon
chukjeneun jeoljeongin geol kkeunnaji aneul igeon Climax
naye modeun sungani areumdapgo nunbusyeo
igeo hanaman gieokhae
jigeumirago

Fiesta nae mame taeyangeul kkuk samkin chae
yeongweontorok tteugeopge jiji aneulge i modeun gyejeol
naye modeun gyejeol maeil hwaryeohan i chukje
han beonjeumeun kkok nolleo wa
Fiesta

nuneul gama meomchweoitteon nareul kkaeweo
nae ane nareul cheoncheoni anajumyeon
yeoreo saekkkaldeullo deo naega binnal ttaemyeon
maeil geuryeowatteon jinja nae moseub gakkai
jigeumirago

[YN/YR] Fiesta nae mame taeyangeul
[YN/YR] kkuk samkin chae yeongweontorok
[YN/YR] tteugeopge jiji aneulge i modeun gyejeol (Whoo)
[YR/YJ] naye modeun gyejeol maeil hwaryeohan i chukje 
[CY/YR] han beonjeumeun kkok nolleo wa
[CY/YR] It’s my fiesta
(Ah) nal bichweojweo jigeum nal
[CW/NK] ontong chukjenikka
jigeum i sungan nareul chumchuge hae
It’s my fiesta

때가 왔어 오랜 기다림을 끝내
움츠렸던 맘을 일으켜 활짝 기지개를 켜 난 Ah
눈빛은 어느샌가 짙어져 있는 걸
나의 시간이 됐어

아침에게 말해 Oh 오늘이 좋을 것 같아
이젠 아득했던 꿈들이 멀지가 않아
오직 나를 위한 Woo 축제를 열어볼 거야
좋을 때란 거 그것 역시 내가 정해

색색의 꽃을 피우고 꽃가루가 흩날리면
축제는 절정인 걸 끝나지 않을 이건 Climax
나의 모든 순간이 아름답고 눈부셔
이거 하나만 기억해
지금이라고

Fiesta 내 맘에 태양을 꾹 삼킨 채
영원토록 뜨겁게 지지 않을게 이 모든 계절
나의 모든 계절 매일 화려한 이 축제
한 번쯤은 꼭 놀러 와
It’s my fiesta
온통 축제니까
It’s my fiesta

이제부터가 난 시작이야 더 기대해봐도 좋아
더 뛰어올라 더 소리쳐봐 이건 신기루가 아냐
오래전부터 계속 상상해 왔던 걸
특별해지는 너와 나

별들에게 말해 Oh 내일이 더 좋을 것 같아
이젠 펼쳐지는 일들이 겁나지 않아
오직 나를 위한 Woo 축제를 이어갈 거야
날 감싸 안은 낯선 향기 더 새롭게

색색의 꽃을 피우고 꽃가루가 흩날리면
축제는 절정인 걸 끝나지 않을 이건 Climax
나의 모든 순간이 아름답고 눈부셔
이거 하나만 기억해
지금이라고

Fiesta 내 맘에 태양을 꾹 삼킨 채
영원토록 뜨겁게 지지 않을게 이 모든 계절
나의 모든 계절 매일 화려한 이 축제
한 번쯤은 꼭 놀러 와
Fiesta

눈을 감아 멈춰있던 나를 깨워
내 안의 나를 천천히 안아주면
여러 색깔들로 더 내가 빛날 때면
매일 그려왔던 진짜 내 모습 가까이
지금이라고

[YE/YR] Fiesta 내 맘에 태양을
[YE/YR] 꾹 삼킨 채 영원토록
[Ye/YR] 뜨겁게 지지 않을게 이 모든 계절 (Whoo)
[YR/YJ] 나의 모든 계절 매일 화려한 이 축제
[CY/YR] 한 번쯤은 꼭 놀러 와
[CY/YR] It’s my fiesta
(Ah) 날 비춰줘 지금 날
[CW/NK] 온통 축제니까
지금 이 순간 나를 춤추게 해
It’s my fiesta

The time has come, ending the long wait
I raise my cowering heart and open it wide, Ah
My gaze has already become deeper
It has become my time

I tell the morning, Oh that today will be great
The distant dreams are not far away anymore
Only for me, Woo I’ll hold a festival
That it’s a good time, I decide that too

When the flowers of every color bloom and the flower petals flutter off
The festival is at its peak, it won’t end, this is the climax
My every moment is beautiful and dazzling
Just remember this one thing
Now is the moment

Fiesta I deeply swallow the sun in my heart
I’ll be burning eternally through all these seasons
My every season and every day are splendid festivals
Come visit at least once
It’s my fiesta
Since the festival is everywhere
It’s my fiesta

Now is my beginning, you can expect more
Jump higher, shout louder, this isn’t a mirage
I’ve been imagining this since a long time ago
You and I are becoming special

I tell the stars, Oh that tomorrow will be better
I am no longer afraid of whatever may unfold
Just for myself, Woo I’ll continue this festival
The unfamiliar scent that envelops me, make it more new

When the flowers of every color bloom and the flower petals flutter off
The festival is at its peak, it won’t end, this is the climax
Every one of my moments is beautiful and dazzling
Just remember this one thing
Now is the moment

Fiesta I deeply swallow the sun in my heart
I’ll be burning eternally through all these seasons
My every season and every day are splendid festivals
Come visit at least once
Fiesta

I close my eyes and wake myself up from where I halted
When I slowly hug the “me” inside
When I shine even brighter with many colors
I’m closer to the real me that I always imagined myself to be
Now is the moment

Fiesta I deeply swallow
the sun in my heart
I’ll be burning eternally through all these seasons (Whoo)
My every season and every day are splendid festivals
Come visit at least once
It’s my fiesta
(Ah) Shine on me now
Since the festival is everywhere
This moment right now, it makes me dance
It’s my fiesta

Korean: music.naver
Rom: colorcodedlyrics.com
Eng: Austin@IZSUBS
Info: music.naver

Trending Songs

(G)I-DLE – DUMDi DUMDi (덤디덤디)

By Wozumo / August 3, 2020 / 2 Comments

TAEMIN (태민) – 2 KIDS

By Wozumo / August 4, 2020 / 0 Comments

TREASURE – BOY

By Sandy / August 7, 2020 / 0 Comments

TREASURE – COME TO ME (들어와)

By Sandy / August 7, 2020 / 3 Comments

Rocket Punch – JUICY

By Wozumo / August 4, 2020 / 0 Comments

Cherry Bullet – Aloha Oe (알로하오에)

By Wozumo / August 6, 2020 / 0 Comments

SATURDAY (세러데이) – D.B.D.B.DIB

By seraphina / August 2, 2020 / 0 Comments

Kang Daniel (강다니엘) – Who U Are (깨워)

By Sandy / August 3, 2020 / 0 Comments

OH MY GIRL – Lemonade

By Wozumo / August 2, 2020 / 0 Comments

APRIL – PARADISE

By Wozumo / August 2, 2020 / 0 Comments

5 comments

  1. 4U-4EVER_Official

    Hi, I have 2 things:

    1) Minju is older than Nako, Hitomi, and Yuri, so if you could change that, it would be great!

    2) I noticed that for the parts where two people were singing, you used the second syllable of their name for some of them (Chaeyeon, Chaewon, Nako, Yuri, and Yujin), and I wanted to point out that as long as they’re color coded, people can still tell them apart. If I were to say [Chae/Yu], I could be talking about Chaeyeon or Chaewon and Yuri or Yujin, bu if I put Chaeyeon’s color and Yujin’s color, you’ll know who I’m talking about. There are also one or two mistakes in the last chorus, so I’ll put what I think the chorus should look like here (You don’t need to add the parentheses in the member parts whenre I do (e.g. [Chae(won)/Na]) because you’ll have the colors to distinguish the members apart):

    [Ye/Yu(ri)]-Fiesta [Yena]-nae mame [Ye/Yu(ri)]-taeyangeul kkuk samkin chae
    [Yena]-yeongweontorok [Ye/Yu(ri)]-tteugeopge jiji aneulge [Yena]-i modeun gyejeol [Yuri]-(Whoo)
    [Yujin]-naye modeun gyejeol maeil [Yu(jin)/Yu(ri)]-hwaryeohan i chukje
    [Chae(yeon)/Yu(ri)] han beonjeumeun kkok nolleo wa [Chaeyeon]-It’s my [Chae(yeon)/Yu(ri)]-fiesta
    [Chaewon]-Ah nal bichweojweo [Chae(won)/Yu(ri)]-jigeum nal
    [Nako]-ontong [Chae(won)/Na]-chukjenikka
    [Eunbi]-jigeum i sungan nareul chumchuge hae
    [Wonyoung]-It’s my fiesta

    I know it looks really messy here, but I wrote it out with the colors in google docs, and it looks fine there, so don’t worry ^^ Thank you!!!

    P.S. I noticed you put the [Member/Member] thing in the middle of some of the lines. As far as I know, that just means the gray in that lines is both of those people singing. Therefore, you can put it at the beginning of a line, and as long as parts before it are colored their correct colors, then it still makes sense. :)

  2. KelG

    Eng:

    “It’s time, after a long wait
    I’m awakening my heart, I’m stretching
    My eyes have grown deeper now
    It’s my time

    I’m telling the morning, I think today will be a good day
    Now my faraway dreams are not that far
    I’m gonna throw a fiesta, only for me
    When they say I’m at a good age, that’s for me to decide

    When flowers of every color start to bloom and the petals start to scatter
    It’ll be the climax of the party, an endless climax
    Every moment of mine is beautiful and dazzling
    Just remember this
    The time is now

    Fiesta, I’ve swallowed the sun into my heart
    It’ll be hot and never set throughout all the seasons
    All of my seasons will host this glamorous fiesta
    So come visit at least once
    It’s my fiesta
    It’s always a party
    It’s my fiesta

    My beginning starts now, you can be even more excited
    Jump higher, shout louder, this isn’t a mirage
    I’ve dreamed of this for a while
    For you and me to become special

    I’m telling the stars, tomorrow will be even better
    Now I’m not afraid of the things to come
    I’m gonna throw a fiesta, only for me
    This strange scent that wraps around me will be even newer

    When flowers of every color start to bloom and the petals start to scatter
    It’ll be the climax of the party, an endless climax
    Every moment of mine is beautiful and dazzling
    Just remember this
    The time is now

    Fiesta, I’ve swallowed the sun into my heart
    It’ll be hot and never set throughout all the seasons
    All of my seasons will host this glamorous fiesta
    So come visit at least once
    Fiesta

    I’m closing my eyes and waking myself up
    Once I slowly embrace the me inside
    When I shine even more with several colors
    I’ll get closer to my true self that I dreamed of every day
    The time is now

    Fiesta, I’ve swallowed the sun into my heart
    It’ll be hot and never set throughout all the seasons
    All of my seasons will host this glamorous fiesta
    So come visit at least once
    It’s my fiesta
    Shine on me right now
    It’s always a party
    This moment makes me dance
    It’s my fiesta”

    Font: pop!gasa

Leave A Comment

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

error: Content is protected !!
%d bloggers like this: