KOREAN Rocket Punch (로켓펀치)

Rocket Punch (로켓펀치) – Fireworks

Fireworks

RED PUNCH
2020.02.10

Juri, Yeonhee, Suyun,
Yunkyoung, Sohee, Dahyun
Lyrics/작사: 라노(LLANO)
Composer/작곡: Stardust, Takey
Arranger/편곡: Stardust

RomanizationKoreanTranslation
Na, na na na, na- na na na na na, na
Na, na na na, na- na na na

bulkkochcheoreom peojyeoga
bulkkochcheoreom peojyeoga

nuni majuchin sungan neon gogaereul dollyeo
nan chakgagira saenggakhae nado gogaereul dollyeo
neol boji aneul ttaemyeon neon, neon eoneusae naege
dagawaseo nae gyeote meomulleo Eh

neon eotteon saenggageul haneun geoya
eotteon mareul hago shipeun geoya
You hurry up hurry up hurry up Yeah
taeyangi neomu balkattamyeon
neoreul wihae dareul ttiweojulge
ne mameul geuryeobwa naege Eh

Oh eoduun bam haneul, neoreul deo boyeojweo
hwansangeul boyeojweo naege
negeseo nun mot ttege

eoduweojilsurok tturyeoshaejineun geol
sumgyeo watteon maeumdeureun

bulkkochcheoreom peojyeoga Eh Oh
I need you, Love love yeah
bulkkochcheoreom keojyeoga Eh Oh
I need you, Love love yeah
bulkkochcheoreom peojyeoga

YA! Can-vase damgin nae Sketch
myeot beonina jiumyeo geuryeotgetji
deo hwakshilhi seoneul geueojweobwa
geujeo geureon kkeujeogimeun jiweobeoryeo da

You, You, anin dareun saram bulpiryohae
du, du, duri doegi wihae bul piryohae
Yeah kkocheun eoneusae ne dwie pieo inne Ay
dwireul dorabwa Ah utgo inneun nal bwa

Oh eoduun bam haneul, neoreul deo boyeojweo
hwansangeul boyeojweo naege
negeseo nun mot ttege

eoduweojilsurok tturyeoshaejineun geol
sumgyeo watteon maeumdeureun

bulkkochcheoreom peojyeoga Eh Oh
I need you, Love love yeah
bulkkochcheoreom keojyeoga Eh Oh
I need you, Love love yeah
bulkkochcheoreom peojyeoga

bulkkochcheoreom keojyeoga
bulkkochcheoreom peojyeoga

areumdapgedo peojyeo gan neoye geu maeumdeul
bam haneure peojin naege jun seonmul
ijen du nuneul majuhamyeo nan malhal geoya Yeah
Yeah, we got the fire

bulkkochcheoreom peojyeoga Eh Oh
I need you, Love love yeah
bulkkochcheoreom keojyeoga Eh Oh
I need you, Love love yeah
bulkkochcheoreom peojyeoga

Na, na na na, na- na na na na na, na
Na, na na na, na- na na na

불꽃처럼 퍼져가
불꽃처럼 퍼져가

눈이 마주친 순간 넌 고개를 돌려
난 착각이라 생각해 나도 고개를 돌려
널 보지 않을 때면 넌, 넌 어느새 내게
다가와서 내 곁에 머물러 Eh

넌 어떤 생각을 하는 거야
어떤 말을 하고 싶은 거야
You hurry up hurry up hurry up Yeah
태양이 너무 밝았다면
너를 위해 달을 띄워줄게
네 맘을 그려봐 내게 Eh

Oh 어두운 밤 하늘, 너를 더 보여줘
환상을 보여줘 내게
네게서 눈 못 떼게

어두워질수록 뚜렷해지는 걸
숨겨 왔던 마음들은

불꽃처럼 퍼져가 Eh Oh
I need you, Love love yeah
불꽃처럼 커져가 Eh Oh
I need you, Love love yeah
불꽃처럼 퍼져가

YA! Can-vas에 담긴 내 Sketch
몇 번이나 지우며 그렸겠지
더 확실히 선을 그어줘봐
그저 그런 끄적임은 지워버려 다

You, You, 아닌 다른 사람 불필요해
두, 두, 둘이 되기 위해 불 필요해
Yeah 꽃은 어느새 네 뒤에 피어 있네 Ay
뒤를 돌아봐 Ah 웃고 있는 날 봐

Oh 어두운 밤 하늘, 너를 더 보여줘
환상을 보여줘 내게
네게서 눈 못 떼게

어두워질수록 뚜렷해지는 걸
숨겨 왔던 마음들은

불꽃처럼 퍼져가 Eh Oh
I need you, Love love yeah
불꽃처럼 커져가 Eh Oh
I need you, Love love yeah
불꽃처럼 퍼져가

불꽃처럼 커져가
불꽃처럼 퍼져가

아름답게도 퍼져 간 너의 그 마음들
밤 하늘에 퍼진 내게 준 선물
이젠 두 눈을 마주하며 난 말할 거야 Yeah
Yeah, we got the fire

불꽃처럼 퍼져가 Eh Oh
I need you, Love love yeah
불꽃처럼 커져가 Eh Oh
I need you, Love love yeah
불꽃처럼 퍼져가

Na, na na na, na- na na na na na, na
Na, na na na, na- na na na

They are spreading like a firework
They are spreading like a firework

When our eyes meet, you turn your head
I misunderstand it, so I turn my head, too
When I’m not looking at you, you suddenly
Come closer to me and stay by my side, eh

What kind of thoughts are you having?
What kind of words do you want to say?
You hurry up hurry up hurry up, yeah
If the sun was too bright,
I’d set the moon up for you
Draw your heart closer to me, eh

Oh, under the night sky, show yourself more
Show me your fantasies
So I can take my eyes off you

As it gets darker, it gets clearer
And those hidden feelings…

…they are spreading like a firework, eh, oh
I need you, love, love, yeah
They are growing like a firework, eh, oh
I need you, love, love, yeah
They are spreading like a firework

YA! My sketch in the canvas
I must’ve erased and painted it many times
Draw the lines more clearly
And just erase all those traces

No, I don’t need any other people but you, you
We need fire to be two, two, two
Yeah, from some point, flowers started blooming behind you, ay
Look back, ah, look at the me smiling

Oh, under the night sky, show yourself more
Show me your fantasies
So I can take my eyes off you

As it gets darker, it gets clearer
And those hidden feelings…

…they are spreading like a firework, eh, oh
I need you, love, love, yeah
They are growing like a firework, eh, oh
I need you, love, love, yeah
They are spreading like a firework

They are growing like a firework
They are spreading like a firework

Your feelings spreading beautifully
And the gift you gave me, that spreads in the night sky
Now I’m gonna meet eyes with you and say it, yeah
Yeah, we got the fire

They are spreading like a firework, eh, oh
I need you, love, love, yeah
They are growing like a firework, eh, oh
I need you, love, love, yeah
They are spreading like a firework

Korean: music.naver
Rom: colorcodedlyrics.com
Eng: @cuddlyena
Info: music.naver

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.