CRAVITY (크래비티) KOREAN

CRAVITY – Star (별)

byeol
“Star”
[EP] HIDEOUT: REMEMBER WHO WE ARE – SEASON1.
2020.04.14


Serim, Allen, Jungmo, Woobin, Wonjin,
Minhee, Hyeongjun, Taeyoung, Seongmin

Lyrics/작사: 별들의 전쟁
Composer/작곡: 별들의 전쟁, 아테나 (GALACTIKA *)
Arranger/편곡: team GALACTIKA *

Romanization Korean Translation

gakkeumsshik gireul ireul ttaemyeon
jeo haneure byeoreul bwa neon waenji
modeungeol aneun geonman
geureon geonman gataseo
mwodeun da malhaedo
neon badajul geot gataseo, yeah

bokjabhaejin maeum ttara
hayeomeopshi geotda bomyeon
amu saenggak eopshi apman bogo dallineun
nae moseubeul bwa
na jeongmal jalhago inneun geolkka
naega ganeun i giri manneun geolkka
ttaeron amugeotto moreugesseo
byeoldeurege mureo nan am I right, right

haneul gadeukhi su noin
jeo maneun byeoldeul junge
neoneun namane bit, you’re my light oh
gateun kkumeul kkugo
gateun goseul barabomyeo geonneun
geureon uriga dwegil

naega muneojil ttaemyeon
nae soneul jabajwotteon neo
nawa hamkke haejun neo
dalbit majeo mudyeojin
geu bameul balkhyeojwotteon neo
nareul bichwojwotteon neo

neon byeol (byeol), jeo byeol (byeol)
nal jikyeojugo ikkeureojwotteon byeol
You’re my star
neon byeol (byeol), jeo byeol (byeol)
neoman gyeote isseojundamyeon na
geu byeori dwel geoya

ttaeroneun hetgallyeo jal geotdagado
nachimban eomneun baecheoreom ireun hangno
biteulgeorimyeo gogaereul deulgoseo
bukgeukseongeul chaja hemaeeo tto neoreul bulleo

Where you at, where you at my star
nega eomneun nan nalgae ireun cheonsa

I keep on fallin’ fallin’ without you
nae gireul balkhyeojwo

haneul gadeukhi su noin
jeo maneun byeoldeul junge
neoneun namane bit, you’re my light oh
gateun kkumeul kkugo
gateun goseul barabomyeo geonneun
geureon uriga dwegil

naega muneojil ttaemyeon
nae soneul jabajwotteon neo
nawa hamkke haejun neo
dalbit majeo mudyeojin
geu bameul balkhyeojwotteon neo
nareul bichwojwotteon neo

eonjengan geu byeori dweeo
neoye gyeote gal geoya
geuttaega dwemyeon
malhalge bogoshipeottago
mani geuriwottago
gomawottago

neon byeol (byeol), jeo byeol (byeol)
nal jikyeojugo ikkeureojwotteon byeol
You’re my star
neon byeol (byeol), jeo byeol (byeol)
nega banjjagil su inneun bami dwelge
ijen naega neoreul jikyeojulge
neon byeol (byeol), jeo byeol (byeol)
neoman gyeote isseojundamyeon na
geu byeori dwel geoya

geu byeori dwel geoya

가끔씩 길을 잃을 때면
저 하늘의 별을 봐 넌 왠지
모든걸 아는 것만
그런 것만 같아서
뭐든 다 말해도
넌 받아줄 것 같아서, yeah

복잡해진 마음 따라
하염없이 걷다 보면
아무 생각 없이 앞만 보고 달리는
내 모습을 봐
나 정말 잘하고 있는 걸까
내가 가는 이 길이 맞는 걸까
때론 아무것도 모르겠어
별들에게 물어 난 am I right, right

하늘 가득히 수 놓인
저 많은 별들 중에
너는 나만의 빛, you’re my light oh
같은 꿈을 꾸고
같은 곳을 바라보며 걷는
그런 우리가 되길

내가 무너질 때면
내 손을 잡아줬던 너
나와 함께 해준 너
달빛 마저 무뎌진
그 밤을 밝혀줬던 너
나를 비춰줬던 너

넌 별 (별), 저 별 (별)
날 지켜주고 이끌어줬던 별
You’re my star
넌 별 (별), 저 별 (별)
너만 곁에 있어준다면 나
그 별이 될 거야

때로는 헷갈려 잘 걷다가도
나침반 없는 배처럼 잃은 항로
비틀거리며 고개를 들고서
북극성을 찾아 헤매어 또 너를 불러

Where you at, where you at my star
네가 없는 난 날개 잃은 천사

I keep on fallin’ fallin’ without you
내 길을 밝혀줘

하늘 가득히 수 놓인
저 많은 별들 중에
너는 나만의 빛, you’re my light oh
같은 꿈을 꾸고
같은 곳을 바라보며 걷는
그런 우리가 되길

내가 무너질 때면
내 손을 잡아줬던 너
나와 함께 해준 너
달빛 마저 무뎌진
그 밤을 밝혀줬던 너
나를 비춰줬던 너

언젠간 그 별이 되어
너의 곁에 갈 거야
그때가 되면
말할게 보고싶었다고
많이 그리웠다고
고마웠다고

넌 별 (별), 저 별 (별)
날 지켜주고 이끌어줬던 별
You’re my star
넌 별 (별), 저 별 (별)
네가 반짝일 수 있는 밤이 될게
이젠 내가 너를 지켜줄게
넌 별 (별), 저 별 (별)
너만 곁에 있어준다면 나
그 별이 될 거야

그 별이 될 거야

Sometimes when I’m lost
I look up the stars in the sky, You look somehow
As if you know everything
Because you look like
As if you will accept everything
Whatever I tell you, yeah

Walking endlessly
Following my complicated mind
I see myself running forward
Without any thoughts
Am I really doing right
Is the road I’m on right
Sometimes I have no idea
Ask the stars I, am I right, right

Among all the
Stars shining in the sky
You’re my only light, you’re my light oh
Dreaming the same dream
Walking and looking at the same direction
Two of us, hopefully can be so

Whenever I fell down
You held my hand
And were with me together, you
Even the moonlight faded away
But you lit up the night
You lit me up

You’re a star (star), that star (star)
The star who watched me and guided me
You’re my star
You’re a star (star), that star (star)
I’ll be that star only if you stay with me
Sometimes it’s confusing although I was walking right

My lost seaway
Like a ship without a compass
Stumbling and raising my head
Wandering around, searching for Polaris Calling you out again

Where you at, where you at my star
Me without you is like a fallen angel

I keep on fallin’ fallin’ without you
Please light up my way

Among all the
Stars shining in the sky
You’re my only light, you’re my light oh
Dreaming the same dream
Walking and looking at the same direction
Two of us, hopefully can be so

Whenever I fell down
You held my hand
And were with me together, you
Even the moonlight faded away
But you lit up the night
You lit me up

Someday I’ll be the star
And come next to you
When the day comes
I’ll tell you I wanted to see you
And missed you so much
I was so thankful

You’re a star (star), that star (star)
The star who watched me and guided me
You’re my star
You’re a star (star), that star (star)
I’ll be the night you can shine on
Now I’ll guide you
You’re a star (star), that star (star)
I’ll be that star
Only if you stay with me

I’ll be that star

Korean: music.naver
Rom: colorcodedlyrics.com
Eng: CRAVITY
Info: music.naver

3 thoughts on “CRAVITY – Star (별)

  1. ”gakkeumsshik gireul ireul ttaemyeon
    jeo haneure byeoreul bwa neon waenji” its Woobin

    ”modeungeol aneun geonman
    geureon geonman gataseo
    mwodeun da malhaedo
    neon badajul geot gataseo, yeah” i think this is Jungmo

    ”gateun kkumeul kkugo
    gateun goseul barabomyeo geonneun
    geureon uriga dwegil” Taeyoung

    1. Hi, thank you for your corrections! However, I am still convinced that the “gateun…” part is Wonjin, which leaves Taeyoung with no other part other than “modeungeol…” I think it’s best to wait for them to perform the song live if they ever get to or wait for them to sing parts of it like they did on Idol Radio. As for the very first line, I agree that it might be Woobin, so that’s the only thing I’ll change for now.

  2. “dalbit majeo mudyeojin
    geu bameul balkhyeojwotteon neo
    nareul bichwojwotteon neo” is Taeyoung, not Wonjin

    “modeungeol aneun geonman
    geureon geonman gataseo
    mwodeun da malhaedo
    neon badajul geot gataseo, yeah” This is not Taeyoung but I can’t figure out who is this (For now, I think it’s Jungmo)

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.