Luna (루나) – Take Me Now

Take Me Now

Forest OST Part.1
2020.02.05

Luna Lyrics/작사: 김지수
Composer/작곡: 김지수
Arranger/편곡: 김지수

Romanization Korean Translation
eojireobge pyeolcheojin sumaneun sayeondeure
gwireul giuryeo ttaeron sumjugyeo
gakkai dagagane

jeo meolli boineun himangdeureun
dalkomhan wiroye maldo eopshi
geujeo heuteojeo geujeo sarajeo

My feelings loneliness
My silence depression
nae maeumsok gadeuk namaseo
gakkai garyeogo balbeodung cheobwado
neon chagapge meoreojijana

Please take me now
Please take me now
nal bichuneun bicheul hyanghae
nal deryeoga jweo
Please take me now

chagaun sumkkyeol soge neukkyeojineun himangi
jeogi meolliseo naege dagawa
salmyeoshi gamssajune

byeonhaji aneul gieoge
(momburimcheodo beoseonaji motae)
tto dashi mannal shigandeul
(namaneul wihae meomchuji mara jweo)

My feelings loneliness
My silence depression
nae maeumsok gadeuk namaseo
gakkai garyeogo balbeodung cheobwado
neon chagapge meoreojijana

Please take me now
Please take me now
nal bichuneun bicheul hyanghae
nal deryeoga jweo

Please take me now
jeo meolli nal deryeoga jweo
Please take me now
nal deryeoga jweo

어지럽게 펼쳐진 수많은 사연들에
귀를 기울여 때론 숨죽여
가까이 다가가네

저 멀리 보이는 희망들은
달콤한 위로의 말도 없이
그저 흩어져 그저 사라져

My feelings loneliness
My silence depression
내 마음속 가득 남아서
가까이 가려고 발버둥 쳐봐도
넌 차갑게 멀어지잖아

Please take me now
Please take me now
날 비추는 빛을 향해
날 데려가 줘
Please take me now

차가운 숨결 속에 느껴지는 희망이
저기 멀리서 내게 다가와
살며시 감싸주네

변하지 않을 기억에
(몸부림쳐도 벗어나지 못해)
또 다시 만날 시간들
(나만을 위해 멈추지 말아 줘)

My feelings loneliness
My silence depression
내 마음속 가득 남아서

가까이 가려고 발버둥 쳐봐도
넌 차갑게 멀어지잖아

Please take me now
Please take me now
날 비추는 빛을 향해
날 데려가 줘

Please take me now
저 멀리 날 데려가 줘
Please take me now
날 데려가 줘

For all of the endless stories
I’m tuning my ear, sometimes silently
Getting closer and closer

I see the hope from far away
But without a single sweet word of comfort
They all scatter and disappear

My feelings loneliness
My silence depression
It still remains in my heart
I try to get closer
But you coldly push me away

Please take me now
Please take me now
Take me
Toward the light that shines on me
Please take me now

The hope I feel from the cold air
Comes to me from far away
Softly wrapping around me

In these unchanging memories
(I can’t escape even if I tried)
Times we will meet again
(Please don’t stop, for me)

My feelings loneliness
My silence depression
It still remains in my heart
I try to get closer
But you coldly push me away

Please take me now
Please take me now
Take me
Toward the light that shines on me
Please take me now

Please take me now
Take me far away

Please take me now
Take me

Korean: music.naver
Rom: colorcodedlyrics.com
Eng: pop!gasa
Info: music.naver

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.